Использую по желанию

Ли Хунчжи

28 июня 2000 года

Я обычно не люблю нормативное содержание, поверхностную грамматику и слова современного китайского языка, поэтому во время проповеди Закона я часто не использую нормативную грамматику и слова! Из-за этого некоторые люди не понимают. На самом деле современные люди уже изменили смысл слов, в них уже добавили представления современных людей, особенно те слова, которые включают элемент атеизма и политики, в процессе проповедования Закона их вообще невозможно использовать. Для того, чтобы ученики могли ясно услышать, я просто максимально использую грамматику и слова современного китайского языка.

Как Закон Вселенной может быть нормирован культурой человечества? Только, если можно ясно объяснять принципы Закона, то я раскрываю культуру людей, разбиваю те нормы и оковы, использую по желанию. Для того, чтобы ясно выразить Великий Закон, то, как хочу использовать, так и использую. Например, иногда мои предложения очень длинные, в предложении слова повторяются для его усиления и углубления, именно так. Используя человеческий язык, выразить высокие и глубокие принципы Закона тоже очень трудно. Что касается слов, я в основном использую по желанию; например, я часто пишу "Чань Ду" (прим. пер. - иероглиф "Чань Ду" означает "степень" и должен использоваться по грамматике) как "Чань Ду" (прим. пер. - "степень успеха"; здесь "Чань" - другой иероглиф, отличный по написанию от первого, но звучащий одинаково, и означающий "успех"). Мне кажется, если хочешь говорить, насколько успешно закончил дела, именно надо использовать этот иероглиф. Люблю писать "Чжень Сян" (прим. пер. - "Истинная картина"; иероглиф "Сян" означает "состояние" и должен использоваться по грамматике) как "Чжень Сян" (прим. пер. - здесь "Сян" - другой иероглиф, отличный по написанию от первого, но звучащий одинаково, и означающий "образ"); мне кажется, если речь идет о первоначальном образе, то надо использовать этот "Сян". Я люблю писать "Тюе" (прим. пер. - означает "абсолютно") как "Тюе" (прим. пер. - означает "решительно, твердо"); мне кажется этот иероглиф еще сильнее. Изменил "Хун" (прим. пер. - означает "большой") на "Хун" (прим. пер. - означает "грандиозный"). Если говорить о Великом Законе Вселенной, то "Хун" (прим. пер. - "грандиозный") более подходит и т.д. В то же время я не люблю нормировать предложения как простые "знаки препинания". Когда пишу статью, часто ставлю запятые до самого конца статьи, я обращаю внимание только на содержание Закона. Нет каких-то понятий об обязательствах перед нормативами людей. Человеческая культура передана Просветленными, только современный китайский язык изменен мутированными идеями современного человечества, несущими представления, которые критикуют теизм, и политические представления. Закон принесет человечеству все новое и истинное, но не будет изменен всем старым, не истинным, мутированным в человечестве. Я окончил высшую школу, но не поступал в университет; цель именно в том, что нельзя сформировать в моей голове различные понятия, незыблемые истины, научные определения, законы, человеческие теории и различные нормированные вещи. Во время проповедования Закона, в Великий Закон Вселенной категорически нельзя примешивать эти человеческие вещи, чтобы Закону помешали человеческие представления.

Великий Закон является Законом Вселенной, Великий Закон создал все жизни во Вселенной, Великий Закон открыл среду существования и нормы для жизней различных уровней иерархии Вселенной, в то же время для жизней различных уровней иерархии создал различную мудрость, в том числе, и человеческую культуру. Цель широкого распространения Великого Закона именно в том, чтобы поправлять Закон Вселенной, в то же время, вести учеников Дафа, которые находятся в человеческом мире, достичь полного совершенства. Великий Закон все еще создает новое человечество, и также будет приносить человечеству новую культуру.