वालेरी SUHOVEROV
लेखक द्वारा फोटो.
दिवस दागिस्तान 2012
20 पूरे विश्व समुदाय जनवरी और Dagestani कहा दागिस्तान गणराज्य की 91 वीं वर्षगांठ, समारोह वोल्गोग्राड में हुई, VROO "दागिस्तान", जहां विभिन्न देशों के 000 से अधिक 15 प्रतिनिधियों. की 12 वीं वर्षगांठ को समर्पित इस - Avars, Dargins, Lezghian (Aguls, Rutul, Tabasarans, Tsakhurs) लोग, साथ ही Laks की एक छोटी संख्या, वे सब सेंट माइकल, Chernyshkovskom, Kotovsky, Ilovlinskom, वोल्गा में क्षेत्र के Gordischenskom क्षेत्रों में ग्रामीण क्षेत्रों में लंबे समय तक रहता है...
उत्सव और शिक्षा suverniteta आरडी का शानदार समारोह वोल्गोग्राड में केन्द्रीय कॉन्सर्ट हॉल में आयोजित किया, जहां देश के लिए बधाई भाषण - Dagestani संबोधित किया, कुर्बान कुर्बानोव Yusupovich - अध्यक्ष VROO "दागिस्तान", और साथ ही प्रशासन और शहर की ड्यूमा और क्षेत्र के प्रतिनिधियों, दागिस्तान के मेहमान.
इसके अलावा, एक उत्सव के संगीत कार्यक्रम, जो एक बहुत प्रसिद्ध दागिस्तान में अभिनेताओं और नर्तकों ने भाग लिया! मंच पर, सीडीसी अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं और यूरोपीय ग्रांड प्रिक्स जूनियर लोक नृत्य पहनावा "Vatan" कलात्मक निर्देशक और कोरियोग्राफर, सम्मानित कला, रूस और दागिस्तान के पीपुल्स कलाकार, चेचन्या अली Magomedalieva द्वारा निर्देशित का विजेता बना दिया. मरीना Alieva, Nurchana Kalaeva, अहमद ज़कारिया, जायद Dzhanbieva, Asiyat Muslimov, शर Azizhanova, अपनी अनूठी रचनाओं के लिए दर्शकों का सेट मन में एक अमिट छाप छोड़ने गायकों.
दागिस्तान समुदाय सभी राष्ट्रीय संगठनों के नेताओं ने बधाई दी.
गणतंत्र दिवस मनाने का परंपरा 20 जनवरी 1921, को वापस तिथियाँ जब एक डिक्री दागिस्तान स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य के गठन पर अपनाया गया था. इसी समय और दागिस्तान, जो गणतंत्र की स्वायत्तता की घोषणा की जनता की पहली कांग्रेस आयोजित की प्रथम संविधान को अपनाया...
Vālērī SUHOVEROV
Lēkhaka dvārā phōṭō.
Divasa dāgistāna 2012
20 Pūrē viśva samudāya janavarī aura Dagestani kahā dāgistāna gaṇarājya kī 91 vīṁ varṣagāṇṭha, samārōha vōlgōgrāḍa mēṁ hu'ī, VROO"dāgistāna", jahāṁ vibhinna dēśōṁ kē 000 sē adhika 15 pratinidhiyōṁ. Kī 12 vīṁ varṣagāṇṭha kō samarpita Isa - Avars, Dargins, Lezghian (Aguls, Rutul, Tabasarans, Tsakhurs) lōga, sātha hī Laks kī ēka chōṭī saṅkhyā, vē saba sēṇṭa mā'ikala, Chernyshkovskom, Kotovsky, Ilovlinskom, vōlgā mēṁ kṣētra kē Gordischenskom kṣētrōṁ mēṁ grāmīṇa kṣētrōṁ mēṁ lambē samaya taka rahatā hai...
Utsava aura śikṣā suverniteta āraḍī kā śānadāra samārōha vōlgōgrāḍa mēṁ kēndrīya kŏnsarṭa hŏla mēṁ āyōjita kiyā, jahāṁ dēśa kē li'ē badhā'ī bhāṣaṇa - Dagestani sambōdhita kiyā, kurbāna kurbānōva Yusupovich - adhyakṣa VROO"dāgistāna", aura sātha hī praśāsana aura śahara kī ḍyūmā aura kṣētra kē pratinidhiyōṁ, dāgistāna kē mēhamāna.
Isakē alāvā, ēka utsava kē saṅgīta kāryakrama, jō ēka bahuta prasid'dha dāgistāna mēṁ abhinētā'ōṁ aura nartakōṁ nē bhāga liyā! Man̄ca para, sīḍīsī antararāṣṭrīya pratiyōgitā'ōṁ aura yūrōpīya grāṇḍa priksa jūniyara lōka nr̥tya pahanāvā"Vatan" kalātmaka nirdēśaka aura kōriyōgrāphara, sam'mānita kalā, rūsa aura dāgistāna kē pīpulsa kalākāra, cēcan'yā alī Magomedalieva dvārā nirdēśita kā vijētā banā diyā. Marīnā Alieva, Nurchana Kalaeva, ahamada zakāriyā, jāyada Dzhanbieva, Asiyat Muslimov, śara Azizhanova, apanī anūṭhī racanā'ōṁ kē li'ē darśakōṁ kā sēṭa mana mēṁ ēka amiṭa chāpa chōṛanē gāyakōṁ.
Dāgistāna samudāya sabhī rāṣṭrīya saṅgaṭhanōṁ kē nētā'ōṁ nē badhā'ī dī.
Gaṇatantra divasa manānē kā paramparā 20 janavarī 1921, kō vāpasa tithiyām̐ jaba ēka ḍikrī dāgistāna svāyatta sōviyata samājavādī gaṇarājya kē gaṭhana para apanāyā gayā thā. Isī samaya aura dāgistāna, jō gaṇatantra kī svāyattatā kī ghōṣaṇā kī janatā kī pahalī kāṅgrēsa āyōjita kī prathama sanvidhāna kō apanāyā...
Конец формы
Переводчик Google для бизнеса –Инструменты переводчикапереводчик сайтовслужба "
______________________________________----
Valeri SUHOVEROV
Müəllifin Foto.
DAY Dağıstan 2012
20 Yanvar bütün dünya birliyi və dağıstanlı Dağıstan Respublikasının 91 illiyi qeyd VROO "Dağıstan", müxtəlif xalqların 15-dən çox 000 nümayəndələri iştirak etmişlər. 12 illiyinə həsr olunmuş, Volqoqrad keçirilib bildirib Bu - avarlar, Dargins, insanların Lezghian (Aguls, Rutul, Tabasarans, saxurlar), habelə Laks az sayda, onlar bütün Volqa St Michael, Chernyshkovskom, Kotovsky, Ilovlinskom regionun Gordischenskom yerlərində kənd yerlərində uzun yaşayır var...
Qeyd və təhsil suverniteta RD təntənəli mərasim Volqoqrad Mərkəzi Konsert zalında, bir təbrik milli nitqi - Dağıstan müraciət, Qurban Qurbanov Yusupovich - Sədr VROO "Dağıstan", eləcə də İdaresi ve şəhər Dumasının və regionun nümayəndələri, Dağıstan qonaqları.
Bundan əlavə, Dağıstan çox tanınmış aktyor və rəqqas iştirak etdiyi bir bayram konserti! Mərhələdə, bu CDC beynəlxalq yarışlarda və Avropa Grand Prix Junior Xalq Rəqs Ansamblının bədii rəhbəri və xoreoqraf, əməkdar incəsənət, Rusiya və Dağıstan xalq artisti, Çeçenistan Ali Magomedalieva tərəfindən "Vətən" laureatı olmuşdur. Singers unikal kompozisiyaları üçün auditoriya müəyyən mind bir silinməz təəssürat tərk Marina Əliyeva, Nurchana Kalaeva, Əhməd Zakaria, Zayed Dzhanbieva, Asiyat Müslümov Shahr Azizhanova.
Dağıstan icma bütün milli təşkilatlarının rəhbərləri təbrik edib.
Fərman Dağıstan Muxtar Sovet Sosialist Respublikasının yaradılması barədə qərar qəbul edildiyi Respublikasının Günü qeyd ənənəsi 20 yanvar 1921-ci il təsadüf edir. Eyni zamanda və Respublikasının muxtariyyət elan edən Dağıstan, xalqlarının birinci qurultayı keçirilmiş ilk Konstitusiyası qəbul...
____________________________________---
Начало формы
Valery SUHOVEROV
Φωτογραφία από το συγγραφέα.
ΗΜΕΡΑ Νταγκεστάν 2012
20, Γενάρη το σύνολο της παγκόσμιας κοινότητας και Νταγκεστάν, δήλωσε ο 91 χρόνων της Δημοκρατίας του Νταγκεστάν, τις εορταστικές εκδηλώσεις έλαβαν χώρα στο Volgograd, αφιερωμένη στην 12η επέτειο της VROO "Νταγκεστάν", όπου περισσότερα από 15 000 εκπρόσωποι των διαφορετικών εθνών. Αυτό - τους Αβάρους, Dargins, οι άνθρωποι Lezghian (Aguls, Rutul, Tabasarans, Tsakhurs), καθώς και ένας μικρός αριθμός Laks, όλα έχουν μακρά διάρκεια ζωής στις αγροτικές περιοχές στο St Michael, Chernyshkovskom, Kotovsky, Ilovlinskom, Gordischenskom περιοχές της περιφέρειας του Βόλγα...
Πανηγυρική τελετή του εορτασμού και της εκπαίδευσης suverniteta RD που πραγματοποιήθηκε στην κεντρική αίθουσα συναυλιών στο Volgograd, όπου ένα συγχαρητήριο ομιλία προς το έθνος - Νταγκεστάν απευθύνεται, Kurban Κουρμπάνοφ Yusupovich - Πρόεδρος VROO "Νταγκεστάν", καθώς και εκπρόσωποι της Διοίκησης και στη Δούμα της πόλης και της περιοχής, οι επισκέπτες του Νταγκεστάν.
Περαιτέρω, μια εορταστική συναυλία, την οποία παρακολούθησαν ένα πολύ διάσημοι ηθοποιοί και χορευτές στο Νταγκεστάν! Στη σκηνή, το CDC έκανε ο βραβευμένος από διεθνείς διαγωνισμούς και σε ευρωπαϊκό Grand Prix Νέων Folk Dance Ensemble "Vatan" σε σκηνοθεσία από τον καλλιτεχνικό διευθυντή και χορογράφο, τιμήθηκε Τέχνη, Καλλιτέχνης του Λαού της Ρωσίας και το Νταγκεστάν, Τσετσενία Αλί Magomedalieva. Τραγουδιστές Μαρίνα Alieva, Nurchana Kalaeva, Ahmed Zakaria, Zayed Dzhanbieva, Asiyat Muslimov, Shahr Azizhanova, αφήνοντας μια ανεξίτηλη εντύπωση στο μυαλό σύνολο του κοινού για τις μοναδικές συνθέσεις του.
Νταγκεστάν κοινότητα συνεχάρη τους ηγέτες όλων των εθνικών οργανισμών.
Η παράδοση του εορτασμού της Ημέρας της Δημοκρατίας χρονολογείται από το 20 Ιαν, 1921, όταν εκδόθηκε διάταγμα για τη σύσταση του Νταγκεστάν Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία. Παράλληλα πραγματοποιήθηκε και το πρώτο συνέδριο των λαών του Νταγκεστάν, ο οποίος κήρυξε την αυτονομία της Δημοκρατίας, ενέκρινε το πρώτο Σύνταγμα της...
Valery SUHOVEROV
Fo̱tografía apó to syngraféa.
I̱MERA Ntankestán 2012
20, Genári̱ to sýnolo ti̱s pankósmias koinóti̱tas kai Ntankestán, dí̱lo̱se o 91 chróno̱n ti̱s Di̱mokratías tou Ntankestán, tis eortastikés ekdi̱ló̱seis élavan chó̱ra sto Volgograd, afiero̱méni̱ sti̱n 12i̱ epéteio ti̱s VROO "Ntankestán", ópou perissótera apó 15 000 ekpróso̱poi to̱n diaforetikó̱n ethnó̱n. Af̱tó - tous Avárous, Dargins, oi ánthro̱poi Lezghian (Aguls, Rutul, Tabasarans, Tsakhurs), kathó̱s kai énas mikrós arithmós Laks, óla échoun makrá diárkeia zo̱í̱s stis agrotikés periochés sto St Michael, Chernyshkovskom, Kotovsky, Ilovlinskom, Gordischenskom periochés ti̱s periféreias tou Vólga...
Pani̱gyrikí̱ teletí̱ tou eortasmoú kai ti̱s ekpaídef̱si̱s suverniteta RD pou pragmatopoií̱thi̱ke sti̱n kentrikí̱ aíthousa synav̱lió̱n sto Volgograd, ópou éna synchari̱tí̱rio omilía pros to éthnos - Ntankestán apef̱thýnetai, Kurban Kourmpánof Yusupovich - Próedros VROO "Ntankestán", kathó̱s kai ekpróso̱poi ti̱s Dioíki̱si̱s kai sti̱ Doúma ti̱s póli̱s kai ti̱s periochí̱s, oi episképtes tou Ntankestán.
Peraitéro̱, mia eortastikí̱ synav̱lía, ti̱n opoía parakoloúthi̱san éna polý diási̱moi i̱thopoioí kai choref̱tés sto Ntankestán! Sti̱ ski̱ní̱, to CDC ékane o vravev̱ménos apó diethneís diago̱nismoús kai se ev̱ro̱païkó Grand Prix Néo̱n Folk Dance Ensemble "Vatan" se ski̱nothesía apó ton kallitechnikó dief̱thyntí̱ kai chorográfo, timí̱thi̱ke Téchni̱, Kallitéchni̱s tou Laoú ti̱s Ro̱sías kai to Ntankestán, Tsetsenía Alí Magomedalieva. Tragoudistés Marína Alieva, Nurchana Kalaeva, Ahmed Zakaria, Zayed Dzhanbieva, Asiyat Muslimov, Shahr Azizhanova, afí̱nontas mia anexíti̱li̱ entýpo̱si̱ sto myaló sýnolo tou koinoú gia tis monadikés synthéseis tou.
Ntankestán koinóti̱ta synechári̱ tous i̱gétes ólo̱n to̱n ethnikó̱n organismó̱n.
I̱ parádosi̱ tou eortasmoú ti̱s I̱méras ti̱s Di̱mokratías chronologeítai apó to 20 Ian, 1921, ótan ekdóthi̱ke diátagma gia ti̱ sýstasi̱ tou Ntankestán Af̱tónomi̱ Sovietikí̱ Sosialistikí̱ Di̱mokratía. Parálli̱la pragmatopoií̱thi̱ke kai to pró̱to synédrio to̱n laó̱n tou Ntankestán, o opoíos kí̱ryxe ti̱n af̱tonomía ti̱s Di̱mokratías, enékrine to pró̱to Sýntagma ti̱s...
_______________________________________---
Начало формы
ვალერი SUHOVEROV
ფოტო ავტორის მიერ.
დღეს დაღესტანში 2012
20 იანვარს მთელი მსოფლიო თანამეგობრობის და დაღესტნის განაცხადა 91 წლისთავთან დაკავშირებით რესპუბლიკის დაღესტანში, ზეიმი გაიმართა ვოლგოგრადის, მიძღვნილი მე -12 წლისთავს VROO "დაღესტანი", სადაც მეტი 15 000 წარმომადგენლები სხვადასხვა ეროვნების. ეს - Avars, Dargins, ხალხი Lezghian (Aguls, Rutul, Tabasarans, Tsakhurs), აგრეთვე მცირე რაოდენობა ლაკები, ისინი ყველა უკვე დიდი ხანია ცხოვრობს სოფლად წმ მიხეილი, Chernyshkovskom, Kotovsky, Ilovlinskom, Gordischenskom სფეროებში რეგიონში ვოლგა...
საზეიმო ცერემონიას, სადღესასწაულო და განათლების suverniteta RD გაიმართა ცენტრალურ საკონცერტო დარბაზში, ვოლგოგრადის, სადაც მისალოცი სიტყვა ერის - დაღესტნის მიმართა, ყურბან ყურბანოვი Yusupovich - თავმჯდომარე VROO "დაღესტანი", ასევე წარმომადგენლები ადმინისტრაციის და დუმის ქალაქის და რეგიონის სტუმრებს დაღესტნის.
გარდა ამისა, საზეიმო კონცერტი, რომელსაც ესწრებოდა ძალიან ცნობილი მსახიობები, მოცეკვავეები და დაღესტანში! სცენაზე, CDC გააკეთა ლაურეატი საერთაშორისო კონკურსებზე და ევროპის დიდი პრიზი უმცროსი ხალხური ცეკვის ანსამბლი "Vatan" რეჟისორი სამხატვრო ხელმძღვანელი და ქორეოგრაფი, ხელოვნების დამსახურებული, საქართველოს სახალხო არტისტი, რუსეთის და დაღესტანი, ჩეჩნეთი ალი Magomedalieva. მომღერლები მარინა ალიევა, Nurchana Kalaeva, აჰმედ ზაქარია, ზაიედ Dzhanbieva, Asiyat Muslimov, Shahr Azizhanova, ტოვებს indelible შთაბეჭდილება, რომ გონება მითითებული აუდიტორიის თავისი უნიკალური კომპოზიციები.
დაღესტნის საზოგადოებას მიულოცა ლიდერები ყველა ეროვნული ორგანიზაციები.
ტრადიცია ზეიმობს დღე რესპუბლიკის თარიღდება 20 იანვარს, 1921 წელს, როდესაც განკარგულება მიღებულ იქნა ფორმირების დაღესტნის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის. ამავე დროს და პირველი ყრილობა გაიმართა ხალხის დაღესტანში, რომელმაც გამოაცხადა ავტონომიის რესპუბლიკის, მიიღო პირველი კონსტიტუცია...
valeri SUHOVEROV
p’oto avtoris mier.
dghes daghestanshi 2012
20 ianvars mt’eli msop’lio t’anamegobrobis da daghestnis ganats’khada 91 tslist’avt’an dakavshirebit’ respublikis daghestanshi, zeimi gaimart’a volgogradis, midzghvnili me -12 tslist’avs VROO "daghestani", sadats’ meti 15 000 tsarmomadgenlebi skhvadaskhva erovnebis. es - Avars, Dargins, khalkhi Lezghian (Aguls, Rutul, Tabasarans, Tsakhurs), agret’ve mts’ire raodenoba lakebi, isini qvela ukve didi khania ts’khovrobs sop’lad tsm mikheili, Chernyshkovskom, Kotovsky, Ilovlinskom, Gordischenskom sp’eroebshi regionshi volga...
sazeimo ts’eremonias, sadghesastsaulo da ganat’lebis suverniteta RD gaimart’a ts’entralur sakonts’erto darbazshi, volgogradis, sadats’ misalots’i sitqva eris - daghestnis mimart’a, qurban qurbanovi Yusupovich - t’avmjdomare VROO "daghestani", aseve tsarmomadgenlebi administrats’iis da dumis k’alak’is da regionis stumrebs daghestnis.
garda amisa, sazeimo konts’erti, romelsats’ estsreboda dzalian ts’nobili msakhiobebi, mots’ekvaveebi da daghestanshi! sts’enaze, CDC gaaket’a laureati saert’ashoriso konkursebze da evropis didi prizi umts’rosi khalkhuri ts’ekvis ansambli "Vatan" rezhisori samkhatvro khelmdzghvaneli da k’oreograp’i, khelovnebis damsakhurebuli, sak’art’velos sakhalkho artisti, ruset’is da daghestani, ch’ech’net’i ali Magomedalieva. momgherlebi marina alieva, Nurchana Kalaeva, ahmed zak’aria, zaied Dzhanbieva, Asiyat Muslimov, Shahr Azizhanova, tovebs indelible sht’abechdileba, rom goneba mit’it’ebuli auditoriis t’avisi unikaluri kompozits’iebi.
daghestnis sazogadoebas miulots’a liderebi qvela erovnuli organizats’iebi.
tradits’ia zeimobs dghe respublikis t’arighdeba 20 ianvars, 1921 tsels, rodesats’ gankarguleba mighebul ik’na p’ormirebis daghestnis avtonomiuri sabchot’a sots’ialisturi respublikis. amave dros da pirveli qriloba gaimart’a khalkhis daghestanshi, romelmats’ gamoats’khada avtonomiis respublikis, miigho pirveli konstituts’ia...
_________________________________________------
