Программа фильмов

С 1 по 10 марта в Волгограде и Волжском во второй раз пройдут Дни германских и российских короткометражных фильмов «Вкратце!», организованные Агентством культурных инициатив Волгоградской области, менеджером Фонда им. Роберта Боша Барбарой Анной Бернсмайер совместно с галереей современного искусства «Трапеция». Проект поддержан Фондом им. Роберта Боша (Штутгарт), Гёте-институтом (Москва), Фондом Михаила Прохорова (Красноярск – Москва), Обществом поддержки немецкого короткометражного кино «AG Kurzfilm» (Дрезден).

 

Первый фестиваль «Вкратце!» проходил в прошлом году с 13 по 18 марта и в центре внимания тогда находилась анимация. В это году основное направление – экспериментальное кино. Как и в прошлом году, фестиваль будет конкурсным, однако на этот раз география конкурса расширилась и вышла за рамки региона – для участия приглашались авторы из Южного и Приволжского федеральных округов.

Помимо показа конкурсных короткометражных фильмов «Вкратце!» предложит зрителям несколько программ российского и германского кино крупных международных фестивалей – фильмов как экспериментальных, что соответствует духу «Вкратце!»-2014, так и зрительских. Одной из доминант Дней германских и российских короткометражных фильмов является сотрудничество и взаимообмен; в 2014 году организаторы выразили это в метафоре присутствия творческого содержания одного города в другом. Так, в этом году в Волгограде представлены короткометражные фильмы фестивалей Клермон-Феррана, Штутгарта, Оберхаузена, Канска, на фестиваль приедут представители профессионального и творческого сообщества из Берлина (Филипп Артус) и Москвы (Павел Лабазов, Екатерина Харитонова), а сам Волгоград также будет представлен своим сообществом (киновед Галина Жданкина, режиссёр Сергей Карсаев) в контексте общего кинематографического процесса.

Во время Дней пройдут показы программ Международного фестиваля анимационных фильмов в Штутгарте («Лучшие анимационные фильмы земли Баден-Вюртемберг» и «Лучшие мультфильмы для детей») и уже традиционная для «Вкратце!» программа «Soirée Allemande» («Немецкий вечер») Международного фестиваля короткометражных фильмов в Клермон-Ферране. Событием фестиваля станет показ программы Международного фестиваля короткометражных фильмов в Оберхаузене – показ фильмов конкурса этого фестиваля с мировым именем в Волгограде пройдёт впервые, причём увидеть их в России можно будет только в нашем городе. Отметим, что участником Международного фестиваля короткометражных фильмов в Оберхаузене является известный волгоградский режиссёр и видеохудожник Сергей Карсаев, который 2 марта в 17-00 в галерее современного искусства «Трапеция» на специальной встрече «Вкратце!» «Контекст: Волгоград в Оберхаузене» представит свои фильмы.

На открытии фестиваля, которое состоится 1 марта в 18-00 в галерее современного искусства «Трапеция», будет демонстрироваться немецкий медиа-арт в живом музыкальном сопровождении волгоградских исполнителей. Также будет показана программа Международного Канского видеофестиваля (проводится в городе Канске Красноярского края) – её представит директор МКВФ Павел Лабазов.

В рамках Дней германских и российских короткометражных фильмов «Вкратце!» состоятся выставка работ (инсталляция, видеоарт) и трёхдневная творческая лаборатория видеохудожника Филиппа Артуса (Берлин). Директор Международного Канского видеофестиваля Павел Лабазов представит фильм Андрея Сильвестрова и Юрия Лейдермана «Бирмингемский орнамент 2», получивший спецприз жюри конкурса CINEMA XXI Римского кинофестиваля в 2013 году (спецпоказ «Вкратце!» в рамках темы «Эксперимент»).

Конкурсная программа фестиваля, носящая в этому году название «Я и Ты / Мы и Другие», будет показана 8 марта в 18-00 в Центре молодёжи и творчества «28». Оценивать работы конкурсантов будет компетентное международное жюри в лице режиссёра и видеохудожника Филиппа Артуса (Берлин), директора Международного Канского видеофестиваля Павла Лабазова (Москва-Красноярск), киноведа, программного директор артхаус-фестиваля «Кино без границ» Галины Жданкиной (Волгоград) и режиссёр и видеохудожника Сергея Карсаева (Волгоград). Победители будут определены в трёх номинациях.

Закрытие «Вкратце!» состоится 9 марта 17-00 в Центре молодёжи и творчества «28» – зрителям будут представлены в живом музыкальном сопровождении результаты работы лаборатории с Филиппом Артусом, программа «Emerging Artists» (фильмы молодых видеохудожников) и концерт с живым звучанием.

 

Организаторы: Агентство культурных инициатив Волгоградской области, менеджер Фонда им. Роберта Боша, Барбара Анна Бернсмайер в сотрудничестве с галереей современного искусства «Трапеция».

Проект поддержан Фондом им. Роберта Боша (Штутгарт), Гёте-институтом (Москва), Фондом Михаила Прохорова (Красноярск – Москва), Обществом поддержки немецкого короткометражного кино «AG Kurzfilm» (Дрезден).

Партнеры: ДЮЦ г. Волгограда, Дворец молодёжи «Юность» г. Волжского, Волгоградский областной киновидеоцентр, музей-заповедник «Старая Сарепта», Центр молодёжи и творчества «28», кофейня «Custom Coffee», пространство «ИКРА», киноклуб «Альтернатива», международная организация «CinemaHall», Центр информации и продвижения немецких фильмов «German Films», Международный Канский видеофестиваль, Международный фестиваль анимационных фильмов в Штутгарте, Международный фестиваль короткометражных фильмов в Оберхаузене.

Вход на открытие «Вкратце» – по пригласительным и по регистрации на сайте aki.timepad.ru/event/106024, количество мест ограничено.

Билеты на мероприятия: 100 руб., с флаером (доступен в АКИ и в электронном варианте на сайте) – 80 руб. Абонемент (только в предпродаже) на все показы – 400 руб.

Вход на выставку (билеты в предпродаже) только в указанное в программе время либо по предварительной записи по тел. +7-961-074-55-11 (пространство «ИКРА»).

Справки по телефону 8(8442)95-95-19. Подробности на сайте http://culture-idea.ru и в соцсетях http://vk.com/vkratze_volgograd и https://www.facebook.com/groups/223246614516493/

 

Для справки

Дни германских и российских короткометражных фильмов «Вкратце!» посвящены взаимодействию Германии и России в сфере короткометражного кино и включению авторов фильмов и зрительской аудитории в широкий фестивальный контекст. Фестиваль включает программы германских и российских фильмов, программы фестивалей-партнёров, конкурс по определенной тематике и определенному направлению, специальные события. Для режиссёров предусмотрено проведение мастер-классов, творческих лабораторий с участием немецких и российских кинопрофи. Каждый год фокус (основное направление) Дней и тема конкурса меняется. Формат «дни» предполагает широкое жанровое и форматное разнообразие программ и специальных мероприятий, означает акцент на получение нового коммуникативного и творческого опыта.

Октября в 15 часов в Урюпинском городском центре культуры (бывший к/т «Мир») пройдет «Эхо» Дней германских и российских короткометражных фильмов «Вкратце!»-2014. Организаторы – Агентство культурных инициатив Волгоградской области, менеджер Фонда им. Роберта Боша Барбара Анна Бернсмайер при поддержке отдела культуры, спорта и туризма администрации городского округа г. Урюпинск.

С 1 по 10 марта 2014 г. в Волгограде и Волжском во второй раз прошли Дни германских и российских короткометражных фильмов «Вкратце!», организованные Агентством культурных инициатив Волгоградской области и менеджером Фонда им. Роберта Боша Барбарой Анной Бернсмайер. Проект был поддержан Фондом им. Роберта Боша (Штутгарт), Гёте-институтом (Москва), Фондом Михаила Прохорова (Красноярск – Москва), Обществом поддержки немецкого короткометражного кино «AG Kurzfilm» (Дрезден).

Впервые «Вкратце!» проходил в 2013 году с фокусом на анимационное кино. В 2014 году основное направление – экспериментальное кино. Помимо показа конкурсных короткометражных фильмов «Вкратце!» предложил зрителям несколько программ российского и германского кино крупных международных фестивалей – фильмов как экспериментальных, что соответствовало духу «Вкратце!»-2014, так и зрительских. В рамках Дней германских и российских короткометражных фильмов «Вкратце!» проходят также различные специальные события: выставки, мастер-классы и воркшопы, семинары, спецпоказы, встречи с ведущими представителями фестивального и кинематографического процесса в России и Германии.

Одной из доминант Дней германских и российских короткометражных фильмов является сотрудничество и взаимообмен; в 2014 году организаторы выразили это в метафоре присутствия творческого содержания одного города в другом. Так, в этом году в Волгограде представлены короткометражные фильмы фестивалей Клермон-Феррана, Штутгарта, Оберхаузена, Канска. Теперь короткие фильмы «Вкратце!» – мировые имена и новые таланты «немецкого» Клермон-Феррана и Юга России – прибыли вместе с «Эхо» фестиваля в Урюпинск.

Зрители увидят двухчастную программу Дней: фильмы из сборника «Soirée Allemande» («Немецкий вечер») Международного фестиваля короткометражных фильмов в Клермон-Ферране –лучшие немецкие короткометражные работы, снятые в разных жанрах – игровое, документальное, экспериментальное, анимационное кино – в 2012-2013 гг., а также фильмы, занявшие призовые места на конкурсе «ВРКАТЦЕ!»-2014. На конкурс короткометражных фильмов «Вкратце!» – 2014 принимались фильмы, созданные в Южном или Приволжском федеральном округе РФ, и от авторов, которые постоянно проживают на этих территориях. Форматом фестиваля в 2014 году был объявлен эксперимент на тему «Я и Ты / Мы и Другие». Он мог быть осуществлен на любом уровне: в сценарии, монтаже, теме; это мог быть эстетический, визуальный, технический, тематический эксперимент. На конкурс было принято больше 50 заявок из разных регионов России. Первое место на конкурсе 2014 года взял фильм автора из Волгоградской области – камышанки Шатаны Зангиевой.

 

Вход на все показы свободный. 16 +.

 

Контакты координаторов проекта:

Инесса Тропина, тел. +7-988-028-25-85, Барбара Анна Бернсмайер, тел. +7-917-843-62-91

Программа фильмов