Ротейшн

· Статья 1:Разрешённые категории…………………………..…….. 29

· Статья 2:Продолжительность…………………………………..… 29

· Статья 3: Члены команды ротейшн…………………………..……. 29

· Статья 4:Критерии определения победившей команды……………………………………………………………..….. 29

· Статья 5:Ничья в ротейшн кумитэ…………………………..……. 30

· Статья 6:Замена в команде ротейшн………………………..…… 30

· Статья 7:Штрафы в командном ротейшн…………………..…….. 30

В. Кумитэ НИХОН

· Статья 1:Разрешённые категории…………………………..……… 32

· Статья 2:Продолжительность………………………………..……… 32

· Статья 3:Защита……………………………………………..…..……. 32

· Статья 4:Запрещённые действия и контакт………………..…...… 32

С. Кумитэ ИППОН

ГЛАВА 7: Индивидуальный поединок ИППОН КУМИТЭ

· Статья 1:Категории……………………………………………….…… 33

· Статья 2: Продолжительность поединка……………………....….. 33

· Статья 3:Система принятия решений………………………...….. 33

· Статья 4: Продление………………………………………….………. 33

· Статья 5: Запрещённые действия и приёмы……………….……. 34

· Статья 6: Штрафы и дисквалификации………………………….… 34

ГЛАВА 8: Командные соревнования по ИППОН КУМИТЭ

· Статья 1:Категории……………………………………………….….. 35

· Статья 2: Члены команды…………………………......................… 35

· Статья 3: Критерии определения команды-победительницы………………………………………………………... 35

ГЛАВА 9: Командные соревнования по ИППОН КУМИТЭ

Ротейшн

· Статья 1:Категории………………………………………….………... 36

· Статья 2: Продолжительность встречи………………………....…. 36

· Статья 3: Члены команды……………………………...................…. 36

· Статья 4: Очки в командных соревнованиях…………………….... 37

· Статья 5: Критерии определения команды-победительницы…………………………………………………..…….. 37

· Статья 6: Замена в командных соревнованиях по ИППОН КУМИТЭ Ротейшн…………………………………………………..…... 37

ЧАСТЬ 4: ПРАВИЛА КАТА

· Статья 1:Общие вопросы……………………………………….……. 37

· Статья 2: Судейство соревнований по Ката……………………..... 38

· Статья 3:Начало демонстрации Ката…………………………....… 38

· Статья 4: Окончание демонстрации Ката………………………….. 38

· Статья 5: Круги………………………………………………….……… 38

· Статья 6: Ничья………………………………………...……………... 39

· Статья 7: Финальный результат………………………………….…. 39

ГЛАВА 10: Детские соревнования по Ката

· Статья 1:Категории……………………………………………….…… 39

· Статья 2: Категория – Круг – Разрешённые Ката………………………………………………………………………... 40

ГЛАВА 11: Кадеты и юниоры. Соревнования по КАТА

· Статья 1:Категории…………………………………….…………….... 40

· Статья 2:Круги………………………………………………..……….. 42

ГЛАВА 12: Взрослые и Ветераны. Соревнования по КАТА

· Статья 1:Категории…………………………………….……………... 42

· Статья 2:Круги в соревнованиях по Ката среди Взрослых и Ветеранов………………………………………………………………... 43

ГЛАВА 13: Критерии решения

· Статья 1:Основные характеристики………………………………... 44

· Статья 2: Повышенные требования к выступлению……………………………………………...................…. 44

· Статья 3:Отрицательные моменты……………………………….... 44

· Статья 4:Дисквалификация……………………………………..……. 44

· Статья 5:Официальный список Ката WUKF…………………..…… 45

World Union of Karate-Do Federations

Правила соревнований по каратэ

 

 

Девиз: “Давайте делать лучшее каратэ в мире!”

Часть 1: Общие правила соревнований WUKF

 

Статья 1: Структура соревнований

 

1.1 Соревнования WUKF разделены на два главных направления: КАТА И КУМИТЭ

1.2 Соревнования по КАТА организовываются по стилям каратэ (Shotokan, Goju-Ryu, Shorin-Ryu, Shito-Ryu, Wado-Ryu, Kyokushinkai, Other-Styles-Rengokai). В каждом стиле спортсмены могут соревноваться в индивидуальной и командной категории.

Также соревнования по Ката делятся на разные категории (дети, кадеты, юниоры, взрослые, ветераны, мужские, женские, возраст, цвет пояса, и тд.).

 

1.3 Соревнования по Кумитэ разделяются на:

§ SHOBU IPPON (Индивидуальный, Команда и Команда ротейшн)

§ SHOBU NIHON (Индивидуальный раздел – только для детей от 6 до 14 лет)

§ SHOBU SANBON (Индивидуальный, Команда и Команда ротейшн)

Также соревнования по Кумите делятся на разные категории (дети, кадеты, юниоры, взрослые, ветераны, мужские, женские, вес, возраст, цвет пояса, и тд.).

 

 

Статья 2: Правила участия

Для каждых соревнований все спортсмены должны решить, в какой системе Кумитэ они хотят участвовать. Каждый должен выбрать соревнования в Шобу Иппон Индивидуальный и командный ИЛИ в Шобу Санбон индивидуальный и командный разделы. Спортсменам не разрешается соревноваться в обеих системах, или смешивать категории Шобу Иппон и Шобу Санбон.

Во всех соревнованиях спортсмен должен участвовать только в своих категориях (возраст, вес, пояс и тп.) за исключением юниоров, которые могут участвовать во взрослых категориях (см. пункт 2.2.2.). Исключения допускаются в особых ситуациях с одобрения WUKF DC (Исполнительного комитета WUKF).

2.2.1 Кадет НЕ МОЖЕТ выступать в командном ката юниоров, он может выступать только в командной категории кадетов.

 

2.2.2 Юниор может выступать в категории взрослых ката и кумитэ на соревнованиях для взрослых WUKF.

2.2.3 Ветеран может выступать только в категориях Кумитэ ветеранов и Ката ветеранов.

2.3 Каждая федерация может зарегистрировать максимум 2 команды и максимум 6 человек в индивидуальных категориях Кумитэ и Ката.

 

Статья 3: Персонал соревнований

 

3.1 Комендант соревнований: назначается Исполнительным комитетом Всемирного Союза Федераций Каратэ-до (WUKF-DC). Он проводит и разрабатывает соревнования, но не может вмешиваться в вопросы судейства и правил. Ему ассистирует другой персонал соревнований.

 

3.2 Врач соревнований: Назначается WUKF-DC. Он заведует медицинскими вопросами на соревнованиях. Он ведет учет травм участника в “INJURY Form”. Он имеет право высказать свое мнение относительно того, может ли спортсмен участвовать или продолжать бой или круг в соревнованиях.

 

3.3 Команда первой помощи: должна быть готова действовать вместе с Врачом Соревнований в случаях травмы или болезни.

 

3.4 Команда безопасности: Они не должны допускать третьих лиц в зону соревнований. Национальный Организатор турнира назначает эту команду.

 

3.5 Соревнования не начнутся без присутствия Врача Соревнований и Команды первой помощи.

 

 

Статья 4: Официальная униформа

 

РЕФЕРИ

4.1 Все рефери и судьи должны носить официальную униформу разработанную WUKF-DC. Эта униформа должна носиться на всех турнирах, судейских семинарах и экзаменах.

 

4.2 Официальная Униформа Рефери состоит из:

 

§ Темно-синий пиджак с двумя серебряными пуговицами.

§ Белая рубашка WUKF.

§ Красный галстукWUKF.

§ Светло-серые брюки.

§ Черные носки.

§ Черные спортивные туфли.

4.3 Рефери и Судьям запрещено носить часы, браслеты, мобильные телефоны, галстучные булавки, или другие объекты, которые могут привести к травме.

 

 

Спортсмены

4.4 Все участники должны носить чистое белое Каратэ-Ги.

 

4.5 Разрешен национальный значок страны (максимум 10 кв. см.), логотип федерации на левой стороне груди (рис. 1) и только один рекламный логотип спонсора на спине участника вверху Ги. Он должен быть на высоте плеча и иметь максимальный размер 30х15 см. (Рис. 2).

.

Рис.1 Рис.2

4.6 Куртка каратэ-ги, когда она затянута поясом на талии, должна по длинне покрывать бедра, но не доходить до коленей.

 

4.7 Пояс должен быть общей длиной таким, чтобы осталось около 15-30 см дополнительной длины с обеих сторон после того, как он правильно завязан вокруг талии, но не доходить до колен.

 

4.8 Рукава куртки должны достигать половины предплечья и не должны быть длиннее изгиба запястья. Рукава не должны быть закатаны.

 

4.9 Брюки должны быть достаточно длинными, чтобы покрыть две трети голени, и не должны достигать лодыжки. Брюки не должны быть закатаны.

 

4.10 Мусульманские женщины могут использовать белый шарф или чадру.

 

4.11 Только женщинам участникам можно носить простую белую футболку под куртку кимоно.

 

4.12 В соревнованиях ката соперники должны носить пояса своей градации каратэ.

 

4.13 Участник может выступать только в одном стиле Ката.

 

4.14 В поединках кумитэ и ката по флажковой системе, в целях идентификации, один из участников должен носить красный / белый пояс вокруг талии вместо квалификационного пояса.

4.15 Если участник неправильно одет для выступления, Рефери даёт участнику 1 минуту, чтобы изменить его униформу для соответствия правилам WUKF. Если по истечении этого срока (1 минута) участник не успевает устранить недостатки, Рефери должен объявить Кикен (дисквалификацию) этому участнику. Тренер спортсмена несет ответственность за то, чтобы участник был соответствующим образом одет для соревнования.

 

 

Тренер

4.15 Во время соревнований все тренеры должны носить национальный спортивный костюм (или брюки от спортивного костюма и майку) с национальой эмблемой или названием федерации.

 

4.16 На татами тренеры не имеют права помогать участникам одевать или корректировать свои кимоно или экипировку во время соревнования.

 

4.17 Официальные лица WUKF или Комендант соревнований могут отстранить любого официального представителя или участника, который не соблюдает эти правила.

Статья 5: Защитное оборудование, одежда и представление

 

Защитное оборудование

В соревнованиях по правилам WUKF может использоваться следующая защита:

5.1. Накладки на руки: белые для Широ, красные для Ака, соответствующие их поясу на круг.

5.1.1.1 Особые накладки могут допускаться по одобрению Исполнительного комитета WUKF.

 

5.2 Капа должна быть белой или прозрачной. Участники, которые не могут пользоваться капой, должны предоставить справку от врача.

 

5.3 Защита паха должна одеваться под кимоно.

 

5.4 Защита груди (для женского кумитэ) должна быть белой.

 

5.5 Шлем и защита груди (для детского Nihon Kumite) должны быть белые или двусторонние красно-белые (рекомендовано).

5.6 Всё защитное оборудование должно быть одобрено Исполнительным комитетом WUKF. Следующие правила для ношения средств защиты:

 

5.7 Обязательные средства:

· Накладки на руки (Sanbon и Ippon кумитэ – спец. дизайн WUKF для Ippon Shobu)

· Капа (Sanbon Kumite)

· Защита паха (Мужское Sanbon и Ippon Kumite)

· Защита груди (Дети и Женщины Kumite)

· Шлем (Nihon Kumite)

 

 

5.8 Разрешенные средства:

§ Капа (Ippon и Nihon Kumite)

§ Защита паха (Nihon Kumite)

§ Защита голени (Sanbon kumite.)

§ Мягкие водопроницаемые контактные линзы или специальные очки или другие специальные средства рекомендованные врачебной комиссией WUKF, разрешается носить на свой страх и риск участника с предварительным утверждением WUKF-DC.

 

5.9 Запрещенное оборудование:

· Очки (Стекло или жесткий пластик) для kumite.

· Защита голени для Ippon kumite.

· Защита стопы (футы).

Ногти, металлические объекты, волосы и пластыри (бандажи)

 

5.10 У всех спортсменов ногти на руках и ногах должны быть короткими и не должно быть металлических и иных предметов, способных нанести травму сопернику.

 

5.11 У всех участников волосы должны быть чистыми и не мешать (по длине) проведению поединка.

 

5.12 Женщины могут носить скрытые заколки (не металлические) во время соревнований по ката.

 

5.13 Участникам не разрешается носить бандажи или суппорты, кроме как с разрешения Врача Соревнований.

 

5.14 Участникам не разрешается носить Хачимаки.

 

5.15 Если участники вышли на площадку с нарушением вышеупомянутых правил, судья дает 1 минуту, чтобы они переоделись в соответствии с правилами WUKF. В противном случае, решение - Кикен для этого участника. Тренер спортсмена несет ответственность за то, чтобы участник не нарушал эти правила.

Статья 6: Размер площадки

 

6.1 Татами на полу обязательны. Они должны иметь зону безопасности, как на Рис 3.

 

6.2 Кумитэ: размер площадки должен быть 8х8 метров для Кадетов, Юниоров, Взрослых и Ветеранов; и минимум 6х6 для детей, плюс зона безопасности - 1 метр вокруг.

 

6.3 Kata: размер площадки должен быть достаточно большим, чтобы участники могли выполнять ката без всяких препятствий.

 

 

Рис. 3

статья 7: Оборудование соревнований.

 

7.1 Оборудование для соревнований будет подготовлено проводящей стороной и организатором WUKF.

 

Тип и количество оборудования:

 

7.2 Флажки красные/белые: (хотя-бы 5 на площадку).

 

7.3 Таблички оценок для ката: (хотя-бы 5 на площадку).

 

7.4 Оборудование для записи: (таблицы очков и формы, ручки, калькуляторы, и тд.).

 

7.5 Пояса красные/белые.

 

7.6 Компьютерная система WUKF обязательна. Национальный организатор отвечает чтобы она была безопасно перевезена и правильно использована.

 

7.7 Свистки, звонки или гонги для сигналов времени.

 

статья 8: Протесты против решения и пересмотр решения

 

8.1 Спортсмены не имеют права лично оспаривать решение судей.

 

8.2 Только тренер команды может опротестовать решение через Старшего Судью площадки, когда решение принятое рефери или судьей, как полагают, нарушило правила соревнований или правила судейства. Тем не менее, тренеры не могут прервать работу судейского стола, пытаясь проверить список участников и других документов, прося объяснений и т.д.

 

 

Процедура протеста:

8.3 Тренер заявляет Старшему Судье площадки, что он собирается подать официальный протест.

 

8.4 Старший Судья остановит соревнования на данной площадке и информирует судейскую коллегию об этом.

 

8.5 Прежде, чем тренер подаст официальный протест, он должен заплатить 100 € Казначею WUKF. В случае удовлетворения протеста плата будет возвращена..

 

8.6 Тренер заполняет "ПРОТЕСТ лист" и дает его Старшему Судье, который передаёт его в Судейский комитет.

 

8.7 Судейская комиссия рассмотрит жалобу и доказательства, которые поддерживают её и могут потребовать объяснений от Старшего Судьи площадки, Рефери и/или Судей.

 

8.8 Если комиссия посчитает, что решение судейской бригады противоречит правилам, она может потребовать, чтобы судейская бригада пересматрела своё решение и исправила ошибки.

 

8.9 Тренер несет ответственность за обеспечение доказательств протеста.

 

8.10 Судейская Комиссия WUKF, после утверждения WUKF-DC, передаст финальное решение Старшему судье площадки. Старший площадки должен проинформировать тренера о заключительном решении.

 

8.11 Судейская Комиссия может наказать Судью, по вине которого был подан протест.

 

8.12 Тренер может информировать Старшего Судью площадки о любой административной ошибке, как только она обнаружена.

 

8.13 Чтобы уменьшить вероятность ошибки протокола победитель каждого поединка должен подтвердить своё имя Судье за судейским столом перед тем, как покинуть зону.

 

8.14 Видео доказательства принимаются только для подтверждения возможных административных ошибок.

 

 

статья 9: Другие вопросы

 

9.1 В случаях, не описанных в данных правилах или в случаях, где имеются сомнения по применению правил к данной ситуации, судейская бригада должна посовещаться для принятия решения по данному вопросу.

 

9.1.1 Решение должно быть одобрено Судейской Комиссией WUKF и WUKF DC. Все представители будут уведомлены относительно принятого решения, будет сделано публичное заявление.

 

9.2 Все каратисты, включая участников соревнований (тренеры, представители, любые лица, связанные со спортсменами, судьи, другие должностные лица), должны следовать идеалам каратэ - хорошего тона, искренности, целеустремлённости, этикета и самоконтроля.

 

9.3 Любое недостойное поведение участников соревнований, тренеров, представителей, любых лиц, связанныех со спортсменами, дискредитирующее каратэ, может привести к штрафу или дисквалификации как спортсмена, так и всей команды.

 

ЧАСТЬ 2: Правила судейства

статья 1: Общие вопросы

 

1.1 Все действия рефери должны соответствовать правилам WUKF и будут координироваться Судейской Комиссией WUKF (WUKF-RC). WUKF-RC должна состоять из нечетного количества членов (3, 5, 7, и тд.) и во главе стоит Главный Судья соревнований WUKF.

 

1.2 Перед каждым турниром, на регистрации, все судьи должны решить, какие системы кумитэ они хотят судить - Shobu Ippon или Shobu Sanbon.

1.3 Все судьи должны выбрать - быть Участником или быть Судьей. Они не могут соревноваться и судить в одном турнире.

1.4 Рефери, Судьи и Канса (арбитр) должны избегать проведения поединка кумитэ, если участник из их страны или федерации принимает участие. Он должен проинформировать Старшего Площадки об этой ситуации. Зависимо от ситуации, Старший Площадки может заменить этого человека на нейтрального (если возможно) или может решить использовать его же.

 

 

Глава 1: Состав судейской бригады.

 

Состав судейской бригады должен обеспечивать беспристрастное применение правил на татами. Бригада судей состоит из: Центрального Рефери (SUSHIN), Судьи-зеркала (FUKUSHIN), Арбитра (KANSA) или Угловых судей. Персонал стола Жюри состоит из Судьи стола Жюри, хронометриста, секретаря и вызывающего диктора.

Статья 1: Назначения

 

1.1 Главный Судья соревнований назначается Исполнительным комитетом WUKF (WUKF-DC).

 

1.2 Состав Судейской Комиссии будет предложен Главным Судьёй для утверждения WUKF–DC.

 

1.3 Старшие судьи площадок и состав судей на каждое татами назначаются Главным судьёй соревнований.

 

1.4 Центральный Рефери (SUSHIN), Судья-зеркало (FUKUSHIN), Арбитр (KANSA), Угловые судьи будут назначены Старшим Судьёй площадки перед или во время матча.

 

1.5 Персонал на стол Жюри назначается проводящей стороной / организаторами WUKF и должны быть утверждены WUKF-DC.

Статья 2: Общие обязанности Рефери и Судей

 

Главный Судья, Центральный Рефери (SUSHIN), Судья-зеркало (FUKUSHIN), Арбитр (KANSA), Угловые судьи и судьи стола Жюри имеют следующие обязанности:

 

2.1 Выучить и знать правила соревнований по каратэ WUKF.

 

2.2 Они должны быть объективными, беспристрастными и справедливыми.

 

2.4 Показывать уважение и понимание.

 

2.5 Иметь четкую шкалу оценки.

 

2.5 Они должны вести себя с достоинством и проявлять уважение к соревнующимся и другим официальным лицам.

 

2.5 Движения во время поединка должны быть чёткими, энергичными, уверенными, быстрыми понятными, изящными и поддерживать положение, присущее судье WUKF.

 

2.6 Они должны сконцентрировать своё внимание на поединке, отслеживать каждого участника точно и оценивать правильно каждое действие участников.

 

2.7 Во время проведения соревнований они не должны общаться ни с кем, кроме Главного Судьи, других судей и участников и Судейской Комиссии WUKF.

 

Статья 3: Ответственность и обязанности Старшего Судьи площадки.

3.1 Старший Судья Площадки организует, координирует и надсматривает за всеми действиями на татами.

3.2 Он принимает окончательное решение.

 

3.3 Он ответственен за проведения матча согласно правилам проведения соревнований и при необычных случаях будет базировать свое решение на них.

 

3.4 Старший Площадки может остановить матч и попросить Судейскую бригаду пересмотреть административную ошибку или решение, которое противоречит правилам.

 

3.5 Он консультирует и направляет рефери и судей.

 

3.6 Он назначает Рефери, судью-зеркало, угловых судей или арбитра до поединка.

 

3.7 В случае необходимости может заменить любого из них в течении матча. Старший Площадки должен немедленно остановить матч и поменять судей с минимальной остановкой времени.

 

3.8 Старший Судья площадки подчиняется Судейской Комисиии WUKF.

 

3.9 Он не может вмешиваться в оценки, но может вмешиваться, когда правила нарушаются.

 

3.10 Готовит ежедневный письменный отчет о рефери и специальных случаях (если были) у него на площадке.

 

 

Статья 4: Ответственность и обязанности Рефери (SUSHIN)

Рефери имеет право:

 

4.1 Проводить поединки, включая запуск и остановку.

 

4.2 Объявлять решение судейской бригады.

 

4.3 Объяснить при необходимости основания для принятия решений..

 

4.4 Объявлять нарушение и выдавать предупреждения до, в течение и после поединка.

 

4.5 Принимать другие дисциплинарные действия (отстранить или дисквалифицировать участника).

4.6 Советоваться и получать информацию от Судьи-зеркала, Арбитра и/или Угловых судей.

 

4.7 Определять победу по голосам большинства, основываясь на таблицу судейства (см. стр 13).

 

4.8 Продлевать время поединка.

 

4.9 Консультироваться с Главным Судьёй, если у него есть сложности в принятии решений.

 

Статья 5: Ответственность и обязанности Судьи-зеркала (FUKUSHIN), Угловых судей и Арбитра (KANSA)

 

5.1 Ассистировать, помогать и информировать Рефери.

 

5.2 Использовать право голоса насчёт решения во время поединка.

 

5.3 Оценивать выступление участника.

 

 

5.4 Судьи тщательно наблюдают за действиями участника в своем поле зрения, и с помощью флажков, свистков и жестов сигнализируют, когда:

 

5.4.1 Когда они замечают травму или болезнь спортсмена до того, как это заметил рефери.

 

5.4.2 Когда видят оцениваемое техническое действие на Waza-ari или Ippon.

 

5.4.3 Когда один из соперников собирается, нарушает или нарушил правила, применив запрещённое действие или технику.

 

5.4.4 Когда оба или любой из соперников вышли за площадку.

 

5.4.5 Во всех случаях, необходимых призвать внимание рефери.

 

5.5 Каждый судья должен оценивать относительное превосходство спортивного мастерства участников независимо от мнения других судей.

 

 

Арбитр (KANSA):

 

5.6 Арбитр ответственен за официальный результат поединка.

 

5.7 Он ведёт протокол, где регистрирует очки и наказания. Этот протокол прикрепляется к протоколу (сетке) круга.

 

5.8 Он концентрируется на матче и показывает свое мнение только когда об отом попросит рефери.

 

5.9 Он контролирует и проверяет записи стола Жюри (очки и наказания).

 

5.10 Он объявляет «Atoshi Baraku» свистком или словами, если рефери не услышал сигнал со стола Жюри.

 

5.11 Он подтверждает присутствие участников в соответствии с Протоколом круга до его начала.

 

5.12 Он информирует Старшего Судью площадки о любых проблемах с дисциплиной.

 

Статья 6: Ответственность и обязанности Стола Жюри (обслуживающего персонала Судейского стола площадки)

(Судьи стола Жюри, хронометриста, секретаря и вызывающего диктора)

 

6.1 Судья стола жюри должен быть квалифицированным человеком, с хорошим знанием правил соревнований по каратэ WUKF.

 

6.2 Стол жюри объявляет имя каждого вызываемого участника и контролирует правильность выходящего на татами спортсмена.

 

6.4 Во время каждого матча стол жюри записывает и регистрирует все набранные каждым участником очки и наказания, они ведут точный учет времени матча, и тд.

 

6.4 Они должны прикрепить «отчёт о травмах» к Протоколу круга и проверять его каждый последующий круг.

 

 

Глава 2: Терминология и жесты

Статья 1:Значение используемых терминов и жестов(команды, наказания, объявления) во время поединка по кумитэ следующие:

 

 

1. SHOBU (Sanbon / Nihon / Ippon) HAJIME:Начать поединок. Рефери стоит на официальной линии.

 

2. SHOBU HAJIME:Начать основной поединок. Рефери стоит на официальной линии.

 

3. ATOSHI BARAKU:Осталось немного времени до конца поединка. Хронометрист подаёт звуковой сигнал, извещающий о том, что до фактического конца поединка остаётся 30 секунд.

 

4. YAME:Приостановка боя. Рефери резким движением опускает руку вниз. Хронометрист останавливает время.

 

5. TSUZUKETE:Возобновление поединка после непредвиденной остановки.

 

6. TSUZUKETE HAJIME:Возобновление поединка. Рефери стоит на официальной линии, делает шаг назад в Zenkutsu-Dachi и ведёт ладони по направлению друг к другу.

 

7. SOREMADE:Окончание поединка. Рефери вытягивает руку по направлению к участникам, ладонью между ними.

 

8. MOTONOICHI: Исходная позиция. Участники, Рефери и судьи возвращаются на свои позиции.

 

9. SHUGO:Подзываются судьи. Рефери делает знак рукой судьям, подзывая их.

 

10. HANTEI:Решение судей. Рефери призывает судей принять решение, сигнализируя свистком. Они выражают своё мнение, делая знак флажком или рукой.

 

11. IPPON:Одно очко. Рефери выбрасывает руку выше плеча в сторону соответствующего спортсмена.

 

12. WAZA-ARI:Половина очка. Рефери выкидывает руку слегка вниз в бок участника, заработавшего Waza-ari.

 

13. AWASETE IPPON:2 Waza-ari, считаются как один Ippon.

 

14. AIUCHI:Обоюдная атака. Не присуждается ни одного очка. Рефери соединяет кулаки вместе на уровне груди.

 

15. HIKIWAKE:Ничья. Рефери выбрасывает обе руки в стороны и слегка вниз ладонями вверх.

 

16. AKA (SHIRO) NO KACHI:Победа красного (белого). Рефери выкидывает руку наклонно вверх в сторону победителя.

 

17. ENCHO-SEN:Дополнительное время. Рефери возобновляет поединок командой “Shobu Hajime”.

 

18. TORIMASEN:Очки не засчитываются. Сигнал такой как для Hikiwake, но в конце ладонями вниз.

 

19. ATENAI:Личное предупреждение. Рефери поднимает руку, сжатую в кулак, поверх которой положена кисть другой руки на уровне груди в сторону провинившегося.

 

20. CHUI:Официальное предупреждение. Рефери показывает указательным пальцем на стопы участника, получившего Chui. Рука под углом 45 градусов.

 

21. HANSOKU:Дисквалификация. Рефери показывает указательным пальцем на лицо участника, получившего Hansoku и объявляет победу сопернику.

 

22. JOGAI:Выход за площадку. Рефери показывает указательным пальцем под углом 45 градусов на границу площадки на стороне нарушившего.

 

23. UKE IMASU:Приём блокирован. Открытая кисть дотрагивается до локтя противоположной руки.

 

24. NUKETE IMASU:Удар промахнулся. Закрытая кисть находится в перекрёстном положении с телом.

 

25. YOWAI:Слабая техника. Открытая рука опускается вниз.

 

26. HAYAI:Первый, кто заработал очко. Открытая кисть вытянутой рукой касается ладони другой руки, соприкасаясь пальцами.

 

27. MAAI: Плохая дистанция. Обе руки вытянуты параллельно полу, ладонями друг к другу.

 

28. MUBOBI:Замечание по поводу пренебрежения собственной защитой. Рефери показывает указательным пальцем в воздух под углом 60 градусов в сторону получившего.

 

29. KIKEN: Отказ. Рефери показывает указательным пальцем на ноги спортсмена.

 

30. SHIKAKKU: Дисквалификация. Рефери показывает сначала указательным пальцем на лицо участника, потом наискось и выше него, затем назад, за пределы площадки.

 

 

Статья 2: Жесты Центрального Рефери должны быть четкими и с большой амплитудой (Рис.4)

 

Mubobi Jogai Atenai(Shiro) Waza Ari

Shobu Hajime Hayai Yowai Maai

Yame Tzutzukete Hajime

Ippon Waza Ari

Nukete Imasu Uke Imasu Aiuchi

Hikiwake Torimasen

Kiken Chui

Hansoku Shikakku

Fukushin Shugo

Рис.4

 

Статья 3: Жесты судьи-зеркала должны быть короткими, быстрыми, сдержанными и вежливыми (Рис.5)

 

 

Ippon Waza Ari Atenai

Yowai Maai Nukete Imasu

Uke Imasu Mubobi Jogai

Рис.5

Статья 4: Сигналы

Сингалы могут даваться флажками и/или свистком

 

4.1 Сигналы угловых судей для KUMITE IPPON (Рис.6):

Ippon Waza Ari Torimasen

Aiuchi Uke Imasu Nukete Imasu

Mienai Maai Jogai

Atenai Chui Hansoku

Atenai

Рис.6

 

Сигналы