Words and word combinationswitness - свидетель (в суде) witness for the Prosecution - свидетель обвинения witness for the Defence - свидетель защиты surprise witness - свидетель, о котором не было заявлено заранее witness-box n - место для свидетелей (в суде) witness v - быть очевидцем, быть свидетелем происшествия prosecution n - обвинение Counsel for the Prosecution - обвинитель, прокурор appear for the Prosecution - представлять обвинение, являться обвинителем (на судебном процессе) Prosecutor/Public Prosecutor/Prosecuting lawyer/Prosecuting officer (Am.) - обвинитель, прокурор prosecute - обвинять, преследовать по закону accuse smb. of smth., doing smth - обвинять кого-л. в чем-л. accused (the) n - обвиняемый Syn. defendant accusation - обвинение murder - убийство commit a murder - совершать убийство murder - убивать, совершать убийство defence (Br.) / defense (Am) - защита Counsel for the Defence - защитник обвиняемого appear for the Defence - выступать в качестве защитника (на судебном процессе) inspector - полицейский инспектор chief inspector - комиссар (полиции) judge - судья client - клиент court - суд bring to court - привлекать к суду the Supreme Court - Верховный Суд Court of Appeal - Кассационный суд courtroom - зал заседаний суда urge smb. to do smth. - убеждать, настаивать на case - дело (судебное) criminal case - уголовное дело civil case - гражданское дело divorce case - бракоразводное дело hearing of a case - слушание дела take (up) a case - взять на себя ведение дела, согласиться вести дело hear a case - слушать дело try a case - разбирать, слушать дело plead a case in court - выступать по делу в суде charge n – обвинение Syn. accusation capital charge - обвинение в убийстве on the charge of - по обвинению в bring a charge of (murder, theft, etc.) against smb - выдвигать обвинение в (убийстве, ограблении и т. д.) против кого-л. charge smb. with smth. - обвинять кого-л. в чем-л. regard smb. as (Syn. consider smb). - считать (рассматривать) коro-л. как... suspect - подозреваемый человек suspect - подозревать suspect smb. of smth., doing smth - подозревать кого-л. в чем-л. see to it that.- проследить за тем, чтобы....позаботиться о том, чтобы evidence – 1. cвидетельские показания; 2. вещественное доказательство, улики circumstantial evidence - косвенные улики corroborative evidence - веские улики give evidence for (against) smb - давать показания в пользу (против) кого-л. be called (on) to give evidence - быть вызванным для дачи показаний conviction - 1. осуждение, признание виновным; 2. судимость convict - признать подсудимого виновным, вынести обвинительный приговор, осудить convict - осужденный, заключенный, каторжник criminal - преступник crime - преступление capital crime - тяжкое преступление commit a crime - совершать преступление criminal - уголовный criminal inspector (Br.) prosecuting officer (Am.) - следователь the Criminal Code - уголовный кодекс the Criminal Investigation Department - уголовный розыск police station - полицейский участок caution - предупреждать, предостерeгать make a statement - сделать (официальное) заявление Let's get it straight. - Поговорим начистоту. (Давайте все выясним и уточним.) second (a proposal, a recommendation) - поддерживать (предложение, рекомендацию) jai l – тюрьма Syn. prison in jail (prison) - в тюрьме take to jail (prison) - заключать в тюрьму Syn. send to Jail (prison) be up against smth. - стоять перед задачей, столкнуться с трудностями, быть вынужденным бороться juror - присяжный заседатели jury - присяжные заседатели, суд присяжных по гражданским и уголовным делам Grand Jury - присяжные предварительного следствия jury-box - место присяжных в. суде puzzle - ставить в затруднительное положение, смущать swear in - приводить к присяге testify for (against) smb - давать показания, свидетельствовать в пользу (против) кoro-л. testimony - yстное показание, письменное свидетельство, доказательство medical testimony - медицинское заключение oath - присяга under oath - под присягой take the oath - приносить приcягу violate the oath - нарушать присягу alibi - алиби have an alibi - иметь алиби give (furnish) an alibi - обеспечить алиби convincing - убедительный, доказательный innocent - невиновный be innocent of smth., doing smth – быть невиновным в ч-л
|
