Передача Сообщений. 2.1. При направлении жалобы Ответчику Организация обязана обеспечить путем разумно доступных средств

2.1. При направлении жалобы Ответчику Организация обязана обеспечить путем разумно доступных средств, уведомление Ответчика. Для того чтобы уведомление считалось сделанным, достаточно совершения следующих действий.

2.1.1. посылка жалобы по всем почтовым и факсимильным адресам,

(a) указанным в базе данных Whois Регистратора в отношении держателя доменного имени, технической службы и администратора, и
(b) предоставленным Регистратором Организации как адрес для расчетов в отношении регистрации имени,

2.1.2. посылки жалобы в электронной форме (включая дополнения, насколько это можно делать) по электронной почте:

(a) по электронным адресам для технической службы, адресам администратора и по адресу для расчетов;
(b) postmaster" < имя, являющееся предметом жалобы>; и
(c) если доменное имя (или "www" после чего следует доменное имя) дает выход на действующую вэб-страницу (за исключением общей страницы, которая, по мнению Организации, поддерживается регистратором или ISP для парковки доменных имен, зарегистрированных на держателей нескольких доменных имен), по любому электронному адресу и по любой ссылке на электронный адрес на этой странице; и

2.1.3. посылка жалобы по любому адресу, который Ответчик указал Организации как предпочтительный, и, насколько это целесообразно, по всем другим адресам указанным Организации Заявителем в соответствии с Параграфом 3.2.5..

2.2. За исключением случаев указанных в Параграфе 2.1. любая письменная корреспонденция Заявителю или Ответчику предусмотренная настоящими Правилами должна быть доставлена предпочтительными средствами коммуникации, указанными Заявителем или Ответчиком соответственно (см. Параграфы 3.2.3. и 5.2.3, или в отсутствие такого указания.

(a) по факсу или телекопировальным способом, с подтверждением;
(b) почтовой или курьерской службой, с уведомлением о вручении;
(c) электронным способом через Интернет с сообщением о передаче;

2.3. Любые сообщения между Организацией и Комиссией должны производиться средствами, указанными в Дополнительных Правилах Организации (включая количество копий документов)

2.4. Сообщения должны производиться на языке предписанном в Параграфе 11. Электронное сообщение должно, если это целесообразно, быть сделано простым текстом.

2.5. Любая из сторон может предоставить обновленные данные о себе, уведомив Организацию и Регистратора

2.6. Если иное не указано в настоящих Правилах или не решено Комиссией, все сообщения, предусмотренные настоящими Правилами, должны рассматриваться как произведенные:

(a) если они доставлены по факсу или телекопировальному средству, по дате подтверждения; или
(b) если они доставлены почтовой или курьерской службой, по дате указанной на расписке; или
(c) если они доставлены через Интернет, по дате когда сообщение было передано, при условии что дата передачи может быть установлена.

2.7. Если иное не предусмотрено настоящими Правилами, все периоды времени рассчитываемые по настоящим Правилам, которые должны начинаться в день, когда сообщение было сделано, должны начинаться с наиболее ранних дат из тех, когда сообщение может считаться произведенным в соответствии с Параграфом 2.6..

2.8. Любое сообщение

(a) Комиссии в адрес любой из Сторон, должно быть отправлено также Организации и другой Стороне;
(b) Организации в адрес любой из Сторон, должно быть отправлено также другой Стороне;
(c) Стороны, должно быть направлено другой Стороне, Комиссии и Организации

2.9. Посылающий сообщение обязан сохранять запись подтверждающую факт отправки и обстоятельства посылки сообщения, для возможной проверки заинтересованными лицами и организациями.

2.10. В случае если сторона пославшая сообщение получит уведомление о недоставке сообщения, эта Сторона должна незамедлительной уведомить Комиссию (или, если Комиссия еще не назначена, Организацию) об обстоятельствах посылки сообщения. Дальнейшие действия по посылке сообщений и получению ответов должны быть сделаны в соответствии с распоряжением Комиссии (или Организации)

Жалоба

3.1. Любое юридическое или физическое лицо может начать административный процесс путем подачи жалобы в соответствии с Едиными Правилами и настоящими Правилами в любую из организаций, уполномоченных ICANN (в силу ограниченных возможностей или по другим причинам, возможность Организации принимать жалобы может быть временно ограничена. В этом случае, Организация отказывает в принятии жалобы. Физическое или юридическое лицо могут подать жалобу в иную Организацию.)

3.2. Жалоба должна быть подана в письменной форме на твердом носителе, а также (за исключением, если это невозможно осуществить, приложений), в электронной форме и должна:

3.2.1. Содержать просьбу о вынесении решения по жалобе в соответствии с Едиными Правилами и Настоящими Правилами.

3.2.2. Содержать имя, почтовый и электронный адреса, а также номер телефона и факса Заявителя и любых представителе

3.2.3. Указывать на предпочтительный метод посылки сообщения в адрес Заявителя в процессе (включая контактное лицо, средство посылки сообщений и адрес) для (А) электронных сообщений, и (В) материалов, включающих материалы на твердых носителях.

3.2.4.Содержать решение Заявителя в отношении того, должен ли спор рассматриваться Комиссией в составе одного или в составе трех членов, содержать имена и контактную информацию о трех кандидатах, один из которых будет участвовать в разрешении спора как один из членов Комиссии (этот кандидат должен быть избран из списков уполномоченных ICANN Организаций)

3.2.5.Содержать имя Ответчика (держателя доменного имени) и всю информацию, включая любые почтовые и электронные адреса, телефоны и номера факсов известные Заявителю в отношении того как связаться с Ответчиком или представителей Ответчика, включая контактную информацию, основанную на отношениях до возникновения спора, достаточно детальную для того, чтобы Организация могла послать жалобу в соответствии с Параграфом 2.1..

3.2.6. Указать доменное имя (имена), которые являются предметом жалобы.

3.2.7. Указывать Регистратора (Регистраторов) через которых зарегистрировано доменное имя (имена) на момент подачи жалобы.

3.2.8. Указывать товарный знак (знаки) или знак обслуживания (знаки) на которых основывается жалоба, а также, для каждого знака, описать товары или услуги, в отношении которых используется знак (Заявитель может также отдельно описать другие товары и услуги в отношении которых на момент подачи заявления он намеревается использовать знак в будущем);

3.2.9. Описывать, в соответствии с Едиными, основания к подаче жалобы, включая, в частности, следующую информацию:

(a) в чем выражается идентичность или сходность до степени смешения между доменным именем и товарным знаком или знаком обслуживания на которые Заявитель имеет права, и

(b)почему Ответчик (держатель доменного имени) должен рассматриваться как лицо, не имеющее прав и законных интересов в отношении доменного имени, являющегося предметом жалобы, и

(c) почему регистрация доменного имени (имен) или использование доменного имени (имен) должна рассматриваться как сделанная недобросовестно

(Описание в отношении элементов (b) и (c) выше должно освещать все аспекты в соответствии с Параграфами 4 (б) и 4 (г) Единых Правил и быть сделано в рамках ограничений по количеству слов или страниц, указанных в Дополнительных Правилах Организации);

3.2.10. Указать, в соответствие с Едиными правилами, требуемое решение;

3.2.11. Указать любые другие юридические процессы, которые были начаты или прекращены в связи с любым из доменных имен, которые являются предметом жалобы;

3.2.12. Указать, что копия жалобы, вместе с оформленной в соответствии с Дополнительными правилами Организации первой страницей, была послана или передана Ответчику (держателю доменного имени) в соответствии с Параграфом 2.2.;

3.2.13. Указывать, что Заявитель подчинится в отношении любых обжалований решения в административном процессе об отмене регистрации или передаче доменного имени, юрисдикции судов, в по меньшей мере одной Взаимной Юрисдикции;

3.2.14. Завершаться следующей фразой и подписью Заявителя или его уполномоченного представителя:

"Заявитель соглашается, что его требования и требуемые решения в отношении регистрации доменного имени, спора и процесса разрешения спора касаются только держателя доменного имени. Заявитель отказывается от каких-либо требований в отношении доменного имени против

(а) организации, рассматривающей спор и членов комиссии, за исключением случаев умышленного причинения вреда,

(b) регистратора,

(c) администратора регистратора, и

(d) против Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, а также их директоров, должностных лиц, работников или агентов".

"Заявитель подтверждает, что информация, содержащаяся в настоящей жалобе, насколько это известно Заявителю, является полной и достоверной, что эта Жалоба не подается с недостойной целью, в частности с целью доставить неудобство, и что обвинения в этой Жалобе основаны на настоящих Правилах и применимом законодательстве, в существующей редакции и в добросовестной и разумной его интерпретации".

3.2.15. Включать приложение содержащее документальные или иные доказательства, включая копию Единых Правил применимых к доменному имени (именам), являющемуся предметом спора и подтверждение регистрации любого товарного знака или знака обслуживания, на котором основывается жалоба и списка, перечисляющего такие доказательства.

3.3. Жалоба может относится к более чем одному доменному имени, при условии, что эти доменные имена зарегистрированы на одного держателя.