REPORTED SPEECH

Ex. 1. Use the reported speech in the following sentences.

A. E.g.: She says, ‘I am busy’. – She says that she is busy.

 

1. They say, ‘We have lunch at the Institute’. 2. He says, ‘My parents live in Frankfurt’. 3. She says, ‘I entered the university three years ago’. 4. Mary says, ‘I can describe the place to you. I know it very well’. 5. John says, ‘I’ll meet my parents at the station’. 6. The teacher says, ‘You know this rule’. 7. My friend says, ‘I have just returned from the South’. 8. Mike says, ‘We don’t know your brother’. 9. Greg and Jessica say, ‘We are going to get married’. 10. Our chief says, ‘Our Company is going to have a new branch in Liverpool.’

 

B. E.g.: Peter asks me, ‘Do you like espresso?’ – Peter asks me if (whether) I like espresso.

Minnie asks me, ‘where are you from?’ – Minnie asks me where I am from.

 

Fred asks Mary, ‘Do you know this person?’

‘Are you a student?’

‘Will you be present at the staff meeting?’

‘Did they come here by train?’

‘Have you learnt the poem?’

‘Where does your brother go every day?’

‘Who is standing on the bridge?’

‘When do you usually come home?’

‘What presents did you get for your birthday?’

‘How old is your husband?’

 

C. E.g.: Mother orders me, ‘Don’t go out bareheaded.’ – Mother orders me not to go out bareheaded.

 

1. Kevin asks his sister, ‘Leave me a piece of your cake.’ 2. Jim says to his neighbours, ‘Don’t park your car in front of my house’. 3. The robber orders the man, ‘Give me your purse.’ 4. The old lady says, ‘Fred, help me to cross the road, please.’ 5. I always tell my sons, ‘Don’t swim out too far, boys.’ 6. Tessa doesn’t like to tell her sister, ‘Don’t come home late.’ 7. Tina usually asks her elder daughter, ‘Look after Tommy until I return.’ 8. Alex says to her sister, ‘Go and wash your hands.’ 9. Hilda begs Dorothy, ‘Don’t tell Brenda about our trip to Lancashire.’ 10. Victoria orders Bill, ‘Don’t forget to close the window.’

 

D. E.g.: Belinda says, ‘I (want to) promise I’ll never do it again.’ – Belinda promises she’ll never do it again. or Belinda promises not to do it again any more.

 

1. Heidi says to Lily, ‘I advise you to speak to the boss today.’ 2. Simon says to Pat, ‘I warn you! Don’t touch my toys!’ 3. Denise tells Robert, ‘I refuse to go out with you.’ 4. Isabella says to Celia, ‘I can offer you some money.’ 5. Barbara says to Mike, ‘I beg you to forgive me.’ 6. John says to Pauline, ‘I invite you to the restaurant with my friends.’ 7. The officer says to his soldiers, ‘I order you: be ready at 5 a.m.’ 8. The teacher says to the pupils, ‘I explain you that you can’t change the rules of our school.’ 9. Tina says to her friends: ‘I suggest going to the night club tonight.’ 10. The dean says, ‘I inform you that you will have classes next Sunday instead of this Friday.’ 11. Mother says, ‘I wonder, where the kids are.’ 12. The doctor says to me, ‘I recommend you to keep to a diet.’ 13. Frank says, ‘I want to add that it’s dangerous.’ 14. Debora says, ‘I remind you that we’ve got only half an hour left.’ 15. Samantha says, ‘I admit that I can be wrong.’ 16. Mr. Neville says, ‘I want to point out that our work leaves much to be desired.’

 

Ex. 2. Turn these sentences into the reported speech and translate them.

E.g.: Він каже: „Я вас не знаю.” – Він каже, що не знає вас. – He says he doesn’t know you.

 

A. 1. Пітер каже: „Мені потрібна нова машина.” 2. Роза питає: „Коли ви навчились так добре розмовляти англійською?” 3. Лері наказує: „Не приходь до нас так зарання.” 4. Бен каже: „Присягаюсь, я не брав твого гаманця.” 5. Белінда питає: „Звідки ви привезли цю чудову картину?” 6. Грег каже: „Я тільки-но закінчив роботу над проектом.” 7. Нік каже: „Запрошую вас на весілля.” 8. Сусанна просить: „Сходіть, будь ласка, по мого сина.” 9. Лідія питає: „Ми зможемо зустрітись завтра вранці?” 10. Пол каже: „Я протестую проти вашого втручання у мої справи.” 11. Іветта благає чоловіка: „Не сперечайся з сусідами.” 12. Тоні каже: „Я вчора пізно прокинувся.” 13. Мати наказує синові: „Прийдеш зі школи – зроби уроки.” 14. Анна каже: „Я пояснюю, що мої діти не ходять до лісу без дорослих.” 15. Патриція каже: „Колись я зможу дозволити собі купити машину.”

B. 1. Тім каже: „Вчора я працював до четвертої ранку.” 2. Мати каже синові: „Вставай та йди у крамницю. Але не купуй цукерок.” 3. Мати питає доньку: „Ти добре почуваєшся? Чому в тебе засмучене обличчя?” 4. Дейла каже Стівену: „Попереджую тебе, що я сердита. Раджу не чіпати мене зараз.” 5. Марія каже Найджелу: „Завтра о шостій буде концерт.” 6. Маріанна каже: „Наказую своїм співробітникам залишити приміщення через дві хвилини. Пояснюю, що тут буде працювати іноземна делегація.” 7. Уїльям питає товариша: „Тобі подобається це вино? Коли ти востаннє ходив до ресторану?” 8. Батько каже мені: „Обов’язково відправ листа. Напиши його українською.” 9. Джанелла каже: „Я відмовляюсь їхати так далеко і без друзів.” 10. Алекс каже мамі: „Бабуся зателефонує тобі вранці.”

С. 1. Том каже батькові: „Обіцяю, що не сваритимусь з тіткою та дядьком.” 2. Я кажу Нікові: „Закрий двері, будь ласка. Не кажи так голосно.” 3. Я спитав Розету: „Ти поїдеш влітку до Італії? Скільки міст ти збираєшся відвідати?” 4. Джон каже: „Визнаю, що міг все зробити вчасно.” 5. Симона каже: „Хтось мені сказав, що Павло повернувся три дні тому.” 6. Віктор прохає сестру: „Скажи мамі, що я запізнюсь.” 7. Павла каже: „Благаю, візьми мене з собою! Я протестую проти твоєї скритності.” 8. Саймон питає Айка: „Коли ти їдеш до Європи? Ти вже придбав квитка?” 9. Сабіна каже: „Пропоную поїхати в подорож навколо світу. Нагадую вам, що цього літа моя черга вибирати місце відпочинку.” 10. Сусідка каже: „Я ніколи не чула про таку виставу.” 11. Рон каже: „Рекомендую тобі скуштувати це.” 12. Кароліна питає: „Де найближче поштове відділення?”