FUTURE TENSES. THE FUTURE INDEFINITE TENSE

 

THE FUTURE INDEFINITE TENSE

 

Упр. 11. Translate.

 

1. Ты встанешь завтра в семь утра? – Думаю, что нет. 2. Надеюсь, что завтра вы не будете спорить с бабушкой. Она начнет преподавать английский, когда закончит университет. 3. Беатрис знала, что Джереми не приедет первым автобусом. 4. Я смогу помочь вам на будущей неделе. 5. Ник скоро поедет за границу, и мы его никогда не увидим. 6. Когда Питеру будет нужна наша помощь, он приедет к нам. 7. Я предупрежу соседей, что Фил может позвонить. 8. Мама будет очень огорчена, когда услышит эту новость. 9. Нам понадобятся деньги 15 февраля. 10. Оставь лекарства на столе. Джон их выпьет. 11. Если ты положишь в чашку лимон, напиток станет вкуснее. 12. Надеюсь, этот ребенок когда-то вырастет. 13. Не волнуйся, с Мариан все будет в порядке. 14. Если он не бросит пить, его бросит жена. 15. Не спрашивай лишнего – и ты не услышишь неправды.

Упр. 12. Translate.

 

1. Если вы отодвинете книжный шкаф от окна, комната будет светлее 2. Если вы будете проходить мимо кинотеатра, приобретите билеты на новый фильм. 3. Как только я найду ее адрес, я вам позвоню по телефону. 4. Сколько времени вам понадобится на дорогу в институт, если вы будете жить за городом? 5. Что мы будем делать, если она опоздает? 6. Если она останется дома с ребенком, я поеду с вами. 7. Если будет дождливая погода, я возьму плащ. 8. Мы не начнем обсуждать этот вопрос, пока не соберутся (придут) все студенты нашей группы 9. Подумай хорошо, перед тем, как давать ответ. 10. Я останусь в городе, пока не установится хорошая погода. 11. Когда ты мне дашь свой адрес, я отвечу тебе телеграммой и сразу выеду. 12. Пока ты ходишь по магазинам, я соберу вещи. 13. Ты будешь удивлен, когда услышишь эти новости? – Совсем нет. 14. Перед тем как он начнет новую работу, он пройдет обследование. 15. Если вы расскажете нам о его приключениях, мы сможем ему помочь. 16. Я зайду завтра на станцию и спрошу, когда прибывает этот поезд. 17. Скажите, будете ли вы обедать с нами завтра. 18. Как только начнется кино, бабушка не будет отвечать на телефонные звонки. 19. После того, как прибудет иностранная делегация, директор отложит все неважные дела и будет проводить с ними все дни.

 

THE FUTURE CONTINUOUS TENSE

 

Эх. 5. Translate the following sentences, using the Future Continuous Tense.

 

1. Давайте пойдем быстрее. Через минуту начнется (будет) дождь. 2. Я не буду писать ему. Я увижу его. 3. Приходите, пожалуйста. Соколов будет рассказывать о своем путешествии в Англию. 4. Через месяц мы переезжаем на новую квартиру. 5. Ты будешь завтра проходить возле кинотеатра, кучи два билета. 6. Что ты наденешь на вечеринку? – Новое платье, конечно. 7. Никуда не иди. Поезд прибывает через несколько минут. 8. Летом вы, разумеется, опять будете путешествовать? 9. Удачи тебе на экзамене. Я буду постоянно думать о тебе. 10. Я буду проводить семинары по истории Древнего Египта на днях. 11. Завтра Джейн будет писать письма целое утро. 12. Завтра воскресенье, и я знаю, что будет делать вечером моя семья: бабушка будет смотреть телевизор, отец будет читать газету, мама будет печь торт, а маленькая сестренка будет играть с котенком. 13. Пока Бен будет ремонтировать утюг, я буду готовить ужин. 14. Они будут спорить весь вечер. 15. Когда мы придем к мистеру Брауну, он будет вспоминать молодость и рассказывать истории весь вечер. Вот увидишь. 16. Завтра в это время я буду кататься на лыжах.

 

THE FUTURE PERFECT TENSE

 

Упр. 9. Translate.

 

1. Поезд уже поедет к тому времени, как мы приедем на станцию. 2. Боюсь, что к тому времени, как вы вернетесь с деньгами, они уже продадут все книги. 3. Позвоните по телефону мне, когда вы прочитаете книгу, я зайду за ней. 4. Я напишу ему, после того как увижу его родителей. 5. Я проинформирую вас, как только закончу переводить статью. 6. Мы сделаем все упражнения к тому времени, как он придет, и потом все вместе пойдем на каток. 7. а) Приходите на консультацию, после того как вы просмотрите весь материал.) Не приходите на консультацию, пока не просмотрите весь материал. 8. Он сказал, что не даст тебе другой книги, пока ты не вернешь ту, которую взял. 9. Наш завод закончит работу над проектом к 5 декабря. 10. Он спрашивает, не позволите ли вы ему просмотреть ваше эссе, после того как вы его напишете. 11. Осторожно. Она вот-вот начнет плакать. 12. Посмотри на тучи: собирается дождь. 13. Кошка сейчас поймает эту бедную птичку. 14. В июне мы едем в Испанию. 15. Я встречаюсь с Парсоном в его офисе в два. 16. Марк приходит к нам в субботу вечером. 17. Думаю, следующий год будет другим. – А я уверена, что мой следующий год будет другим!

 

Упр. 10. Translate.

А. 1. Я не могу решить, присоединяться ли мне к ним, пока не будет известно, когда они выезжают. 2. Если вы будете работать старательно, то к концу дня закончите работу. 3. Я с ним переговорю перед твоим возвращением, но я не уверен, послушает ли он мои советы. 4. Я буду вам очень благодарен, если вы мне продиктуете эту статью. 5. Я считаю, все станет понятным, как только мы получим от него письмо. 6. Скажите ему, что, если он поедет в горы, я дам ему свой рюкзак; он ему очень понадобится. 7. Спросите их, не дадут ли они мне пылесос, если мне нужно будет почистить ковер. 8. С вашей стороны будет очень глупо, если вы не воспользуетесь этим случаем. 9. Я уверен, что все полюбят ее, как только она начнет работать с нами. 10. Если она позвонит, и нас не будет дома, спросите ее, не зайдет ли она к нам вечером. 11. Все будет зависеть от того, успеем ли мы дать им знать об этом сегодня. 12. Поезд № 17 прибывает в Москву через час. Если вы возьмете такси, то успеете встретить брата. 13. Как только вы его увидите, спросите у него, когда он едет и сможет ли он зайти к нам, перед отъездом. 14. Спросите на таможенном контроле, будут ли они смотреть наш багаж. 15. Если вы доберетесь до села первыми, подождите нас.

В. 1. В воскресенье вечером мы с Биллом играем в теннис. 2. Следующий семестр начинается 6 апреля. 3. Держи руль крепче, потому что мы сейчас разобьемся! 4. В конце месяца уже начнутся морозы, и мы не сможем ходить на прогулки очень часто. 5. У нас будет большая вечеринка, она будет продолжаться до утра. 6. Парень выглядит так, будто он сейчас ограбит магазин. 7. У вас есть занятие в следующую субботу? 8. Лев отправляется в Роттердам в четверг после семинара. 9. В этом семестре, дети, в нашем расписании будет несколько изменений. 10. Смотри на нее: она сейчас разобьет чашку. 11. Не забудь, во вторник мы ужинаем с Джемсами. 12. Интересно, узнает ли он меня. 13. Мой самолет отправляется в 5.30 утра. 14. Автобус прибывает через 15 минут. 15. Я встречаюсь с боссом в пятницу в восемь часов. 16. Ты снова будешь готовить ужин целый вечер? – Не переживай, он будет готов перед твоим возвращением. 17. Она начнет делать гимнастические упражнения, и когда ты увидишь ее следующим летом, она будет стройной и привлекательной. 18. Я буду работать в саду и до конца дна посажу несколько яблонь. 19. Подумать только: в это самое время через год я уже буду работать во Франции. 20. Она не выходит замуж за Рона, не так ли? – Нет, выходит.