Vocabulary list1. dissemination of information – распространение информации 2. comprehensive – всесторонний, исчерпывающий, комплексный 3. to make a contribution (to) – вноситьвклад 4. to lag behind – отставать 5. toboost – резко усиливать(ся), увеличивать(ся) 6. to initiate – инициировать, начинать 7. to put into practice – осуществлять 8. to foster – поощрять, способствовать развитию Notes 1. externalconditions – внешние условия 2. to assess – оценивать 3. within the exiting external circumstances – зд. учитываявнешниефакторы 4. firstandforemost – на первом месте, в первую очередь 5. applicationofglobalization – зд. использование преимуществ глобализации
Ex 1. Suggest the Russian equivalents: involvement in the globalization process; a serious challenge; to provide citizens with comprehensive local and international information; to assess long-term needs; the huge potential and capability; to be dependent on nature resources; raw-commodity exports; to lack competitiveness in domestic production; to face a series of dilemmas; to faster long-term stable development. Ex 2. Fill in the gaps with the words and expressions from the text. 1. A country’s competitiveness depends on its …… to provide its citizens with …… information. 2. A country should be able to realistically ……, problems, prospects and search for …… within the …… 3. In terms of participation on the …… and ……, Russia …… the leaders. 4. Fill …… into the system of …… is possible only in the event that a country’s economy …… certain conditions. 5. Russia should focus of …… in the …… that can help …… its ……, …… as a nation. Ex 3.Find in the text the English equivalents for the following: эффективное распространение информации; трудная задача; исчерпывающая информация; создавать благоприятные внешние условия; возможности развития; наиболее развитые страны; вносить ценный вклад в развитие цивилизации; мощные силы; значительно отставать от лидеров; стать угрозой суверенитету; превысить определенный минимальный уровень; наиболее эффективное использование преимуществ глобализации; защищать национальные интересы; способствовать долгосрочному стабильному развитию. Ex 4. Match each term with the appropriate explanation. dissemination of information, transfer, external, internal 1. Shifting from one position to another. 2. Making the data about available for users and general public. 3. Located within 4. Located outside. Ex 5. Answer the questions and do the assignments. 1. Why does the communication and information aspect of globalization pose the greatest difficulty for Russia? 2. What are the dilemmas faced by Russia? 3. Is it necessary for Russia to boost globalization processes? Ex 6. Comment on the following: 1. “In conditions of complete globalization, no single country can form or create all the external conditions that are favourable for it.” 2. Russia occupies a very specific place in the global economy. 3. The most effective application of globalization is being done by the US. Ex 7. Increase your vocabulary. A. Study the word combinations with the words “internal” and “external”. Use them in the sentences of your own. - internal resources – внутренние ресурсы - internal potential – внутренний потенциал - external factors – внешние факторы - external influence – внешнее влияние - externality – внешняя сторона, внешняя причина - environmentalexternality – ущерб, причиненный в результате воздействия на окружающую среду - negative/positiveexternality – отрицательный/положительный внешний эффект B. Translate into English. 1. Чтобы достичь успеха, мы должны мобилизовать все свои внутренние ресурсы. 2. Существуют и внешние факторы, которые находятся вне нашего контроля. 3. Нельзя не учитывать отрицательный внешний эффект такой политики. 4. Только если компания будет использовать свой внутренний потенциал, ей удастся выстоять в конкурентной борьбе. 5. В условиях всесторонней глобализации ни одна страна не может создать для себя «благоприятные внешние условия». Writing Task I. Write a Summary and a Gist of Texts A and B.
|
