ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ ГЛАВА

— И как тебе только удалось отговорить Зака ехать с нами?

— С огромным трудом. Уж поверь.

Джессика улыбнулась.

— Ничего. Переживет.

— Как и Джейсон, — я толкнула ее в бок.

— Эй! Я же за рулем. Хочешь убить нас? Но если мы выживем, я сдам тебя копам.

Рассмеявшись, я подняла руки в извиняющемся жесте.

— Прости.

Упоминание полиции способствовало пробуждению некоторых воспоминаний двухнедельной давности. Казалось, будто с момента погрома в «Голд» прошла целая жизнь. Но нет — всего лишь четырнадцать… пятнадцать дней.

Время стало идти с удивительной скоростью. То ли это оттого до конца лета осталось всего ничего. Или причина в чрезмерной нервозности связана с поступлением в колледж?

Как раз оттуда мы сейчас и возвращались в Индианаполис. Путь до Спирфиша казался куда легче, хотя нам пришлось проснуться в несусветную рань, и Джессика даже чуть не уснула за рулем. Но спасала прохлада, от которой сейчас не осталось и следа. Через опущенные стекла синего «Фольксвагена» Джессики врывался сухой воздух, но ничего, кроме адской жажды в горле он не вызывал. Лично у меня. Поэтому за последние два часа я осушила две бутылки с лимонадом. Благо Джесс предвидела нечто подобное и прихватила термоконтейнер с приличным запасом спасительной влаги и мороженым.

Уладив дела с общежитием и прочей ерундой, связанной с документами, мы не стали задерживаться и сразу же отправились обратно.

— О! Люблю эту песню! — звонко воскликнула Джессика, потянувшись к авто-магнитоле, чтобы прибавить громкость.

Я немного поморщилась, когда звуки акустической гитары салон автомобиля.

 

— Я за рулем уже около часа,

Просто разговариваю с дождем.
Ты говоришь, что я свожу тебя с ума.
И это удерживает тебя…

 

Джессика пела со всей душой, перекрикивая исполнительницу, мотая головой в разные стороны и стуча ладонями по рулю. Смеясь, я наблюдала за ней.

 

— Если я буду просто дышать,
Это заполнит пространство между нами.
Тогда… эмм…ла ла ла ла ла ла-а… Что б тебя! Слова забыла.

 

Сгибаясь пополам от смеха, я поймала на себе задумчивый взгляд подруги.

— Ты чего?

— Да так, — Джессика вздохнула и отвернулась к дороге. — Просто давненько мы с тобой не проводили время вот так — без чьей-либо компании. Только ты и я. Я скучаю по тем временам.

Ощутив прилив теплоты, я подавила в себе желание броситься на шею подруги. Все-таки, она вела машину.

— И я, — решила признаться.

Ее губы расплылись в улыбке.

— Но еще больше я скучаю по болтовне двух лучших подружек. Так что давай, выкладывай, как у тебя с Заком.

— Все отлично. Ты же знаешь.

Даже более чем. Особенно после знакомства с миссис Роджерс.

Джесс закатила глаза.

— Да. Знаю. Но мы с тобой давно не обсуждали тему отношений. Разве тебе не хочется поделиться со мной подробностями вашей интимной жизни?

Это еще зачем?

Плотно сомкнув губы, я начала медленно сползать вниз по сидению.

— Кроме этого тебя ничего не интересует?

— Конечно же, интересует, — уверенно кивнула она. — Но без пикантностей будет не то.

Прикрыв ладонью лицо, я отрицательно покачала головой.

— Я не…

— Да что в этом такого? — простонала Джессика. — Все взрослые люди обсуждают секс. Тем более подруги. Тем более лучшие подруги. Так что давай, хватит строить из себя скромницу. Поболтай со мной о се-е-ксе-е, — последнее слова она растянула по гласным и заливисто рассмеялась над моей кислой миной.

— Ты извращенка.

— Это же круто!

— Не совсем.

— Все-таки ты зануда, — она убрала одну руку с руля и потрепала меня по волосам.

— Ну все, хватит! — я попыталась сделать рассерженный вид, но, похоже, не получилось, раз это лишь сильнее развеселило мою лучшую подругу.

— А вот Джейсону нравится, что я извращенка.

В…вау.

— Он тоже, надо сказать, с фантазией, — с одобрением добавила она.

На моих щеках вспыхнуло адское пламя.

— Не продолжай, — попросила вдруг понизившимся до шепота голосом.

— Мэйсон же был бревном, — Джессика резко фыркнула. — Джейсон обожает мое чувство юмора. Главное — он понимает его, — я вздохнула с облегчением. Похоже, тема секса закрыта. — Рядом с ним я могу быть с собой, а с Мэйсоном мне приходилось сдерживать себя, чтобы не казаться в его глазах какой-нибудь гиперактивной идиоткой. Как я только встречалась с ним столько времени? — она нахмурилась. — Это не очень правильно — сравнивать их, но как-то само выходит, честно говоря. Каждый раз вспоминая о Мэйсоне, я лишний раз убеждаю себя, что сейчас все делаю правильно, хотя поначалу у меня мелькала мысль, что я тороплю события. Но Джейсон замечательный.

— Так и есть, — я мягко улыбнулась подруге.

— Я говорила об этом, но хочу повторять снова и снова. Я по уши влюблена в него, — это было слышно.

Джессика говорила с невероятным возбуждением и ослепляющим, завораживающим блеском в изумрудных глазах. Она, в отличие от меня, никогда не станет скрывать то, что испытывает. Если у нее будет возможность прокричать на весь мир о своих чувствах, она так и сделает. Не упустит шанса.

— И я очень боюсь потерять Джейсона, хотя мы встречаемся всего ничего. Но я счастлива, что он позволяет мне говорить ему о том, что я люблю его. Я счастлива, потому что он не считает мои слова пустым звуком. Он верит мне. Настоящий ли вообще этот парень? — Джессика тихо рассмеялась. — Блин. Что-то я ушла от темы. Итак. Ты и Зак. Знаешь, он, вроде как, ничего. Но до Джейсона ему как до Европы топать. Без обид.

Я ухмыльнулась.

— По крайней мере, ты не обзываешь его. Это огромный прогресс.

— Может, он и в правду сумеет сделать тебя счастливой, — пробормотала подруга, объезжая белый «Мини Купер». — Ты уже представила, как будут выглядеть ваши дети?

Я подавилась воздухом и громко закашляла. Высунув голову из окна, прокляла про себя Джессику за ее странные вопросы.

— Так как? — как ни в чем не бывало, уточнила она.

Вернувшись в прежнее положение, я окинула ее укоризненным взглядом.

Затем громко выдохнула.

Опустила голову и прикрыла глаза.

Бесполезно спорить с ней. Это же Джессика.

— У них были бы его глаза и светлые волосы, — проговорила в полголоса, сама не веря, что действительно сказала это.

Вслушиваясь в яростные удары своего сердца, я не спешила поднять взгляд. Услышала, как Джесс удовлетворенно протянула: «Они были бы милашками» и отвернулась, прикусив щеку изнутри.

Мои глаза по-прежнему были закрыты. Тьма рассеялась в них, и появился образ прекрасных пухлощеких карапузов со светлыми, кудрявыми локонами и чистыми, голубыми глазами.

 

***

 

— Колледж, — улыбнулась Джесс. — Даже не верится. Вот мы и выросли.

— Ага, — задумчиво протянула я, уставившись на скрывающийся за горизонтом солнечный диск.

Мы решили сделать остановку. Джесс свернула на обочину, и мы устроились на капоте «Фольксвагена», наслаждаясь вечерним понижением температуры — незначительным, но исчезла та адская жара, от которой хотелось пристреляться.

— Казалось, еще вчера я верила в существование зубной феи и хранила для нее свои выпавшие зубы…

— Погоди, — я перебила ее вырвавшимся смешком. — Ты верила в зубную фею? Не знала об этом.

— А ты разве нет? — искренне удивилась подруга.

— Неа, — я покачала головой и лизнула мороженое.

— Ты странная. Все, когда были маленькими, думали, что зубная фея существует. Помню, я даже хотела заключить с ней сделку.

— Сделку? — хихикнула я, все больше поражаясь своей подругой.

— Ну не то что бы сделку. Скорее планировала надуть ее и сказать, что у меня особенные зубы, поэтому платить за каждый из них она должна не один доллар, а два. Однажды специально не спала всю ночь после потери очередного зуба, чтобы поговорить с ней. Но фея не пришла, — с досадой закончила Джессика и сделала глоток лимонада. — Больше я ее не видела. Наверно, она все-таки узнала о моем плане.

Теперь я хохотала во все горло.

— И после этого ты называешь меня странной?

— Да. Ты все равно странная.

Джессика наклонилась ко мне и откусила вафельный рожок.

— Как думаешь, что будет дальше?

— В смысле? — не поняла я. капелька подтаявшего мороженого успешно приземлилась на мою юбку. — Черт!

— Ну… Начинается другая жизнь, Наоми. Мы отправляемся в свободное плавание, — Джесс задумчиво нахмурилась. — Чейз Эванс тогда такую красивую речь задвинул на вручении дипломов. Я не помню продолжение.

Хихикнув, я закончила оттирать пятнышко на юбке.

— Наверно, пока рано думать об этом. Сначала окончим колледж, а вот потом действительно — свободное плавание, или как там говорится.

— Ты права, — вздохнув, согласилась Джессика. — Что-то я далековато заглянула.

— Ага. Слегка перебор, — подмигнула я.

— Но меня кое-что волнует.

С моей стороны последовал вопросительный взгляд.

— Я буду далеко от Джейсона, а ты — от Зака, — печальные глаза подруги устремились на меня.

Я застыла с поднесенным к губам рожком. Признаться, Джессика загнала меня в тупик. Я не задумывалась о том, что, отправившись учиться в колледж, придется расстаться с Заком… точнее встречаться с ним на расстоянии. Дерьмово как-то. Я откладывала подобные мысли до последнего, не желая раньше времени загружать свою голову.

— Ты думаешь, наши отношения не изменятся? То есть, мы ведь не сможем видеться с ними часто, как сейчас. Если повезет, то раз в неделю. Конечно, мне бы такого не хотелось, — продолжила изливать душу Джесс, — но другого варианта нет, так? Придется довольствоваться тем, что остается. Это не круто. Ненавижу всю эту хрень с любовью на расстоянии.

— Может, все будет хорошо? — я пожала плечами, стараясь унять зарождающуюся дрожь огорчения в груди.

— Ты знаешь, я не люблю розовые сопли и пустые истерики, но от мысли, что, возможно, нам с Джейсоном придется расстаться, мне становится больно, — Джесс прикусила нижнюю губу, расстроившись.

Меня тревожило то, что наш разговор приобрел пессимистичный настрой.

Я положила руку ей на плечо, успокаивая.

— Не заканчивай раньше времени то, что только началось. Если вы любите друг друга, то никакое расстояние вам не помеха. То же самое касается меня и Зака, — слегка сжала пальцы на плече подруги, задумавшись.

— Ты права. Пора мне перестать грузить себя.

— Это верное решение, — я подбадривающе улыбнулась Джесс и положила руку на свои колени.

— Как-то грустно стало, — вздохнула она и прибавила громкость радио, когда мы залезли в «Фольксваген».

Под звуки The Neighbourhood «Sweater Weather» нам удалось отогнать от себя грустные мысли и насладиться окончанием поездки — мы подъезжали к Индианаполису.

 

***

 

— Заедем на пять минут в супермаркет? Мне надо купить продуктов, — сказала Джессика, выруливая на улицу Барнхилл Драйв.

— Конечно.

Она, напевая под нос какую-то мелодию, припарковала машину у «Trader Joe’s». Час блужданий по прилавкам и тщательный подбор низкокалорийный продуктов (Джессика решила сесть на диету, абсолютно не слушая моих отговоров, ведь она и так худенькая) вымотал меня окончательно. Я плелась к машине подруги, едва передвигая конечностями. Чуть не споткнулась, так как не увидела препятствия в виде мусорного бака из-за огромного пакета, который Джессика спихнула на меня — сама она тащила два таких, и я поразилась, как ловко она с ними справлялась.

Загрузив продукты в багажник, мы заняли свои места.

По дороге к моему дому я отчаянно боролась с тем, чтобы не уснуть в «Фольксвагене». Прислонившись щекой к окну, я открыла рот, чтобы попросить Джессику поговорить о чем-нибудь, надеясь отвлечься на ее болтовню, не внезапно моим вниманием завладела, казалось бы, совсем непримечательная воркующая парочка, покидающая ресторан восточной кухни.

Как раз когда мы подъезжали к ним, я отлепилась от окна, чтобы взять лимонад с задних сидений.

Но мой взгляд приклеился к этой немолодой парочке.

Первое, что я почувствовала, разглядев лица мужчины и женщины, — желание вернуть свои глаза на лицо черноволосого, знойного красавца в деловом костюме, который показался мне невероятно знакомым. Впрочем, как и его владелец.

Утром отец носился по дому в этих темно-синих брюках и голубой рубашке в поисках галстука. Утром именно эта копна вьющихся, черных волос раздражала меня тем, что мельтешила перед глазами.

Определенно, этот мужчина, обнимающий свою спутницу за талию, был моим отцом.

Но женщина, запрокидывающая голову от смеха, не моя мама.

Я узнала ее. Точнее вспомнила.

Распущенные и такие же темные, как у ублюдка, идущего рядом, волосы, крупными, упругими локонами, спадающими на спину. Стройная фигура, дорогая обувь. Красивое красное платье, подчеркивающее осиную талию, плавно переходящую в узкие бедра.

В моей голове шел тяжелый мыслительный процесс, который, как мне казалось, растянулся на долгие минуты. Но на самом деле прошло не больше двух секунд.

Я услышала щелчок где-то в районе висков.

— Останови машину, — на выдохе попросила я, устремив взгляд в пустоту.

— Ммм? — Джессика не расслышала.

— Останови машину, — повторила громче.

— Зачем?

Я прижалась к окну всем туловищем, пытаясь не потерять из вида «парочку».

— Пожалуйста, Джесс! Скорее! — взмолилась, простонав. — Мы упустим их…

— Да кого?!

Что-то проворчав себе под нос, она резко затормозила.

— Потрудись объяснить, Наоми, какого…

Ее голос невольно утонул в бурном потоке моих мыслей.

Все встало на свои места.

В тот вечер, когда я, Зак, Джейсон и Джессика отдыхали в спорт-баре, я не ошиблась, заметив эту самую «парочку» на другой стороне улицы и разглядев в лице мужчины своего отца.

Он… он действительно шел с другой женщиной и хохотал с ней так, как ни разу не смеялся с мамой. Он смотрел на эту брюнетку с озорством и огнем, который я никогда не наблюдала в адрес той, что сейчас носила его ребенка под сердцем.

Но, черт возьми, это совсем неважно!

Отец изменяет маме.

Этот кусок дерьма возомнил, что имеет право вновь причинять ей боль.

Вот что важно.

— Сволочь, — процедила я, сжимая кулаки.

— Наоми! — прорычала Джесс, отдергивая меня от окна.

Я устремила на нее безумные глаза, наливающиеся лютой злостью. Подруга слегка оторопела и поспешила поинтересоваться.

— Ты чего?

— Смотри, — кивнула подбородком в сторону белого «Мерседеса», у которого стоял отец и та брюнетка.

Нахмурившись, Джесс перегнулась через центральную консоль и легла на мои колени, припадая к окну. Я присоединилась к ней, вернувшись в прежнее положение и уткнувшись носом в холодное стекло.

Брюнетка сжимала в пальцах ключи от машины. Отец, по-прежнему держа свои лапы на талии женщины, пристроился за ее спиной и нежно целовал в шею. Та хихикала, второй рукой прикрывая накрашенные ярко-красной помадой губы. Она была красивой. Ухоженной. И богатой, похоже. Мой отец откровенно лапал ее прямо на глазах у прохожих, но им обоим, казалось, было все равно на любопытные взгляды, летящие в их сторону.

К моему горлу подступил ком отвращения.

— Это же твой… — Джессика, не поднимая на меня взгляда, громко сглотнула.

Я резко кивнула.

— Но…

Она была шокирована. Мягко говоря.

Потрясение, охватившее меня несколькими минутами ранее, исчезло. Я ощутила болезненное пламя гнева, разливающееся по венам, отравляющее разум. Мое сознание яростно вырисовывало картинки того, как я медленно расчленяю своего отца, стираю в порошок, слышу его вопли и мольбы покончить с мучениями как можно скорее.

Слезы глубокой, пронизывающей обиды за маму накатили на глаза, но я была слишком увлечена прожиганием взглядом на расстоянии расплывшийся силуэт отца.

Он развернул брюнетку к себе лицом. Прижал к машине и страстно поцеловал. Ее пальцы выронили ключи от «Мерседеса» и запутались в его густой шевелюре.

В эту секунду я почувствовала, что если немедленно не отвернусь, то меня стошнит прямо в машине, на Джессику, челюсть которой была безвозвратно потеряна.

— Боже… вот дерьмо, — пробормотала она, сползая с моих онемевших колен. — Твой отец — самый настоящий мудак.

Я смотрела перед собой, не в состоянии произнести в ответ что-то разумное членораздельное.

Миллион ругательств в голове. Разъедающая внутренности ненависть. Глухая, пульсирующая боль в сердце от мысли о том, что мама не подозревает о похождениях отца и с безмерным счастьем улыбается, кладя руку на свой живот.

Обрушив веки на глаза, я попросила Джессику ехать дальше.

— Что будешь делать? — спросила она.

Я безжизненно пожала плечами.

— Линдси должна знать.

Я кивнула.

— Ты расскажешь ей?

Конечно.

Но…

Я задержала дыхание на минуту.

Поверит ли мне мама, если я скажу о том, что видела? Она ослеплена своими чувствами и построенными иллюзиями о прекрасном будущем. Есть большая доля вероятности, что она воспримет мои слова, как очередную попытку помешать ее счастью с любимым человеком.

Но я не оставлю ее в неведении. Я заставлю ее поверить. Я найду способ достучаться до нее. Я придумаю, как открыть ей глаза на правду — пусть такую жестокую и мерзкую.

 

Нерешительно зайдя в дом, я вслушалась в свое сбитое, неровное дыхание, эхом проносящееся в вязкой тишине. Конечно, отца здесь не было. Поежившись от мысли о том, что чем он сейчас занимается, я задалась вопросом: где мама?

Пройдя в гостиную, я увидела ее дремлющей на диване. Уголки губ были слегка приподняты. Наверно, маме снилось что-то хорошее. Надеюсь, не отец. Он не заслуживает находиться в ее снах, сердце, жизни, мыслях…

Сжав челюсти, с трудом поборов острое желание разбудить ее и свалить на нее ужасную новость, я взяла в руки кардиган, покоившейся в ногах мамы, и накрыла им ее.

На носочках прокравшись к лестнице, я принялась обдумывать план действий по разоблачению и устранению своего неверного родителя.