Вопросительное предложениеВо французском языке вопросительное предложение строится с помощью инверсии или вопросительных оборотов. Построение вопросительного предложения с помощью инверсии Инверсия бывает простая и сложная. 1.Простая инверсия делается в предложении, в котором подлежащее выражено местоимением. В вопросительном предложении, образованном с помощью простой инверсии, подлежащее-местоимение ставится после глагола: Lis-tu ce livre? Est-elle Russe? Если глагол в 3-м лице единственного числа оканчивается на гласную а или е, между глаголом и местоимением вставляется буква t: Va-/-il à la gare? Parle-f-elle à sa mère? Habite-Ml Paris? 2. Путем сложной инверсии образуется вопросительное предложение, в котором подлежащее выражено существительным. В этом случае подлежащее остается на своем обычном месте перед гла голом, но повторяется затем после глагола в форме личного местоиме-ния 3-го лица, согласованного в роде и числе с подлежащим: Michel iravaille-t-il à la fabrique? Les soeurs habitent-elles Paris? При наличии двух или более подлежащих разного рода употребля-ется местоимение мужского рода множественного числа: Pierre et Marie révisent-ils ces textes?
|
