Ж.Брассенс. Блазон.

 

Имея честь всегда с ней в дружбе находиться Хотел бы я воспеть, признательность храня, В телах прекрасных дам ту часть, что не сравнится Ни с чем другим, - но всяк молчит, ее ценя.

Та песнь могла бы стать и лебединой песней, С любовью серенад и стройностью баллад, Но к горю моему, ту часть, что всех чудесней, Лишь грязные слова вульгарностью клеймят.

Как жалок сей позор для языка родного, Ахиллова пята, бесчестье и вина, Ведь нет ни одного не площадного слова Чтоб обозначить то, чем счастливы сполна.

Тогда как у цветов столь чудные названья, Тела прекрасных дам, ваш ласковый цветок Чей аромат пьянит, не требуя признанья, К несчастью окрестил совсем не пышный слог.

Но хуже всех, - увы, всего распространенней- Словцо из пяти букв, что больно вспоминать Поэзии в нем нет, однако есть зловонье,- Позор тому, кто смог впервые так сказать.

Позор тому, кто смог в досаде или сдуру, В похмельном ли бреду, в одно объединить То, что вдыхает жизнь в прекрасную натуру, С ругательств грязных тьмой, чтоб в мир им путь открыть.

Обиженный женой или кастрат ехидный, К Венериным садам нисколько не влеком Был тот мерзавец, что осмелился постыдно Смешать одно с другим в злонравии своем.

Чума бы забрала все однокоренные, Которые, ничуть не ведая стыда, Сближают воровство, вранье, грехи иные С той частью женских тел, что славится всегда.

О небо, сделай так, чтоб вдохновленный гений, В порыве торжества и в творческом огне Сметая все века молчанья и гонений Ей имя бы создал достойное вполне.

Чтоб в ожиданьи зря приязнь не пропадала Не будем забывать, что способов других Воздать хвалу и честь ей создано немало Что все они годны, и что я знаю их. И что я знаю их. //

Ж.Брассенс. Когда кретин активен.

Хоть я и не совсем уж круглый идиот, Я не мыслитель, чужд мне гения полет, Но парень неплохой и добродушный я, И в этом ценность есть своя.

Припев:

Когда кретин активен Ну как я Ну как ты Ну как мы Ну как вы Он в общем безобиден. Пусть решает, Совершает Все, что глупо, Все, что тупо, - То, что с ним неладно Никому не в падлу. Портит всю картину То, что из Тройки шиз Двое злы Как козлы - Упертые кретины. Вдохновляясь, Возбуждаясь, Развивают, Продвигают, С пылом их нет сладу, Всей округе в падлу.

Вот если б некто Х был дворником простым И тихо дурковал - ну и пускай, Бог с ним! Но он, скотина - вождь, и в партии всю жизнь. Как понесет его - держись! (Припев)

Вот если б некто Z был дятел без чинов, То он не дергал бы отечества сынов. Но он ведь генерал, в генштабе главный босс. Он в деле - нужен труповоз. (Припев)

Прости меня, Господь, коль речь моя горька. Но, совместив с козлиной мордой дурака, Два жанра тем смешав, Ты сделал, уж поверь, Из мира дьявольский бордель. (Припев)