Part Two 2 страница

Posted in front of Ann’s building was a middle-aged man with long graying hair and thick, wire-framed glasses. He was hosing down the sidewalk, and when I passed him he redirected the stream of water just enough to allow me to walk by without getting wet. I was dizzy with anxiety; everything felt dangerous and unstable. The heavy doors leading to the lobby were covered with thick decorative grillwork, the sort I would now call Art Deco-ish but which then seemed creepily fancy. Of course those doors had been opened and closed for decades by young children and enfeebled old people, but that day it took all my strength to push them open—my arms felt as if all the bones had been removed and my blood had been exchanged for scalding weak tea. The lobby was small, cool, and lined with green marble. There were a hundred or so buzzers next to a locked glass door. As I searched for Ann’s name, my eyes moving sporadically from column to column, the glass door suddenly opened. It was a beautiful young woman. Her face was at once pale and Egyptian. Prancing excitedly at her side were two largish dogs, an Airedale of sorts and a German shepherd. The shepherd sniffed passionately at my thighs. “Judy!” the woman whispered and yanked the dog’s leash. Then, to me, she said, “Are you all right?”

I nodded but a large part of me must have been looking for help because involuntarily I placed my hand on the back of my neck and squeezed.

The woman snapped her fingers and her dogs sat. They were both panting deliriously. “You sure?” she said. “You’ve got that look.”

“What look?”

She raised her hand and cupped it the way you would to swim. Then, as she lowered it again, she made a whistling sound that ended in an explosion.

“I’m all right,” I said, glancing away. My eyes landed on Ramsey—7G.

“You’re sure? I don’t want to come back from the park and find you lying on your back.”

Oh my God she’s so beautiful, I thought. What’s happening to me? She wore wheat-colored pants and a sheer blue shirt with the sleeves rolled to the elbow. Her arms were narrow and hard—long muscles, prominent veins and tendons: you’d have to be half mad not to want those arms to hold you.

“Is there a phonebooth around here?” I asked. It was clear I couldn’t just ring Ann’s bell; I would have to warn her, give her a chance to avoid me.

“Yes. Right on the corner,” She glanced down at her dogs and they stood up, their tails straight up and wagging. I struggled to open the heavy door and we walked out. The superintendent was still hosing the sidewalk. He had the water aimed at a peanut shell, which he powered along the sidewalk and finally off the curb and into the gutter. The dogs quickly licked the wet pavement. “Hello, Rolf,” said my companion.

Rolf nodded. “Hello, Miss LaFarge.”

She walked with me to the corner and stopped at an old phonebooth. “Sit Judy, sit Steve,” she said. She reached into her pocket and pulled out a dime. “Here,” she said, putting it in my hand. “Do you want me to stay here while you make your call?”

“No. I’m fine. Thanks, though.”

She walked across Park Avenue with her dogs. I watched her walk away, repeating her name to myself and wanting to know her. Though loneliness and aimlessness had led me into a languid, circular friendship with a woman in Warren Hawkes’s set of friends, this Miss LaFarge awakened in me an intimation of desire that in an instant made her totally distinct from anyone I’d met or even noticed since the beginning of my exile from Jade. I felt her presence drifting within me like sunlight in a dark wood and I knew that she felt my thoughts as they followed her. It was life as dream, afternoons as eternity, it was all manner of leaps of meaning, all varieties of mental magic, it was the world luminous and transparent once again—just as it was when I fell asleep in Jade’s embrace and woke with her hair on my pillow. I dropped the dime into the slot and broke off the dial tone with the first digit of Ann’s number. I was still shaking, still sweating and dizzy, but now it didn’t seem like dread or confusion; it was the change in gravity as I entered now the first and soon the second ring of the only world I believed in, the only reality I wanted to call my own. It hardly mattered if I should quake or faint dead away; I was in a field of force, of emotion raised to the pitch of physics, and it was rhapsodically larger and more powerful than anything else I’d known, finally and at last.

I didn’t remember dialing the rest of her number and didn’t hear the phone ring but there was Ann’s voice. “Hello?” She always said it as a question, a secret, slightly embarrassing question.

“It’s me,” I said. It never occurred to me that she wouldn’t recognize my voice. “I’m twenty-five feet away from your house. Can I come up? Or would you like to go out for coffee?”

There was silence on her end of the line. I heard classical music in the background and a police car siren that was just then racing north past me, throwing its stuttering red light against the glass of the phonebooth. “Is this who I think it is?” Ann finally said. Her voice was casual. I knew she recognized me and the lack of emotion in her voice both disappointed and reassured me. Clearly, she was not about to weep with joy over my appearance, but neither was she treating me like some armored insect found beneath a rock.

“Can I come up?” I said. “I just came in today. I’m staying at a hotel. I’d like to see you. We can talk.”

“I’ve been having so many visitors,” Ann said. “Keith’s been camping out on the sofa.”

“He’s there now?”

“No, he went home this morning.”

“Can I come to see you, Ann?”

She paused for a moment. “If you like,” she said. She waited an instant for my reply and then hung up.

I went back to her building, rang her bell, and Ann buzzed me in. A small wood-paneled elevator took me to the seventh floor. A conventional sense of anticipation told me I should be busy imagining what it would be like to finally be with Ann, or what I would say, but the future stood with its back to me, warning me not to even try to look in its face. The elevator stopped with a slight lurch and I stepped into a wide hall—white ceiling, faded pink walls, brightly polished black floors. Ann’s apartment was at the very end. The door was freshly painted white and the doorknob was intricately textured lead, round and as large as a croquet ball. I knocked and waited. There was a knot in my leg muscle, painful I suppose, but I barely noticed; it rose through me like a bubble up the stem of a syringe. I knocked again and finally there was the sound of Ann’s footsteps.

She was dressed in a floor-length pale green robe, bordered in a darker green, with those medieval hanging sleeves. Her dark hair was pulled back and she looked at me through large, faintly tinted eyeglasses. She smelled of perfume and her painted toenails poked out of gold-braided slippers. In one hand she held a copy of Ariel by Sylvia Plath and her other hand was clamped on her hip. She looked totally self-possessed.

“You know I don’t like surprises,” Ann said. “And you won’t stop surprising me.” She didn’t ask me in but she moved to the side so I came forward. We were in a long, narrow corridor. The walls were covered with prints and drawings, including a Dutch railway poster that used to hang in the second-floor hallway on Dorchester, between Ann and Hugh’s bedroom and Sammy’s. That it had survived the fire amazed me.

“You still have this,” I said, gesturing toward the poster—it showed a Peter Lorre-ish man opening the door of an olive- colored railway car.

“No. It’s not the same one. I found it in an antique store on Second Avenue. One hundred and fifty dollars. I starved for a month but I wanted it.”

The hall got lighter as I walked toward the front of Ann’s apartment, and when I was in the living room the light was almost overwhelming. The entire south wall was casement windows and most of the west wall was glass as well. The bamboo shades were raised and Ann had hung small prisms that dangled on thin threads and blazed red and green as sunlight passed through them. The floors were wooden and bare. There was a white sofa and three director’s chairs grouped around a glass- topped table. Off to one side of the room was a small yellow desk, such as you might find in a college dorm. A red manual typewriter and an open box of typing paper. Bookshelves, mostly empty. It was hard to say where the kitchen was, or if it even existed. Perhaps behind the closed double doors.

“Where should I sit?” I said.

“Assuming you should,” she said.

“Yes. Assuming.”

“Why don’t you look out the windows first? I like to show my view when newcomers arrive.”

The view was of a series of slate peaks, the roof of a church. The black slate looked liquid in the sunlight. Beyond the church was a tall white stone and glass loft building with scallop shells and coats of arms carved in beneath each tier of windows. A photographer’s strobe flashed like summer lightning from the top floor. Ann stood next to me; she’d always liked showing things to people and then trying to see the familiar through new eyes. Long strands of down stood up on her cheekbones, caught in the light. I felt the beginnings of an overpowering shyness in myself.

Ann glided across the room and sat on the white sofa, drawing her feet up and leaning her chin onto her open palm.

“It’s nice here,” I said. “Your new home.”

“Three hundred and ten dollars and eight cents a month,” she said. “For this, a pullman kitchen, and a small bedroom. It’s insane. I’m always broke. A friend has a place on the West Side, six enormous rooms, for less than I’m paying here. But I’m too timid to live on the West Side. It’s so ridiculous, but that’s how I was raised, to be afraid to live on the West Side. Do you know Mother used to make a point of telling people she hadn’t been west of Fifth Avenue in twenty years? ‘I went to hear that Jewish violinist at Carnegie Hall. My, what an adventure that was.’” Ann laughed, shortly. “But oh if only we’d had the dough to justify our little eccentricities. But without money it was all so stupid and awkward, like chimpanzees dressed up in formal gowns.”

“Ann…”

“Sitting at little toy pianos.”

“Ann,” I said, “do you mind if I sit down?”

She pointed to one of the director’s chairs. “Brand new,” she said.

“Tell me if you want me to leave,” I said.

Ann shook her head. “You’re still doing it? Still giving people permission to say what’s on their mind?”

I sat down. The chair seemed to give a little beneath me and its fragility made me feel huge, clumsy, and potentially destructive.

“If there’s one thing wonderful about you—I mean, just one—it’s that I can say anything at all to you, David, and never have to feel the slightest degree of guilt.”

“That’s true,” I said. “Not only now but always.”

We sat in silence. I wanted to look directly into Ann’s eyes but I knew she found that sort of gesture more pressuring than frank. (“People invade your privacy as if they were helping you overcome a fault.”) I fixed my gaze on a section of quilt, blue and pink pyramids in a row, burned at the edges, and hanging above Ann in a rough wooden frame.

“Look familiar?” Ann asked.

I shook my head.

“It’s from the house. Maybe we weren’t using it during your tenure. It’s part of a quilt—all that’s left of it—Grandmother gave me when I set off for Bryn Mawr. Very sentimental. I’ve been defending it like the Grail these past couple years. From Keith. I told you Keith just left here, didn’t I? Yesterday.”

“Is Keith still the Butterfield historian?” My voice cracked slightly.

“Of course. He brings a portable tape recorder on his visits now and attempts to interview me. I feel like a perfect idiot speaking into the microphone. Immortality without revision? Who needs it?”

I felt my cheeks go hot. Every word she said made her more familiar to me and I was struck with the image of myself falling to my knees before Ann and pressing her hand to my lips—a knight returned to his Queen.

She turned around and patted the glass that covered the quilt. “Don’t feel too bad about it being burned. It was on its way to oblivion anyhow, like most of what we owned. The only thing was that this was the quilt I had on my bed when Hugh got back from the war. The night he just appeared. He’d been in Baltimore recovering and I hadn’t even gone down to visit him. I didn’t know what our relationship was, or what it was supposed to be. But when he appeared I knew something. We didn’t even get under the covers and that was the night that sealed all of our fates because that’s when Keith was conceived.”

“Is that why he wants it? The quilt?”

“Naturally. Evidence. Talisman. Keith’s theory is that if I hadn’t gotten myself pregnant, then Hugh and I would never have married. And according to Keith this gives me a tripartite role: part son, part father, part husband. Proving, I suppose, that all gall is divided into three parts.”

A laugh exploded out of me like a sneeze. “That’s wonderful,” I said.

“I’ve used it a hundred times, the line, that is. Is that what you meant?”

“Ann,” I said. I could think of nothing else to say; my mind was dull gray light.

She allowed the silence to continue. Then: “What brings you to New York, David?”

“You.”

What did I expect? For her to hold her hand out to me? To confess that she’d hoped for my arrival? She nodded, as if my declaration concerned only me. Ann’s opaque gestures had always, in my eyes, been a sign of her elegance and artfulness. Yet now with my life breaking beneath the weight of my vast load of unexpressed feeling, I wanted her to be less herself and more what I needed. I looked at her and felt myself sinking—and it was like waiting for a cat to rescue you from drowning.

“How could I bring you to New York?” she said, finally.

“I wanted to see you, talk to you.”

“Ah. But that’s not me: that’s you.”

“I don’t try and fool myself. I wasn’t sitting on the plane thinking you were going to find it easy, seeing me. I’ve been here since one trying to get the courage to call you.”

“That’s because you’re not in love with me and so you still can remind yourself there’s a difference between you and me. If you were in love with me, if you felt something you’d just assume I did, too.”

I bowed my head. I thought I was just lowering my eyes to collect my thoughts but when my head tilted down it stayed there.

“Have you come to quiz me about the others?” Ann asked.

There was no place to be polite and so I said, “Partly.”

“And what else, then?”

“To be with you. I miss you all the time and hearing from you makes me miss you more.” Finally, I could look up again. Ann’s features had softened. She touched her glasses as if to remove them and reveal herself to me, but her hand dropped into her lap and she sighed.

“I’m being mean to you. I feel it,” she said. “Covering for myself. This way if anyone finds out you were here and asks any questions I can recall all the mean and teasing things I said and I’ll get their approval. The last thing I’d want to say is I was glad to see you.”

“But is that it? How do you feel?”

“Let’s see. You already know where Sammy is. You should see him, David. What a solid oak. He’s literally the most responsible person I know. I suppose that story about him tearing up the check makes him out to be a hothead…but that’s not Sammy at all. Sammy always negotiates from a position of strength—quiet strength. He’s so obviously blessed; very few people feel as at home on earth as he does. Compared to him, the rest of us are like freaky little wayfarers, hangers-on. Sometimes I think the world was made for Sammy and maybe five thousand others to exercise their intelligence in.”

“What’s Beaumont, New York, like?” I asked. I don’t know why I chose to ask that—probably nervousness. I leaned forward, my folded hands dangling between my knees.

“A prep-school town. Dirty river, red brick factory, slanting houses, townies, orchards. And Keith. You know where Keith is, too. I’m not telling you anything you don’t know, or half- know. In Bellows Falls. He’s got a job in a furniture factory and he’s learning a lot and mashing his fingertips as well. He makes chairs, rocking chairs. Strange, from Keith. He never had much interest in building things. I think he started trying to build something when he was a little boy, but Hugh—old helpful Hugh—tore the hammer out of his hands, to show him an easier way, of course, and I suppose it was a symbolic castration since that’s my last memory of Keith building anything.”

But he was building a stereo receiver the night I looked in from the porch, the night I saw you all…the night I set the fire. I looked away, uncertain if Ann remembered this or not, wondering if she was teasing me deliberately.

“Electronic things, once in a while,” she went on. “But no birdhouses or rabbit traps, or anything that took saws and hammers. But now he’s quite adept. He’s built most of his own furniture, too. He lives in a rotten but really beautiful old farmhouse. Keith’s idea was to make it the new family headquarters but so far none of us have taken him up on it. He’s got a few chickens running around out back complaining about anything and everything and also, wonder of wonders, a full-time lady, a girl from town. Sort of an Ingrid Ochester type, you know, Hugh’s girl. Passive, compliant, a little sad, but satisfied with herself and stubborn as a wart. I shouldn’t say that. It sounds as if I resent her and I don’t, not Keith’s girl, I mean. She’s very good for Keith and if she’s a little drab then so is he, as I’ve always known. He’s very lucky to have someone who cares about him.

“And Jade is well, in school, studying ethology, as of the last time, that is. She’s given to changes of mind, threatens constantly to drop out of school and, receiving no objections from me or Hugh, decides each time to stay on.”

“What school?”

“And” continued Ann, raising a finger to silence me, “Hugh. Hugh is still off rattling around the USA, leading a life of utterly passé bohemianism. It’s in its last stages, however. Come September they go to live in Utah with this fellow named Whitney St. Martin—or who calls himself that, at least. I’m sure it’s a made-up name. He probably has a long and very tacky police record, Whitney. It’s an experimental community, set in a hundred or so barren acres. Hugh will be the doctor. The place is called Autonomy House. Did I already say that? Autonomy House. It’s for professional people only, drug-free, no alcohol. Teachers, lawyers, doctors, architects, writers, I suppose writers. I think Hugh mentioned there would be writers. Maybe he was including poor Ingrid in that category, though I should think doctor’s mistress would be profession enough.

“They’ll all live in those Buckminster Fuller-type domes and live the life of professionals in an ideal community. According to Hugh, it’s not a think tank but…a do -tank. Do-tank! It makes me want to commit serious acts of terrorism. Not only the goopiness of it, but Hugh’s actually paying for this. That’s Whitney St. Martin for you. Each of the carefully chosen and screened professionals is assessed thirty-five thousand dollars for the privilege of living in this white-collar utopia. Supposedly, Hugh will be able to charge people who use his services, but only nominally. And there’s a lot of expense besides the thirty-five thousand, which is only an entrance fee. The economics are terribly complicated and I promised myself not to learn much more about it since the little I already know turns my intestines into Belgian lace.

“You see? Everyone is doing quite well. Our independence is—I don’t know what to call it. Staggering. I think I’m turning into a Keith; I can’t believe how seldom we need each other.”

“What school does Jade go to?”

“David.”

“OK. I’m sorry. I know I shouldn’t ask.”

“That’s right.”

“I can’t exactly help it.”

“How convenient.”

“It’s not that.”

“It doesn’t matter. I just don’t want you to ask. I don’t want you to hint or pry. I don’t want you poking around or trying to trick me or playing on my thoroughly mixed feelings about you. It’s…it’s very likely that if I did tell you about Jade you wouldn’t feel very good about it. But you must realize that, don’t you?”

I felt her words like a blow to the face. Injury and humiliation. The helplessness of my circumstances never failed to astonish me; the life of constant emotional peril never lost its peculiar terror. I felt abruptly close to tears. Here at last with Ann, I realized I was only half capable of listening to her. If the deliberate meanness of the sudden mystery she’d created could cause me such pain, where did I ever get the idea that I could listen rationally to the truth?

 

 

 

It was understood that my life was not to be discussed. It was, after all, only a mass of loneliness and the least attractive kind of solitude, whereas Ann’s was alive with struggle and readjustment.

I had always been more than eager to extend myself and show avid interest in every detail of Ann’s life—her first sexual encounter (a young doorman in her parents’ apartment house), what she did with the money she made from the first story she sold to The New Yorker, why she got the willies whenever she shopped at Marshall Field, and the gauzy waking dreams she had when she was stoned and listening to Vivaldi, some of which inspired her to write haikus onto notecards, notecards that would end up in the trash but not before I was given a chance to read them. I never felt neglected or taken too lightly. In a world filled with people, in a house bursting with visitors, she had chosen to lay out the pieces of her life (delicately, artfully, coyly) in front of me. It was my reactions she courted, my fledgling sensibilities she had selected to interpret the mysteries of her character. I felt immensely privileged; I was certain there were things she told me that no one else knew—she confided in me not so much the depth of her private thoughts as their tone. Hugh and others might have known her secrets in more detail, but I was given a chance to learn the exact pitch in which she spoke to herself.

There was nothing about her, nothing that she said (or didn’t say) that struck me as anything less than vital. And I didn’t study Ann because I was in love with her daughter. I didn’t devote myself to understanding Ann as a way of foreseeing the future of my lover’s character. I don’t think it ever really occurred to me that Jade was going to be like Ann, any more than I thought I would be like Arthur or Rose. Ann was unique, unduplicatable, wry, secure, haughty, vulnerable, and so explicitly calculating that her every word and gesture, in my eyes at least, was incandescent with significance.

That afternoon and into the evening we talked about her life alone in New York. Until it went bankrupt, her family had run a charity called the United States Foundling Homes, a kind of combination orphanage and vocational school that would have seemed more at home in a Dickens novel than in the sunny USA. It was Ann’s father who sped the dissolution of the Foundling Homes—he awarded himself a salary high enough to verge on embezzlement—but it turned out to be fortunate for Ann because it was the recently dead Mr. Ramsey’s money she lived on now. Her legacy afforded her $850 a month, and she talked about living on a finite sum, of buying her clothes in thrift shops, pilfering sugar from restaurants, and of living with a general overall material pessimism that turned out to be justified—though $850 every month seemed like a more than adequate sum to me, Ann claimed that she never made it through a month with anything left over. “I haven’t eaten on the last day of a month since I moved here.” We talked about the prices of things, of shopping at Saks Fifth Avenue and then taking the bus down to the “Jewish Lower East Side” to see if she could find something similar, of sitting in the stratosphere in Carnegie Hall, and having to keep up her payments to Blue Cross. (I interjected that my father’s lover had been hospitalized for weeks and that I hated to think what her bills were, but Ann let it pass without a curious tilt of her head.) She talked about the price of typing paper, the price of ribbons, the cost of Xeroxing and postage, and I said I was glad she was writing again.

“I’m glad too,” she said. “I’ve gotten close to selling two of them to The New Yorker. They send a very sweet rejection letter. Full of encouragement and such. I would be encouraged, too, if they hadn’t grabbed what I sent them twenty-five years ago. It’s true what they say about early success: it is a jinx.”

“That’s a comfort to me, at least,” I said.

“One of the little quote unquote literary magazines printed a story of mine last month. But no money. Enough glory to stuff a hummingbird, but they didn’t even refund my postage.”

“Still,” I said, “it’s great to be published. What magazine? Do you have a copy? Let me see it.”

“No. I don’t want to. It’s not a very good magazine. I don’t know why I sent them a story. And it’s a terrible story. I did it all wrong. From now on, once The New Yorker turns a story down I’m going to either redo it or throw it away. They publish stories that are written the way I want to write.”

“I’d still like to read the story.”

“But I’m not going to show it to you. I don’t even know if I kept my copy of the magazine. They send one copy, by the way.”

“Can you at least tell me what it’s about?” I asked.

“OK. You finally asked the right question. The title of the story is ‘Meyer’ and it’s about you.”

I felt a nervous laugh hatch at the top of my throat but I held it down. I suppose I thought she was just making fun of me, but Ann’s only form of deception was omission. I covered my mouth with my hand, sick with triumph, electric with hope.

Evening. Ann asked me if I wanted to go out for supper.

“I’ve got a date at nine thirty,” she said. “But it’s decidedly not for dinner. I never invite men over to cook for them.”

“I’ll buy you dinner if we go to a place I can afford,” I said.

Ann left me in the front of her apartment while she went to her room to dress. Though the apartment had only two real rooms, her bedroom was separated from the front by a long hall and I felt quite alone. I paced. I looked through one of the hanging prisms in the west windows, trying to catch the flat red rays of the sinking sun. I looked at the books in her shelves, noticed her compact little stereo set and her two dozen records: Vivaldi, Bach, Joni Mitchell, the Beatles, the Fauré Requiem. The small table in front of the sofa had a few issues of The Village Voice and an old paperback copy of To the Lighthouse. I tried to absorb the facts of that room. Who was she when she’d chosen that little Chinese flowered rug? How had she come to purchase those distinctly non-Butterfieldian director’s chairs? Where did she sit when she read my letters? Where did Jade sit? Did human presence leave a kind of dust in its wake? Did the sound of Jade’s voice hang like little threads of spider weavings in the corners of the high ceiling? Were strands of her hair curled beneath the sofa cushion? If I were a bloodhound or a werewolf, wouldn’t I be able to taste her presence, drink it in through my omniverous sense organs, even if it had been months since she’d last breathed in this room?

In my pacings I passed the small kitchen. A beige telephone was on the wall and hanging next to it a blue leather book. I stared at it for a moment, without quite knowing why, until I fully realized this was Ann’s address and telephone book and that within it was undoubtedly Jade’s whereabouts, waiting to be memorized like the combination of a safe. I reached for the telephone book but thought I heard footsteps behind me. I stopped and turned—but there was no one behind me and the apartment, though humming with the noise of the city, was innocent of footsteps.

“Be with you in a minute!” called Ann from her bedroom. A new politeness (engendered by the anxiety of bachelorhood? I wondered).

“Take your time,” I said. I occupied one of the wobbly director’s chairs, and crossed my legs. All ready when you are, C.B.! The punchline of my father’s favorite joke. But in my parents’ set they weren’t called jokes: they called them “stories.” More dignity in a story. This particular story was about the third-string cameraman in a Cecil B. DeMille spectacular, and when Arthur delivered the All ready when you are punchline he laughed so eagerly, so instructively, squinting his dark brown eyes, raising his wild eyebrows, and as often as not coughing up the vapors of a half dozen Pall Malls. Oh gentle geezer!

Ann had changed into a floor-length peach and purple dress, turtle-necked and sleeveless, with a zipper up the back. The material was satiny and the pattern looked like those pictures of crystals taken by an electron microscope. Her hair, shoulder- length and absolutely straight, was parted girlishly in the center. She wore dark blue eye makeup, lipstick, and small gold earrings done to resemble the smiling, beneficent sun in a medieval woodcut. She looked at once spectacular and strange, cheerful and uncomfortable.