Неизбежность Существования.

Автор: Donna Honeycutt [email protected]

URL - www.geocities.com/Area51/Quadrant/4571/

1 ноября 2001 года.

Категория: MSR

Ссылки: серия «СУЩЕСТВОВАНИЕ» (Existence).

Резюме: Отсутствующие сцены из серии «Существование». Что случилось после того, как они сели в вертолёт? Этот рассказ можно считать продолжением рассказа «Серая Футболка».

Перевод: Nikita [email protected]

2 ноября 2001 года.

 

- Ей срочно нужно в больницу.

Он кивнул и вошёл в здание. Это было не то место, где следовало рожать детей. Его опасения, слегка притупившиеся в тот момент, когда он нашёл Рейес, возросли с новой силой, как только он увидел её бледное лицо, закрытые глаза и руки, сжимающие окровавленный свёрток. Кровь, кровь Скалли, её было так много.

Он приблизился к ней.

- Скалли?

Она приоткрыла измученные глаза, и в них он увидел весь ужас, который ей пришлось пережить.

- Малдер. – Она снова их закрыла. – Спасибо, Господи.

Она благодарит Бога? За него? Он должен был быть здесь. Он не думает, что смог бы оказать какую-то практическую помощь, но он должен был быть здесь.

- У меня есть вертолёт. Я доставлю тебя в больницу.

Она кивнула, и только сейчас он вспомнил, что Рейес была рядом.

- Дана, я возьму ребёнка. – Руки Скалли инстинктивно сжались вокруг свёртка.

- Скалли, всё в порядке. Пусть Рейес понесёт малыша. А я понесу тебя. – Она посмотрела в его глаза долгим взглядом, затем кивнула. Он наблюдал, как Рейес заворачивала ребёнка, и что-то кровавое… мелькнуло в её руках. Плацента. Пожалуй, часы посещения начального курса по анатомии о чрезвычайных родах были потрачены им впустую не полностью.

Он осторожно взял её на руки; так осторожно, как только мог, и всё же, она не смогла сдержать сдавленный стон.

- Прости, Скалли. – Прошептал он, целуя её в висок.

- Всё хорошо. Я так рада, что ты здесь.

Он ответил на это молчанием и направился к двери. Скалли не сводила глаз с Рейес, и он знал, - если бы Рейес предприняла какие-либо подозрительные шаги, - не смотря на своё состояние, - Скалли бы бросилась за ней.

- Всё в порядке, Скалли. – Она посмотрела на него и немного расслабилась. Теперь он внимательно наблюдал за Рейес, которая в этот момент одной рукой крепко прижимала к груди малыша, а другую протягивала пилоту, чтобы он помог ей подняться на борт вертолёта. Она заняла кресло второго пилота, оставив им тыл, где было достаточно много места для Малдера и его драгоценной ноши. Он хотел усадить Скалли в одно из кресел, но, почувствовав, как она сжалась в его руках, передумал; устроившись поудобнее, он разместил её у себя на коленях.

Бросив взгляд через плечо, пилот удостоверился, что все сидят на местах, и вертолёт плавно стал подниматься в воздух. В салоне было слишком шумно для беседы, к тому же, он не мог сейчас произнести слова, которые хотел, - в окружении посторонних. Он снова прижал губы к её виску, и она подняла на него взгляд, затем, прильнув к его груди, она, наконец, расслабилась и уснула.

Рейес оглянулась посмотреть на них, и её глаза обожгли слёзы. За всю жизнь ей не приходилось испытывать столько страха, сколько она испытала за последние двадцать четыре часа. Почувствовав слабое движение младенца в своих руках, она прижала его крепче. Сейчас она не могла думать обо всём этом. Просто не могла.

Малдер связался с пилотом по рации, но он не мог услышать его ответа. Он только распорядился доставить их к ближайшей больнице. Она всё ещё была болезненно-бледной, - наверное, она потеряла очень много крови. Его руки непреднамеренно сжались вокруг неё. Он должен был быть с ней.

Вскоре он увидел огни посадочной площадки рядом с высоким зданием. Рейес повернулась к нему и произнесла название больницы, но он ничего не расслышал. Он снова посмотрел вниз и заметил скопление людей у входа в здание, недалеко от места посадки.

Когда они, наконец, приземлились, и стихли все шумы, в дверном проёме показалась голова человека в белом халате.

- Носилки или кресло?

- Кресло. – Ответила Скалли, прежде чем он смог сообразить, о чём их спрашивают. Через какой-то отрезок времени он кивнул, соглашаясь, и спустился из вертолёта, вместе с ней. Осторожно усаживая её в кресло, он не мог избавиться от мысли, что было бы лучше, если бы он отнёс её лично. Освободившись из его объятий, она тут же потянулась к Рейёс за ребёнком, её глаза заискрились нежностью и тревогой, рассматривая его личико, её руки нетерпеливо проверяли его ручки и ножки… Все направились к лифту; рука Малдера легла на её плечо, и она взглянула на него с одобрением.

Путь в родильное отделение казался Малдеру слишком долгим; когда они, наконец, прибыли, медсестра попыталась взять ребёнка. Скалли напряглась.

- Всё в порядке. Нам просто нужно осмотреть малыша. Мы очень скоро его вернём.

Она посмотрела на Малдера, в её глазах отражался страх.

- Оставайся с ним, Малдер.

- Ммм, послушайте. – Произнёс Малдер медленно. – Не могли бы вы осмотреть его здесь, рядом с ней? У неё было трудное время.

Доктор кивнул. Муку на лице этого человека невозможно было игнорировать.

- Да, мы можем сделать здесь поверхностный осмотр. Но если потребуется большее…

Малдер кивнул, и Скалли слабо ему улыбнулась. Казалось, она позволила ему управлять ситуацией. Должно быть, она полностью истощена.

Она, наконец, отдала ребёнка ожидавшей медсестре и проследила за её передвижением в противоположную сторону комнаты. Затем посмотрела на Малдера, и он, поняв без слов её мольбу, тоже отошёл в сторону.

Он стал так, чтобы в поле его зрения одновременно находились и она, и малыш. Он не был вооружён, но если бы кто-то сделал хоть одно неверное движение… - он готов был убить любого, чтобы обеспечить безопасность этих двоих. Медсестра развернула младенца и стала производить осмотр: пуповина была перевязана, но не обрезана. Она быстро зафиксировала зажимы, и в тот же миг Малдер обнаружил в своей руке ножницы. Что?

- Перережьте здесь.

- Что? – Его глаза расширились.

- Перережьте пуповину, здесь.

Он глянул на Скалли. Она смотрела на него, но он не мог прочитать выражение на её лице.

- Да, в этом месте. – Он сделал, как было велено, и отложил ножницы в сторону. Он не знал, что именно он должен был сейчас чувствовать.

Сестра заговорила снова.

- Семь фунтов, одна унция, восемнадцать дюймов. – Она туго запеленала ребёнка. – Хорошее, сильное сердцебиение; сильные лёгкие. Прекрасный, крупный мальчик. Держите, папа. - Она поместила ребёнка в его руки. Он снова посмотрел на Скалли. Её лицо украшала светлая улыбка, но она молчала. Она даже не стала корректировать слова этой женщины. Он прижал малыша к груди, и, ему показалось, что ребёнок посмотрел на него.

- Кажется, он беспокоится. – Сказала медсестра, окинув взглядом мальчика. Малдер кивнул и понёс его к Скалли. Она потянулась за сыном, и он осторожно поместил его в её руки. Она смотрелась так естественно – с ребёнком на руках.

Теперь он находился под защитой своей мамы. Малдер отошёл к доктору.

- Как она?

Доктор взглянул на Скалли.

- Её температура ещё высока; вероятно, из-за травмы. Я бы хотел понаблюдать за ней здесь хотя бы несколько часов, дать ей кое-какие антибиотики, убедиться, что кровотечение не возобновится. – Он перевёл взгляд на Малдера и заметил в его лице нечто, напоминающее панический ужас. – Эй, это не… Я не собирался вас расстраивать. Она отлично держится для женщины, которая только что перенесла такие трудные роды. Ей даже не пришлось накладывать швы. Просто я считаю, что ей лучше ненадолго задержаться здесь, чтобы мы могли за ней понаблюдать и убедиться, что всё идёт хорошо. – Он похлопал Малдера по плечу. – Не беспокойтесь о своей семье; они в хороших руках.

Доктор покинул комнату и Малдер подошёл к койке. Медсестра помогала ей принять удобную позицию для кормления малыша грудью. Внезапно, он осознал, что не в силах отвести взгляд в сторону, и ничего не может с собой поделать. Она встретилась с его глазами, и её щёки слегка порозовели.

- Скалли, хочешь, чтобы я… - Он сделал неопределённый жест рукой в сторону выхода.

Она покачала головой:

- Останься с нами, пожалуйста.

Он кивнул. Ему не хотелось разговаривать в присутствии медсестры. Через пару минут сестра улыбнулась и вышла, оставив их наедине. Он молча сидел рядом с ней, наслаждаясь спокойной тишиной и смакуя этот чудесный момент их близости. Переместив ребёнка к другой груди, она смущённо попросила его подать влажную губку, и он немедленно исполнил её желание. Вскоре после этого она взглянула на него и тихо произнесла:

- Думаю, он уснул.

- Современные дети, они не знают, когда лучше это делать. – Усмехнулся он, и она улыбнулась в ответ.

Он с удивлением заметил, как она приподнялась в попытке встать с койки.

- Стоп. Минуточку. Куда это ты собралась?

- Его нужно перепеленать.

- Я… я это сделаю. – Её бровь приподнялась в изумлении. – Ну, я попробую.

Она позволила ему взять ребёнка из своих рук без каких-либо наставлений и предупреждений, доверяя ему малыша, как никому другому.

Наблюдая за его осторожными действиями, она не позволила улыбке расплескаться из своих глаза и коснуться губ. Закончив, он принёс спящего ребёнка к ней. Она поцеловала младенца в лобик:

- Уложи его; пусть поспит.

Сделав так, как она сказала, он передвинул плетёную кроватку ближе к ней.

- Ты тоже должна поспать. – Прошептал он, опуская подголовник койки до почти горизонтального положения.

- Ты останешься?

Её слова вызвали улыбку на его лице.

- Конечно. – Он обошёл койку и взял стул. В конце концов, усталость и боль полностью её одолели; уже засыпая, она протянула к нему руку. Он принял её в свою горячую ладонь, нежно поглаживая и убаюкивая, и осторожно коснулся губами её маленьких пальцев, когда она уже крепко спала.

Услышав плач ребёнка, он опустил её руку на койку и встал, стараясь успеть к малышу, пока он её не разбудил. Он осторожно взял мальчика в руки, и тот немедленно замолчал. Обнимая крошечный свёрток, и с новым любопытством рассматривая личико вновь уснувшего ребёнка, Малдер вернулся на своё место, - рядом с ней.

Он посмотрел на неё, почувствовав на себе её взгляд, и смущённо улыбнулся.

- Надеюсь, ты не возражаешь.

- Нет. – Она покачала головой. – Я не возражаю. – Малдер, я хочу уйти отсюда. Я хочу домой.

Беспокойство немедленно омрачило его лицо; он передал малыша ей и поцеловал её в лоб. Скалли знала, что им руководили две причины, одной из которых было желание проверить её температуру, но ничего ему не сказала.

Почувствовав, что температура спала до нормального уровня и, даже не подозревая, что она раскусила его маленькую хитрость, он с трудом пытался скрыть вздох облегчения.

 

*****

Он открыл дверь в её квартиру и позволил ей войти. Она остановилась, лишь переступив порог, и осмотрелась вокруг.

- Скалли?

- Так приятно снова видеть это место.

Словно обухом по голове, его отрезвила внезапная мысль, затмив собой все остальные.

- Ты должна быть в кровати.

- Нет, мне нужно принять душ и переодеться в свою собственную одежду. Знаешь, тебе бы тоже не мешало подумать о душе.

- Ты выпроваживаешь меня?

- Можешь так считать. Поезжай домой, Малдер, приведи себя в порядок. Я знаю, что ты скоро вернёшься. – Улыбнулась она.

- Я… ты не должна оставаться одна.

- Малдер, всё будет хорошо. Я возьму его с собой в ванную. Поезжай и возвращайся, как только сможешь.

Он повернулся к двери, но остановился, борясь с внутренними сомнениями. Она обняла его за шею свободной рукой, и, слегка наклонив к себе, нежно поцеловала в лоб.

- Иди.

Тяжело вздохнув, он, наконец, кивнул и вышел. Остановившись в холле и дождавшись щелчка в дверном замке, он направился к машине. Может, ему стоило попросить парней, чтобы они приехали сюда и присмотрели за ней во время его отсутствия?

 

*****

Она была права: поездка домой не отняла у него много времени. Его сумка с вещами первой необходимости чихала дорожной пылью в багажнике, ожидая её разрешения…

Выпроводив весёлую троицу милых параноиков из её квартиры, он поспешил к ней в спальню. Его возвращение вызвало самую замечательную улыбку на её лице из всех, что он когда-либо видел. Как же он любил её улыбку! Она напоминала прекрасную богиню. Словно, ей и не приходилось проходить через адские муки, словно ей не приходилось переживать боль и тревогу. Словно ничего не изменилось. Она была всё той же: свежей и красивой. Разве что…, конечно, - ребёнок в её руках.

- Ну, как вы тут? – Спросил он. Она поднялась с кровати и, улыбаясь, подошла к нему.

- Просто замечательно. - Малыш засуетился, почувствовав её перемещение. - Сейчас, сейчас, моя радость. – Она передала его, - чистенького и переодетого в один из тех крошечных костюмчиков, которые с любовью выбирала в магазине для новорожденных перед его появлением на свет, - в руки Малдера.

- Привет. – Мальчик тут же успокоился, словно, действительно, получил то, чего хотел. – Как ты собираешься назвать его? – Он даже не подумал спросить её об этом перед уходом домой. Но эта мысль не давала ему покоя всю дорогу: туда и обратно, - она ведь могла подумать, что его это совершенно не заботит.

- Уильям… в честь твоего отца. – Его улыбка стала шире.

- Ммм, даже не знаю. У него твои волосы, твои глаза, но он, определённо, похож на ассистента директора Скиннера.

Они оба рассмеялись, и возникшее между ними лёгкое напряжение незаметно растворилось в воздухе.

Она тряхнула головой, и улыбка неожиданно исчезла с её лица.

- Я не понимаю, Малдер. Они пришли, чтобы отнять его у нас. Почему они этого не сделали?..

- Я тоже этого не понимаю. Разве что, возможно, он оказался не таким, каким они ожидали. Он ведь не является очередным чудом природы, не так ли?

Скалли снова улыбнулась.

- С того момента, как я забеременела, я боялась правды о том, как это случилось и почему. И я знаю, что ты тоже этого боялся.

- Думаю, то, чего мы боялись, было возможным. Но, правда одна, и мы её знаем.

- В чём она заключается? – Спросила она в тот момент, когда он наклонился, чтобы овладеть её губами.

Прервав поцелуй, он заглянул в самую глубину её глаз.

- Скалли, я… я не хочу находиться вдали от вас. Я хочу остаться здесь сегодня ночью. Пожалуйста. Я могу поспать на диване и…

- Малдер. Мне бы очень хотелось, чтобы ты остался здесь, и ты не должен спать на диване. Мы оба знаем, что на кровати достаточно места.

Очаровательная улыбка озарила его лицо, она не могла вспомнить, чтобы видела его более счастливым за все те годы, что она его знала. Он крепче прижал её к себе и снова поцеловал.

 

~ КОНЕЦ ~