МАНА-MANTRA

Maha-mantra —

what is it? These are names

of Lord Shri Krishna. When you chant it

mundain things Disappear.

The Supreme

introduces Himself in it. Krishna's name is cleansing mind And it gives us satisfaction.
It takes mind

away from thinking, If we chant

the maha-mantra. Mantra glorifies Shri Krishna Mantra glorifies Shri Rama

And appealing as to mother We repeat: «Hare... Hare...»

МУРТИ /БОЖЕСТВА/

В храме Кришны — Божества: Кришна с братом Баларамой. Несравненна красота
Кришны с Радхой, Ситы с Рамой. Божествам подносят пищу, Одевают, украшают,
Стар и млад, богатый, нищий Мурти в храмах навещают.

Утром идут все на даршан Божеств,
Людей в храме много, свободных нет мест, Все в киртане славу Божеств воспевают.
И Гаура-Нитай от любви той сияют.

MURTIES (DEITIES)

In the temples of Shri Krishna

Deities are situated. Uncompearable beauty —
Krishna with Shri Balarama,
Padha — Krishna, Sita — Rama! Preperations

nice are offered

to the Deities

in temple.

They are dressed and decorated.
Old and young —

and poor and rich,
All are coming to the temple to take darshan

of Their Lordships
In the morning temple is crowded.
All the present

chant the glories
Of Their Lordships
Shine in receprocation Gaura Nitai.

ОМ

Ом пронизывает все —
Звук, объемлющий творенье. Кришна в Оме воплощен,
Он достигнет нас в мгновенье. Ом — и Аум, и Аминь —
Это суть одно и то же.
Все сомнения отринь
И отринь свое безбожье.

ОМ

Everywhere penetrating —

that is Om. Sound,

which embraces creation.
Оm

is representing Krishna. It can reach us

in a moment. Оm and aum

and amen — Meaning

is the same in three.
Put aside

your hesitation And

your lack of faith

as well.

ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ ДУШИ /РЕИНКАРНАЦИЯ/

Из тела в тело переходит

Душа, измученная ими,

Никак покоя не находит

И вечно мучится в унынье.

Из сотого в сто первое и далее...

Однообразие - рожденье, жизнь и смерть.

Ады — раи от ближнего до дальнего —

Пролистана самсары круговерть.

Стоп, майя! Хватит испытаний,

Душа готова к самоосознанью!