Студопедия — ЯВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОЕ
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

ЯВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОЕ






 

 

В конце следующих слов корифея слева толпа несет ложе с Ипполитом, у

которого закрыты глаза. Рабы несут его тяжело и осторожно. Стоны с носилок.

Движение в хоре. Тесей закрыл лицо руками. Светлое облако, осенявшее

Артемиду, померкло.

 

Ипполит, Артемида и Тесей.

 

Корифей

 

Уж вот он... О, горький... Меж локонов череп,

В обрывках одежды цветущее тело

Разбито, истерзано. Тяжкая доля!

Два траура в доме! Два траура в доме!

 

Ипполит

 

О, смерть...

Из уст нечестивых неправда проклятий...

Что сделал ты с сыном, отец?

1350 О, горе! О, горе, о, смерть!

Мне череп пронзили безумные боли.

В мозгу моем жало - вонзится, и выйдет,

И снова вонзится... Минуту покоя,

Минуту покоя пожертвуй, змея!

Ты, ад колесницы. Не вас ли я сам

И р_о_стил, и холил давно, кобылицы?..

Вы рвали меня, вы, терзая, убили...

Ох, тише! Богами молю вас, рабы,

Касайтесь нежней до избитого тела:

1360 Я - рана сплошная. Кто справа?

Не вижу. Тихонько берите

И, шаг умеряя, вперед подвигайте

 

Рабы снова поднимают ложе и ставят его на левой стороне сцены, ближе к краю.

 

Забытого небом, кого и отец

В греховном безумии проклял...

О, призри же, Зевс, о, призри с небес,

Богов я всегда почитал - я невинно

И чисто я жил, если кто на земле

Невинно живет. Но в корень моя

Загублена жизнь. И могилы

Я слышу дыханье. И даром

Страдал я и набожен был меж людей.

1370 Ой... ой!

Увы мне... Опять... Эти боли

Впиваются. Жалят.

Оставьте ж меня!

Ты, черная, сжалься, возьми нас

Иль, люди, добейте хоть вы. Нет мочи!

И режущей стали

Удара я жду, точно ласки...

 

Рабы поднимают носилки, он видит Тесея.

 

О, злое проклятье отца!

1380 Запятнанных предков, старинных,

Но крови единой - грехи,

Грехи меня губят... возмездье

Растет их, покоя не зная...

Но отчего ж надо мной разразился

Гнев этот старый?

Над чистым, невинным зачем он

Так тешится злобно? Увы мне!

О, что же мне делать? От мук

Страшных куда же укроюсь?

 

Пауза.

 

Ты, черная сила Аида, несчастного тихой,

Тихой дремотой обвей.

 

Пауза.

На помосте загорается облако: Артемида. Ипполит ее не видит.

 

Артемида

 

О, сколько мук, о муж, великим сердцем

1390 Загубленный, я вижу над тобой...

 

Ипполит

 

А...

 

Волшебное благоуханье! В муках

Ты льешься в грудь... и будто легче мне...

Ты здесь со мной, со мною, Артемида?

 

Артемида

 

Она с тобой, любимый, бедный друг.

 

Ипполит

 

Владычица, ты видишь Ипполита?

 

Артемида

 

Из смертных глаз бы слезы полились.

 

Ипполит

 

Товарищ твой и спутник умирает.

 

Артемида

 

Но он умрет в лучах моей любви.

 

Ипполит

 

Возница твой... твоих лугов хранитель.

 

Артемида

 

1400 Кипридою коварной унесен.

 

Ипполит

 

О, я познал ее в дыханье смерти.

 

Артемида

 

Простить тебе богиня не могла

Ни чистоты, ни алтарей забвенья.

 

Ипполит

 

Теперь мне все понятно: не одну,

А целых три взяла Киприда жертвы.

 

Артемида

 

Ты, твой отец и Федра, целых три.

 

Ипполит

 

Да, и отца судьба достойна плача.

 

Артемида

 

Его коварно демон обманул.

 

Ипполит

(смотря на Тесея)

 

Твое, отец, жестоко испытанье.

 

Тесей

 

Жестоко так, что адом стал и свет.

 

Ипполит

 

Тебе больней, чем мне, твоя ошибка.

 

Тесей

 

1410 О, если бы тебя мне заменить...

 

Ипполит

 

То горький был подарок Посидона.

 

Тесей

 

Когда бы мог вернуть его Тесей.

 

Ипполит

 

Тогда бы гнев его со мной покончил...

 

Тесей

 

Затмение, ужасный дар богов...

 

Ипполит

 

Увы! Увы!

Их наши-то проклятья не достигнут...

 

Артемида

 

Оставь богов. Иль думаешь, что гнев,

Который до могильной ночи сердце

Великое и чистое терзал,

Останется неотомщенным? Я...

1420 Я отомщу одной из стрел моих,

Которые не вылетают даром...

Меж смертными стрела моя найдет,

Кто ей милей других. Тебя же, бедный,

О лучший друг, в Трезене отличу

Я честию высокой. Перед свадьбой

Пусть каждая девица дар волос

Тебе несет. И этот в даль немую

Обычай перейдет веков. И в вечность

Сам в пении девичьих чистых уст

Ты перейдешь. И как тебя любила,

1430 Не позабудут, Федра... Царь Тесей,

Поди сюда, и сына обоими,

И поцелуй его. Чужою волей

Ты умертвил его. И дивно ль вам

Грешить, когда того желают боги?..

Ты ж, Ипполит, я и тебя прошу

Гнев на отца оставить. Ведь таков

Был твой удел. Простимся. Взор небесный

Не должен видеть смерти, и глаза

Туманит нам холодное дыханье.

А черная уж над тобой... я вижу...

 

Тесей обнимает сына молча.

 

Ипполит

 

1440 Будь счастлива, блаженная, и ты

Там, в голубом эфире... Ты любила

Меня и долго, но легко оставишь...

Отцу, как ты велела, я простил...

Я слов твоих не преступал и раньше.

 

Артемида исчезает.

 

 







Дата добавления: 2015-06-29; просмотров: 314. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...

Потенциометрия. Потенциометрическое определение рН растворов Потенциометрия - это электрохимический метод иссле­дования и анализа веществ, основанный на зависимости равновесного электродного потенциала Е от активности (концентрации) определяемого вещества в исследуемом рас­творе...

Гальванического элемента При контакте двух любых фаз на границе их раздела возникает двойной электрический слой (ДЭС), состоящий из равных по величине, но противоположных по знаку электрических зарядов...

Сущность, виды и функции маркетинга персонала Перснал-маркетинг является новым понятием. В мировой практике маркетинга и управления персоналом он выделился в отдельное направление лишь в начале 90-х гг.XX века...

Приложение Г: Особенности заполнение справки формы ву-45   После выполнения полного опробования тормозов, а так же после сокращенного, если предварительно на станции было произведено полное опробование тормозов состава от стационарной установки с автоматической регистрацией параметров или без...

Измерение следующих дефектов: ползун, выщербина, неравномерный прокат, равномерный прокат, кольцевая выработка, откол обода колеса, тонкий гребень, протёртость средней части оси Величину проката определяют с помощью вертикального движка 2 сухаря 3 шаблона 1 по кругу катания...

Неисправности автосцепки, с которыми запрещается постановка вагонов в поезд. Причины саморасцепов ЗАПРЕЩАЕТСЯ: постановка в поезда и следование в них вагонов, у которых автосцепное устройство имеет хотя бы одну из следующих неисправностей: - трещину в корпусе автосцепки, излом деталей механизма...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия