Студопедия — ЭПИСОДИЙ ПЯТЫЙ
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

ЭПИСОДИЙ ПЯТЫЙ






 

 

Стрепсиад

(с мешком за плечами выходит из дому)

 

До новолунья пятый, и четвертый день,

И третий, и второй, и тот, которого

Боюсь, и ненавижу, и пугаюсь я:

Последний страшный - "молодой и старый день".

Заимодавцы просьбу о взыскании

Пританам подадут, чтоб погубить меня.

Я ж буду их просить о снисхождении:

"Дружок, с должишком этим не тесни меня,

Тот - отложи, а тот - прости!" - "Расходов мы

Так не покроем!" - скажут, заругаются,

Судом пугая, обзовут мошенником.

Судите, сколько влезет! Мне и дела нет,

Раз Фидиппид кривым речам научится.

Сейчас узнаю. Постучусь в мыслильню.

(Стучит.)

Эй-эй, откройте!

 

Сократ

(появляется в дверях)

 

Стрепсиад, привет тебе!

 

Стрепсиад

(отдает ему мешок)

 

Тебе привет! Подарок от меня прими!

Уважить мы обязаны наставника.

Скажи мне, сына обучил ты речи той,

Которую недавно здесь показывал?

 

Сократ

 

Да, обучил.

 

Стрепсиад

 

Хвала тебе, мать-каверза!

 

Сократ

 

Теперь любую выиграешь тяжбу ты.

 

Стрепсиад

 

А если в долг просил я при свидетелях?

 

Сократ

 

Тем лучше! Хоть при тысяче свидетелей!

 

Стрепсиад

(поет и пляшет)

 

Кричать, смеяться буду я на радостях.

Го-го-го-го-го! Смерть, заимодавцы, вам,

Полушкам вашим, и лихве, и прибылям!

Теперь меня ничем вы не ужалите!

Такой в моем доме растет

Чудный сын, диковинный сын.

Как лезвие, язык его.

Хранитель мой, отца оплот, врагов чума.

Дом наш избавит он от бесконечных бед.

(К Сократу.)

Так поспеши ж за ним и приведи сюда!

Дитя, сыночек!

Из дома выйди!

Здесь ждет родитель.

 

Фидиппид, высохший и бледный, выходит в сопровождении

Сократа.

 

Сократ

 

Вот он, вот он, твой сын!

 

Стрепсиад

 

Мой дружок, голубок!

 

Сократ

 

Уведи его с собою.

(Уходит.)

 

Стрепсиад

 

Ай-ай-ай! Мой родной! Ию! Ию!

Как рад я видеть эту кожу желтую -

Донос, крючок на ней так и написаны.

А на губах так и цветет привычное:

"Ты что сказал?" - и сразу вид обиженный,

Не ябедник - невинность оскорбленная!

И взгляд при этом истинно аттический.

Спаси теперь, как прежде погубил меня!

 

Фидиппид

 

Пред чем же страх?

 

Стрепсиад

 

Пред "молодым и старым днем".

 

Фидиппид

 

А что такое "молодой и старый день"?

 

Стрепсиад

 

К суду меня потянут в этот самый день.

 

Фидиппид

 

Истца оставим с носом. Разве мыслимо,

Чтоб день один двумя бы днями сделался?

 

Стрепсиад

 

Немыслимо?

 

Фидиппид

 

Конечно. Разве может быть

Старуха разом молодою женщиной?

 

Стрепсиад

 

Но так закон определил.

 

Фидиппид

 

Уверен я,

Закона дух остался скрыт.

 

Стрепсиад

 

А дух каков?

 

Фидиппид

 

Старик Солон любил народ поистине.

 

Стрепсиад

 

Но здесь при чем же "молодой и старый день"?

 

Фидиппид

 

Определил для жалоб двое суток он;

День старый, а за ним день молодой, чтоб суд

На новолунье начал разбирательство.

 

Стрепсиад

 

А для чего ж тут старый день?

 

Фидиппид

 

Затем, чудак,

Чтоб накануне доброю охотою

Договориться мог истец с ответчиком.

А нет, так в суд подать на новолуние.

 

Стрепсиад

 

Так почему ж не в новолунье денежки

Берет притан, а в "молодой и старый день"?

 

Фидиппид

 

Как жрец, он поступает здесь, по-моему.

Чтоб поскорее прикарманить денежки,

Он накануне их, как жертву, пробует.

 

Стрепсиад

 

Отлично.

(К зрителям.)

Добыча для ученых, стадо темное,

Толпа, бараны, камни, кружки битые!

За здравие мое и сына-умника

Сейчас спою я праздничную песенку.

(Поет.)

Ты счастливец, Стрепсиад!

Родился ты хитрецом!

Сына-хитреца родил!

Так мне будут петь друзья

И соседи,

Завидуя, что на суде язык твой побеждает.

Войдем же в дом. Хочу тебя я угостить на славу.

 

Входят в дом.

 

 







Дата добавления: 2015-06-29; просмотров: 344. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Шрифт зодчего Шрифт зодчего состоит из прописных (заглавных), строчных букв и цифр...

Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...

Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Репродуктивное здоровье, как составляющая часть здоровья человека и общества   Репродуктивное здоровье – это состояние полного физического, умственного и социального благополучия при отсутствии заболеваний репродуктивной системы на всех этапах жизни человека...

Случайной величины Плотностью распределения вероятностей непрерывной случайной величины Х называют функцию f(x) – первую производную от функции распределения F(x): Понятие плотность распределения вероятностей случайной величины Х для дискретной величины неприменима...

Схема рефлекторной дуги условного слюноотделительного рефлекса При неоднократном сочетании действия предупреждающего сигнала и безусловного пищевого раздражителя формируются...

Хронометражно-табличная методика определения суточного расхода энергии студента Цель: познакомиться с хронометражно-табличным методом опреде­ления суточного расхода энергии...

ОЧАГОВЫЕ ТЕНИ В ЛЕГКОМ Очаговыми легочными инфильтратами проявляют себя различные по этиологии заболевания, в основе которых лежит бронхо-нодулярный процесс, который при рентгенологическом исследовании дает очагового характера тень, размерами не более 1 см в диаметре...

Примеры решения типовых задач. Пример 1.Степень диссоциации уксусной кислоты в 0,1 М растворе равна 1,32∙10-2   Пример 1.Степень диссоциации уксусной кислоты в 0,1 М растворе равна 1,32∙10-2. Найдите константу диссоциации кислоты и значение рК. Решение. Подставим данные задачи в уравнение закона разбавления К = a2См/(1 –a) =...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия