Агглютинативные языки.

Агглютинативные языки (от лат. agglutinatio — приклеивание) — языки, имеющие строй, при котором доминирующим типом словоизменения является агглютинация («приклеивание») различных формантов (суффиксов или префиксов), причём каждый из них несёт только одно значение.

Агглютинативные формы состоят из ряда однозначных суффиксов-прилеп. При агглютинации слово изменяется путем нанизывания суффиксов, которые приклеиваются, выражая каждый свое грамматическое значение. При агглютинации изменения корня и спайки суффикса и корня не происходит. Корень, как правило, сохраняет свою самостоятельность, а суффиксы присоединяются к нему, подравниваясь согласно процессу ассимиляции и гармонии гласных. Примером основы для всех глагольных образований служит форма повелительного наклонения 2-го лица единственного числа, например: яз- пиши, яза- пишет, язасын — пишешь, язасыз —пишете, язды- он (она) писал, языйм - напишу-ка я, язсын —пусть пишет, язсын-нар — пусть пишут (напишут) [2:255].

По местоположению суффиксов агглютинативные языки делятся на префиксальные и поcтфиксальные.

Языками постфиксальной агглютинации являются, например, тюркские. Префиксальная агглютинация встречается в семитских и кавказских, палеоазиатских языках, суахили.

Яркий признак этих языков - это неизменяемость основы в процессе формо- и словообразования, т. е. корень остается неизменным при присоединении любых аффиксов. В агглютинативных языках действует сингармонизм, т. е. гласные аффикса уподобляются по ряду гласной корня.

Многоморфемное слово строится по принципу постепенной конкретизации основы. За корневой морфемой в строгом порядке убывающего объема значения следуют аффиксы.

Агглютинативная тенденция характеризуется отсутствием омосемии формообразовательных аффиксов, стандартностью аффиксов, т.е. закрепленностью за каждой граммемой только одного монопольно обслуживающего ее аффикса, и соответственно отсутствием параллельных формальных разрядов, т.е. одинаковостью склонения всех существительных, одинаковостью спряжения всех глаголов, одинаковостью образования степеней сравнения у всех слов, способных их иметь, и т. д.

Агглютинативная тенденция характеризуется четкостью границ морфемных сегментов, для нее малотипичны явления опрощения и переразложения, как и использование «симульфиксов»[4:236].

В агглютинативных языках основа без аффиксов представляет собой нормальный тип слова и обычно выступает как семантически исходная словоформа; создается впечатление, что аффиксы косвенных форм присоединяются здесь не к основе, а прямо к исходной словоформе. Ср. турецк. dal 'ветка' и формы dalda, dallarda и др [4:236].

В результате всех перечисленных особенностей в агглютинативных языках не только формообразующие основы слов, но и аффиксы — «прилепы», используемые в каждой словоформе, оказываются значительно более самостоятельными и психологически более «весомыми» языковыми элементами, чем в языках флективных[4:236].

Агглютинативные языки пользуются аффиксами не только для словообразования, но и для словоизменения, т.е. связь слов, отношения между словами здесь выражаются в самом слове. Слово оказывается многоморфемным, но границы между отдельными морфемами сохраняются довольно четко, состав слова ясен. Отчетливо выраженная тенденция к сохранению ясных границ между морфемами препятствует возникновению значительных звуковых изменений на стыках морфем. Ясность границ между морфемами и устойчивость форм морфем делает прозрачной структуру слова в агглютинативных языках. Для языков такого типа характерна большая устойчивость корня, который в именительном падеже выступает в чистом виде, а в косвенных падежах, соединяясь с падежными аффиксами, сохраняет свою звуковую форму. Это один из наиболее распространенных и устойчивых типов языков[1:321].

В агглютинативном слове границы между морфемами вполне отчетливы, при этом каждый аффикс имеет только одно значение и каждое значение выражается всегда одним аффиксом. Характерная для агглютинации полная определенность значения и формы любых морфем обусловливает то, что в агглютинативных языках все морфемы обладают большей психологической реальностью для говорящих: они лучше вычленяются, точнее семантизируются и живут в сознании говорящих в большей мере как бы сами по себе. Поскольку в условиях агглютинации все морфемы обладают большей самостоятельностью (чем при фузии), то в агглютинативных языках противопоставление корневых и аффиксальных морфем менее значимо, а оппозиция деривационных и реляционных морфем (т. е. суффиксов-префиксов, с одной стороны, и окончаний, с другой) и вовсе нерелевантна[10].Структура агглютинативного слова представляется прозрачной и достаточно рациональной.

Агглютинативные языки по своему грамматическому строю более устойчивы. Это связано с тем, что для агглютинативного слова, с его однозначными и стандартными по форме аффиксами, с четкими морфемными границами, не характерны процессы опрощения, переразложения. Агглютинативных языков на Земле значительно больше: это все языки алтайской макросемьи, все языки тюркской, дравидийской семей, все языки банту, все австралийские языки, большинство индейских языков, некоторые финно-угорские, грузинский, японский, корейский и др.[10].