Компьютерные и околокомпьютерные термины * ATK-sanasto 2 страница
| laaja, suuri
| large
| большой
| | laajenna luettelot ja kaavat
| extend list formats and formulas
| расширить списки и формулы
| | laajennus
| expansion
| расширение, увеличение
| | laajentaa
| expand
| увеличить
| | ladata
| load
| загрузить
| | lainausmerkki
| quote
| кавычки
| | laite
| device
| оборудование
| | laiteajuri
| device driver
| драйвер оборудования
| | laitemääritykset
| equipment specifications
| требование
| | laiteympäristö
| hardware environment
| компьютерный интерфейс
| | laiton, luvaton
| illegal
| нелегальный, неразрешенный
| | laittaa päälle, käynistää
| turn on
| включить
| | laitteisto
| hardware
| оборудование
| | lajitella, lajittele
| sort
| сортировать, сортируй
| | lajitteluperuste
| sort by
| правило для сортировки
| | laserkirjoitin
| laser printer
| лазерный принтер
| | laserlevy
| compact disk
| компакт диск
| | laskea
| calculate
| считать
| | laskea, alempi
| lower
| снизить, ниже
| | laskenta
| computation
| вычисление
| | laskentataulukko
| worksheet
| числовая таблица
| | laskeva järjestys
| descending order, descending sequence
| сортировка по понижающему критерию
| | laskin
| calculator
| калькулятор
| | laskutoimitus
| operation
| отправка счёта
| | laskutus
| billing
| выставление счетов
| | lauseke
| expression, statement
| предложение, высказывание
| | leikata
| clip, cut
| вырезать
| | leikatut solut
| cut cells
| вырезанные ячейки
| | leikekuva
| clip art
| вырезанное изображение
| | leikepöytä
| clipboard
| буфер промежуточного хранения
| | leipäteksti
| bread-and-butter text
| главный текст(основной)
| | leipäteksti näyttöön
| introduce text
| главный текст на экран
| | leski ja orporivien esto
| widow/orphan control
| ограничение на строки с неполным содержанием
| | leveys
| widht
| ширина
| | leveys ja välit
| width and spacing
| ширина и пробелы
| | leveä
| wide
| широкий
| | levyke
| diskette, floppy disk
| дискета
| | levykeasema, levyasema
| diskette drive, diskette unit, disk drive
| дисковод
| | lihavointi
| bold, boldfacing
| выделение жирным
| | liimata
| paste
| приклеить
| | liittää
| append
| приложить
| | liitä
| paste
| приложить, присоединить
| | liitä määräten
| paste special
| присоединить по правилу
| | limittäin
| cascade
| внахлест
| | linja
| line
| линия
| | linkki, linkitys
| link, linkage
| ссылка
| | lisenssi
| license
| лицензия
| | lista
| menu, fillet
| список
| | listankäsittely
| list processing
| обработка списка
| | lisämuisti
| additional memory
| дополнительная память
| | lisätä
| add
| добавить
| | lisätä, asettaa sisään
| insert
| добавить, ввести
| | lisää luetteloon
| add to list, insert
| добавить к списку
| | lisää malliin
| add to tamplate
| добавить к шаблонам
| | lisää muistiinpanoja klikkaamalla tätä
| click to add notes
| добавить к памяткам нажав это
| | lisää rivejä alapuolelle
| insert rows below
| добавить ряды снизу
| | lisää rivejä yläpuolelle
| insert rows above
| добавить ряды сверху
| | lisää sarakkeita oikealle puolelle
| insert columns to the right
| добавить столбцы справа
| | lisää sarakkeita vasemmalle puolelle
| insert columns to the left
| добавть столбцы слева
| | lisää täyttövärejä
| more fill colors
| добавть наполняющих цветов
| | lisää vakiomallina
| add as standard scheme
| добавить как стандартный шаблон
| | lisää välisumma
| add subtotal to
| добавить подсумму
| | lisää värejä
| more colors
| добавить цвета
| | liukuvärjäys
| gradient
| плавно меняющийся цвет
| | lohkokaavio
| block diagram
| сегментный график
| | lokero
| tray
| ящик
| | lomake
| form
| анкета
| | lomakkeensuunnittelu
| forms design
| планирование анкеты
| | looginen
| boolean
| логический
| | looginen rakenne
| design logic
| логическое построение
| | lopeta
| exit
| закончи, заверши
| | lopeta ja palaa tiedostoon esitysx
| exit and return to presentationx
| закончи и вернись в документ презентация Х
| | lopettaa
| abort
| кончать, оканчивать, завершать
| | lopulta
| lastly
| в конце концов
| | luettelo
| gatalog
| перечень, список
| | luetteloalue
| list range
| область перечня
| | luetteloida
| catalog
| перечесть
| | luettelomerkin sijainti
| bullet position
| расположение значка перечня (маркера)
| | luettelomerkit
| bulleted
| маркеры
| | luettelomerkit ja numerointi
| bullets and numbering
| маркеры и нумерация
| | luettelomerkki
| bullet characted
| маркер
| | luettelon numerointi
| list numbering
| нумерация перечня
| | luetteloruutu
| list box
| клетка списка
| | lukea
| read
| читать
| | lukita
| lock
| закрыть, заблокировать
| | lukitus
| lockout
| замок, операция закрывания
| | luku, kappale
| chapter
| число, раздел
| | lukumuisti
| read only memory
| числовая память
| | luo tietolähde
| create data scource
| создать источник информации
| | luoda
| creation, create, generate
| создать
| | luokka
| category
| класс
| | luonnollinen
| natural
| естественный
| | luonti virhe
| creation error
| опечатка
| | luontitila
| generation mode
| фаза (этап) создания
| | luotettava
| reliable
| надёжный
| | luvaton, laiton
| illegal
| неразрешённый, незаконный
| | lähde
| source
| источник
| | lähdetiedot
| source data
| исходные сведения
| | lähettää
| send
| отправить
| | lähikuva
| closeup
| приближенное изображение
| | lähiverkko
| local area network (LAN)
| локальная сеть
| | löytää
| find
| найти
|
| magneettinauha
| magnetic tape
| магнитная лента
| | magneettinen
| magnetic
| магнитный
| | mahdollisuudet, voimavarat
| resource
| возможности, индивидуальные ресурсы
| | maksu
| charge
| оплата
| | manuaalinen
| manual
| мануальный
| | massamuisti
| mass storage
| групповая память
| | master
| perusmalli
| базрвая форма
| | matematiikka
| math (ematics)
| математика
| | materiaalikuvio
| texture
| описание материала
| | matriisikirjoitin
| dot matrix printer
| матричный принтер
| | mekaaninen
| mechanical
| механический
| | melu
| noise
| шум
| | merkintä
| denotation
| маркировка, литерация
| | merkit
| symbols
| знаки, символы
| | merkki
| character, symbol
| знак, символ
| | merkki-, käyttövalo
| indicator, in-use light
| сигнальная лампа, индикатор
| | merkkipohjainen
| character oriented
| записываемый символами
| | mielikuva
| image
| впечатление, представление
| | mikrotietokone, PC
| personal computer
| персональный компьютер
| | millaisen raportin haluat luoda?
| what kind of report do you want to do?
| какой отчёт хочешь создать?
| | mistä haluat tietoja
| what would you like to do
| что хочешь знать
| | mitta, mitata
| measure
| размер, измерять
| | mittayksikkö
| measuring unit
| единица измерения
| | modeemi
| modem
| модем
| | molemmat
| justifed
| оба
| | monikulmio
| polygon
| многоугольник
| | monistaa
| copy, duplicate
| размножить, скопировать
| | monistuskone
| photocopier
| копировальная машина
| | monitasoinen
| outline numbered
| многоуровневый
| | moniulotteinen
| multi-dimensional
| многомерный
| | muisti
| memory
| память
| | muisti alue
| memory area
| зона, область памяти
| | muistiinpano
| annotation
| запись, памятка
| | muistiinpanosivu
| notes page
| страница памятки
| | muistio
| memo
| записная книжка
| | muistiolaatuinen
| near letter quality (NLQ)
| в виде памятки
| | muistitila
| storage
| место для запоминания
| | mukauta
| customize
| приспособить
| | mukautettu
| special
| приспособленный, особенный
| | mukautettu animaatio
| custom animation
| адаптированная анимация
| | mukautetut kaaviot
| custom types
| адаптированные графики
| | muokata
| manipulate, edit
| обрабатывать, редактировать
| | muokkaa
| edit
| правка, редактирование
| | muokkaa pisteitä
| edit point
| отрерактируй точки
| | muokkaa tietolähdettä
| edit data scource
| отредактируй источник информации
| | muokkaa tyyli
| format style
| отредактируй стиль
| | muotoile
| format
| оформи
| | muotoile automaattista muotoa
| format autoshape
| отформатируй автоматическую форму
| | muotoiltuna tekstinä
| formatted text
| отформатированным текстом
| | muotoon
| to shape
| в форму
| | murre
| dialect
| диалект
| | murtoluku
| fraction
| десятичное число
| | mustesuihkukirjoitin
| ink jet printer, bubble jet printer
| струйный принтер
| | muu, toinen
| other
| другой
| | muunnos
| conversion
| преобразование
| | muuta
| change
| измени
| | muuta kaikki
| change all
| измени все
| | muuta kirjainkoko
| change case
| измени размер шрифта
| | muuta koko sisällön mukaan automaattisesti
| automatically resize to fit contents
| измени размер автоматически в соответствии с содержанием
| | muuta muotoon
| change to
| измени в форму
| | muuttaa
| chage, adjust
| изменять
| | muuttuja
| variable, parameter
| переменная величина
| | määritellä
| define, determine
| определять, устанавливать
| | määritelmä
| definition
| определение, правило
| | määrittää arvo
| evaluate
| установить значение
| | määritä automaattisen muodon oletukset
| set autoshape defaults
| установи базовые установки для автоматической формы
| | määritä esitys
| set up show
| установи демонстрацию
| | määritä kieli
| set language
| установи язык
| | määrä
| amount
| количество
| | määräajoin, mikäli käytössä
| using timings, if present
| на определенное время
| | määrätty, määritelty
| specified
| определено, назначено
|
| napsauta ja kirjoita
| click and type
| щелкни и пиши
| | napsauttaa
| click
| щелкнуть
| | neliö
| square
| квадрат
| | nestekidenäyttö
| liquid crystal display
| жидкокристаллический дисплей (экран)
| | nimen mukaan
| by name
| по имени
| | nimetä uudelleen
| rename
| переименовать
| | nimetä, nimi
| name
| имя
| | nimipalvelin
| domain name server
| именной сервер
| | nollata, palauttaa
| reset
| обнулить, вернуть
| | nopea
| fast
| быстрый
| | nopeus, nopeuttaa
| speed
| быстрота, скорость, ускорить
| | normaali
| normal
| нормальный
| | normaalinäkymä
| normal view
| нормальный вид
| | nostaa
| lift
| поднять
| | nouda tiedot
| get data
| возьми информацию
| | nouseva
| ascending
| возрастающий
| | noutaa
| fetch
| забрать, взять
| | numero, numerot
| digit, numbered
| номер (цифра), номера
| | numeron muoto
| nomber format
| форма цифр
| | numeron sijainti
| number position
| расположение цифр
| | numeron tyyli
| number style
| стиль цифр
| | numeronäppäimistö
| numeric keypad
| цифровая клавиатура
| | nuoli
| arrow
| стрелка
| | nuolinäppäin
| cursor moving key
| кнопки со стрелками
| | nykyinen dia
| current slide
| данный слайд (теперешний)
| | näkymä
| view
| вид, панорама
| | näkymätön
| invisible
| невидимый
| | näppäillä
| key in
| нажать
| | näppäimistö
| keyboard
| клавиатура
| | näppäin
| key
| клавиша
| | näppäinyhdistelmä
| key sequence
| комбинаций клавиш
| | näyte
| soft copy
| образец
| | näyttää
| appear
| показывать, демонстрировать
| | näyttö
| monitor
| монитор
| | näyttö(pääte), näyttö(ruutu)
| display (display terminal), screen
| монитор, дисплей
| | näyttökuva
| display image
| изображение на экране монитора
| | näytä
| view
| покажи
| | näytä loppuvihje automaattisissa teksteissä ja päivämäärissä
| show autocompöete tip for autotext and dates
| покажи финальную подсказку в автоматических текстах и датах
| | näytä Office-avusaja
| show the Office assistant
| покажи Office-помощника
| | näytä varoitukset
| display alerts
| покажи предупреждения
| | näytön erotuskyky
| display resolution
| разрешительная способность
| | näytönohjain
| display adapter
| видеокарта
| | näytönsäästäjä
| screen saver
| сберегающий режим (программа) для экрана
|
| objekti, piirrustuselementti
| object
| объект
| | oheislaite
| peripherial device
| побочный прибор
| | ohita kaikki
| ignore all
| пропустить все
| | ohita tyhjät
| skip B342blanks
| пропустить пустые
| | ohittaa
| ignore, bypass
| пропустить, миновать
| | ohjain
| controller
| управление
| | ohjattu sisällön luominen
| autocontent wizard
| мастер автосодержания
| | ohjauspaneli
| control panel
| панель управления
| | ohjausvalikko
| control menu button
| меню управления
| | ohje
| directive, instruction, help
| руководство
| | ohjelma, ohjelmat
| program, programs
| программа
| | ohjelmaryhmä
| program groups
| группа программ
| | ohjelmavalikko
| programs menu
| меню программ
| | ohjelmisto
| software
| компьютерные программы
| | ohjelmoitava
| programmable
| програмируемый
| | ohut
| thin
| тонкий
| | oikea
| right
| правый
| | oikeinkirjoitus
| spelling
| правописание
| | oikeinkirjoitus ja tyyli
| spelling and style
| правописание и стиль
| | oikoluku
| spell check
| проверка правописания
| | oletus
| default
| базовые установки
| | oletusarvo
| default value
| базовое значение
| | oletussääntö
| default rule
| базовое правило
| | oma alatunniste
| custom footer
| собственный нижний колонтитул
| | oma ylätunniste
| custom header
| собственный верхний колонтитул
| | omaverkko
| intranet
| собственная компьютерная сеть
| | ominaisuudet
| properties
| свойства
| | ominaisuus
| attribute, property
| свойство
| | omistaja
| owner
| владелец
| | opastaa, opastus
| help, quide, quidance
| показывать, инструктировать, руководство
| | opastusnäppäin
| help key
| клавиша помощи (справка)
| | opastuspuhelin
| help desk
| телефон технической поддержки
| | opastustoiminto
| help function
| офис технической поддержки
| | opetusohjelmisto
| courseware
| обучающие программы
| | oppia
| learn
| выучить, научиться
| | osa
| part
| часть
| | osanvaihdot
| section break types
| смены частей
| | osio
| partition
| часть
| | osiotaulukko
| partition table
| таблица, созданная из частей
| | osoite
| address
| адрес
| | osoiterekisteri
| address register
| база данных адресов
| | osoitetarrat
| labels
| наклейки с адресами
| | osoitin, kohdistin
| pointer
| указатель, стрелка
| | osoittaa
| indicate
| показывать
| | osoitteenmuodostus
| address resolution
| создание адреса
| | osoittimen asetukset
| pointer options
| параметры указателей
| | otsikko
| heading, title
| заголовок
| | otsikkodian perustyyli
| title master
| базовый стиль слайда с заголовком
| | otsikkorivin kenttänimet
| field names in header row
| названия полей в строке заголовка
| | otsikon mukaan
| by title
| по заголовку
| | ottaa käyttöön
| activate
| использовать, принять к использованию
|
Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...
|
Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...
|
Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...
|
Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...
|
|
Словарная работа в детском саду Словарная работа в детском саду — это планомерное расширение активного словаря детей за счет незнакомых или трудных слов, которое идет одновременно с ознакомлением с окружающей действительностью, воспитанием правильного отношения к окружающему...
Правила наложения мягкой бинтовой повязки 1. Во время наложения повязки больному (раненому) следует придать удобное положение: он должен удобно сидеть или лежать...
ТЕХНИКА ПОСЕВА, МЕТОДЫ ВЫДЕЛЕНИЯ ЧИСТЫХ КУЛЬТУР И КУЛЬТУРАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА МИКРООРГАНИЗМОВ. ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА БАКТЕРИЙ Цель занятия. Освоить технику посева микроорганизмов на плотные и жидкие питательные среды и методы выделения чистых бактериальных культур. Ознакомить студентов с основными культуральными характеристиками микроорганизмов и методами определения...
|
|
Ведение учета результатов боевой подготовки в роте и во взводе Содержание журнала учета боевой подготовки во взводе. Учет результатов боевой подготовки - есть отражение количественных и качественных показателей выполнения планов подготовки соединений...
Сравнительно-исторический метод в языкознании сравнительно-исторический метод в языкознании является одним из основных и представляет собой совокупность приёмов...
Концептуальные модели труда учителя В отечественной литературе существует несколько подходов к пониманию профессиональной деятельности учителя, которые, дополняя друг друга, расширяют психологическое представление об эффективности профессионального труда учителя...
|
|
