Індивідуальне заняття 1.

Напишіть анотацію до Міжнародної угоди України про співробітництво у сфері сімейних правовідносин.

Методичні рекомендації. Д овідкове анотування є першим знайомством з первинним документом і дозволяє судити про доцільність його більш детального вивчення, з метою проникнення в сутність інформації оригіналу.

Основні вимоги до анотації:

1. Врахування призначення анотації;

2. Врахування змісту оригіналу, який анотується;

3. Дотримання логічної структури анотації;

4. Врахування специфіки окремих видів науково-технічної літератури;

5. Об'єм анотації (не повинен перевищувати 600 печатних знаків);

6. Використання окремих мовних засобів, характерних для науково-технічної літератури. Склад анотації:

Анотація складається з трьох частин.

Вступна частина, що включає бібліографічний опис (переклад заголовка, відомості про автора, вихідні дані, рік видання, кількість сторінок та деякі інші дані);

Описова частина, де вказуються найбільш характерні положення праці, що відокремлюють її від інших схожих за тематикою і цільовим призначенням;

Заключна частина, де повідомляється, кому адресовано друкований твір, та вміщується один-два висновки щодо змісту оригіналу.

Анотація служить для повідомлення про існування документа певного змісту і характеру. В анотуванні основне заключається у вмінні лаконічно узагальнити зміст документу.