Студопедия — Verben mit verschiedener Rektion im Ukrainischen und im Deutschen
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Verben mit verschiedener Rektion im Ukrainischen und im Deutschen






(Дієслова з різним управлінням в українській і німецькій мовах)

 

1. abhängen von D. (hing ab|abgehangen) залежити від когось

2. abholen ak. (holte ab|abgeholt) заходити за кимось

3. achten auf ak. (achtete|geachtet) звертати увагу на щось

4. ankommen auf ak. (kam an|angekommen) залежати від чогось

5. ankommen in d. (kam an|angekommen) приїзжати, прибувати

6. anrufen ak. (rief an|angerufen) дзвонити комусь

7. antworten auf ak. (antwortete|geantwortet) відповідати комусь

8. beantworten ak. (beantwortete|beantwortet) відповідати на щось

9. bedürfen g. (bedurfte|bedurft) потребувати чогось

10. begegnen d. (begegnete|begegnet) зустрічати когось

11. beitragen zu d. (trug bei|beigetragen) сприяти чомусь

12. beschäftigen, sich mit d. (beschäftigte|beschäftigt). займатися чимось

13. bestehen ak. (bestand|bestanden) витримати,подолати щось

14. bestehen in d. (bestand|bestanden) заключатися в чомусь

15. bestehen aus d. (bestand|bestanden) складатись з чогось

16. bestehen auf d. (bestand|bestanden) наполягати на чомусь

17. beteiligen, sich an d. (beteiligte|beteiligt). приймати участь в чомусь

18. bitten аk. um ak. (bat|gebeten) просити когось зробити щось

19. danken d. für ak. (dankte|gedankt) бути вдячним комусь за щось

20. denken an ak. (dankte|gedankt) думати про щось

21. fragen ak. nach d. (fragte|gefragt) питати когось про щось

22. gehören d. (gehörte|gehört) належати комусь

23. gehören zu d. (gehörte|gehört) належати до когось

24. gratulieren (d.) zu d. (gratulierte|gratuliert) вітати когось з чимось

25. heißen n. (hieß|geheißen) називатися

26. hoffen auf ak. (hoffte|gehofft) мати надію на щось

27. interessieren, sich für ak. (interessierte|interessiert). цікавитись чимось

28. kennenlernen ak. знайомитись з кимось

29. stören ak. (störte|gestört) заважати комусь

30. teilnehmen an d. (nahm teil|teilgenomme). приймати участь в чомусь

31. verabschieden, sich von d. (verabschiedete|verabschiedet). прощатися з кимось

32. vorbereiten, sich auf/für ak. (bereitete vor|vorbereitet). готуватися до чогось

33. warten auf ak. (wartete|gewartet) чекати когось або щось

34. zuhören d. (hörte zu|zugehört) слухати когось







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 476. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРИЯ ЗАЩИТНЫХ МЕХАНИЗМОВ ЛИЧНОСТИ В современной психологической литературе встречаются различные термины, касающиеся феноменов защиты...

Этические проблемы проведения экспериментов на человеке и животных В настоящее время четко определены новые подходы и требования к биомедицинским исследованиям...

Классификация потерь населения в очагах поражения в военное время Ядерное, химическое и бактериологическое (биологическое) оружие является оружием массового поражения...

Случайной величины Плотностью распределения вероятностей непрерывной случайной величины Х называют функцию f(x) – первую производную от функции распределения F(x): Понятие плотность распределения вероятностей случайной величины Х для дискретной величины неприменима...

Схема рефлекторной дуги условного слюноотделительного рефлекса При неоднократном сочетании действия предупреждающего сигнала и безусловного пищевого раздражителя формируются...

Уравнение волны. Уравнение плоской гармонической волны. Волновое уравнение. Уравнение сферической волны Уравнением упругой волны называют функцию , которая определяет смещение любой частицы среды с координатами относительно своего положения равновесия в произвольный момент времени t...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия