Студопедия — ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ






Гадание на кофейной гуще

ПЕРЕВОД С ДРЕВНЕАРМЯНСКОГО

«УКРАИНА»

МЕТТЭЛЬ

 

Книга представляет адаптированный перевод с грабаря свитка 16 века, посвященного древнейшему виду гаданий — гаданию на кофе.

 

Перевод с грабаря УЗУНЧИКОЯН Ф.Г, Художник СЕРГЕЙ КОЗАЧЕНКО

 

СОДЕРЖАНИЕ

Предуведомление

Исагог

Животные., Птицы., Пресмыкающиеся и земноводные

Насекомые.»

Деревья и цветы

Ландшафты

Космические тела

Люди, лица

Буквы, геометрические фигуры, линии, цифры

Предметы, разное

 

3 5 6 13 17 19 21 24 26 27 31 37

ISBN 5-7707-1322-4

 

© «МЕТТЭМ», 1990

 

ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ

На шумерских кубках II тысячелетия до н. э. (музей Пергамон, Берлин) мы видим изображение дружеского кружка воинов. Трое пыот, четвертый держит кувшин с длинным носиком; а пятый, скрестив ноги и уложив на них меч, внимательно разглядывает внутренность чашки. Что же хочет он высмотреть там?

В "египетских папирусах эпохи Верхнего царства мы находим описание кофейной церемонии, после которого следуют рисунки животных и птиц с подробным описанием символики. Среди внутренних росписей некоторых пирамид встречаются конусовидные изображения предметов с очертаниями странных фигур на внутренних стенках сосудов, очень напоминающие кофейные разводы. Нельзя также обойти вниманием «Кодекс гадания на кофейной гуще» древнегреческого поэта Ликофрона, изобилующий архаизмами, забытыми мифами и туманными пророчествами, крайне трудный для понимания.

 

Читатель! Перед тобой перевод книги XVI века из армянской сокровищницы Матенадаран, написанный на грабаре (древнеармянском языке). Перевод осуществлен еще в 30-х годах знатоком древних рукописей Узунчикоян Флорой. Григорьевной и адаптирован к современной явыковой ситуации старейшим редактором сакральных текстов Жанной Борушко. В оригинале первоисточник называется «Предсказания или Рассуждение о кофейной гуще».

В интервью журналу «Black Phantom» Michigan, переводчица отметила: «Наш удел — открывать читателю раритеты, заслуживающие упоминания, хотя, как известно, публика не делает тайны из -своих пристрастий».

Безусловно, авторским коллективом проделана огромная работа по сверке значений и символики фигур из различных изданий книг по гаданию на кофе.

Гадальные карты, изобретенные якобы при Карле VI, были „известны в глубокой древности; рецепт изготовления приворотного зелья, приписываемый затворнице Евдокии, приведен у Диоскорида (Кн. I, гл. 67), а некромантия (гадание по трупам) с незапамятных времен в ходу у жителей острова. Пасхи. Наши далекие предки опередили нас во всем: у. них был и свой Христофор Колумб, и свой Нострадамус (его двойников мы легко можем угадать среди вавилонских статуэток, древних, как мысль о светопреставлении). К сожалению, в мире есть лишь две абсолютные истины: жизнь начинается с колыбели и кончается могилой.»

С легкой руки Гутенберга и присных астрология царила над умами три, столетия, алхимия — два, вольтерьянство — одно, и я не поручусь, что на этом оно закончилось.

 

Кодекс—форма книги, многие века существовавшая наряду со свитком; блок сфальцованных листов бумаги или пергамента; скрепленных в корешка и помещенных в обложку;- старейшие из сохранившихся кодексов относятся ко II в. н. э., наибольшее распространение получила к IV веку.

 

Начиная с Диогена1 известно: наука о гадании на кофе, несомненно, является более глубокой, древней и строгой с научной точки зрения, чем -астрология,. алхимия, и вольтерьянство, вместе взятые. Хотя по словам русского ученого Бердяева, познание тайны есть лишь углубление подлинной тайны.

Виктор Целенягрэ, почетный доктор астрологии Гаагского университета.

Род-Айленд, август 1988

 

1 Диоген Синопский (ок. 400 — ок. 325 до н. э.) — древнегреческий филосс киник, известный экстравагантным образом жизни.

 

ИСАГОГ

Блюдце показывает прошлое, чашка настоящее и будущее. Прежде всего должно, настроиться на максимально благоприятное расположение к человеку, которому гадаете. Следует включить целиком эмоциональный и творческий аппарат, а также определенную долю фантазии в различении и сопоставлении знаков. Применение фантазии будет адекватно лишь в одном случае: когда ни на мгновенье не забудется, что желаете человеку добра. К блюдцу применяется та же символика в трактовке знаков, что и к чашке.

Внутри каждого раздела знаки располагаются в алфавитном порядке.

Знаки на внешней стороне чашки говорят, как правило, о внешних, чисто материальных признаках ближайшего будущего. Ситуация на дне, напротив, рассказывает о сугубо личном, о том, что у человека на душе. Если, к примеру, дно покрыто толстым слоем гущи без единого просвета с камнеобразными наплывами — это свидетельствует о, тягостном расположении духа. Если осадок смещается в противоположную от губ сторону —то тяжесть отходит и наоборот.

 

Надо помнить, что основа достоверности гадания — психокинетическая, т. е. связана как с психомоторными реакциями, так и с чередой чисто телесных движений. Следует знать: не нужно требовать определеЦного ритуала переворачивания чашки. Наоборот, рисунок в чашке зависит именно от того, как человеку хочется перевернуть ее — от себя, к себе ли, правой или лёвой рукой, взболтав, допив до конца и т. д.

Когда просит погадать человек, по той или иной причине вам неприятный, следует мягко, под благовидным предлогом отказаться, если не удается пересилить неприязнь.

Помните: только доброе расположение приводит к истинным результатам.

Счастливого пути!







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 450. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...

Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Функциональные обязанности медсестры отделения реанимации · Медсестра отделения реанимации обязана осуществлять лечебно-профилактический и гигиенический уход за пациентами...

Определение трудоемкости работ и затрат машинного времени На основании ведомости объемов работ по объекту и норм времени ГЭСН составляется ведомость подсчёта трудоёмкости, затрат машинного времени, потребности в конструкциях, изделиях и материалах (табл...

Гидравлический расчёт трубопроводов Пример 3.4. Вентиляционная труба d=0,1м (100 мм) имеет длину l=100 м. Определить давление, которое должен развивать вентилятор, если расход воздуха, подаваемый по трубе, . Давление на выходе . Местных сопротивлений по пути не имеется. Температура...

Общая и профессиональная культура педагога: сущность, специфика, взаимосвязь Педагогическая культура- часть общечеловеческих культуры, в которой запечатлил духовные и материальные ценности образования и воспитания, осуществляя образовательно-воспитательный процесс...

Устройство рабочих органов мясорубки Независимо от марки мясорубки и её технических характеристик, все они имеют принципиально одинаковые устройства...

Ведение учета результатов боевой подготовки в роте и во взводе Содержание журнала учета боевой подготовки во взводе. Учет результатов боевой подготовки - есть отражение количественных и качественных показателей выполнения планов подготовки соединений...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия