КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №2. I. Переведите только предложения в Passiv:

ВАРИАНТ № 3

I. Переведите только предложения в Passiv:

1. Wohin werden Sie in den Winterferien fahren? 2. Zucker wird im heißen Wasser am schnellsten gelöst. 3. Die Teigplatte wurde mit Zuckerpuder bestrichen 4. Wo wird das Brot gebacken? 5. Wann wirst du Urlaub haben? 6. Die Pellkartoffeln werden zuerst gewaschen, gekocht und erst dann geschält.

II. Подчеркните сказуемое и переведите:

1. Zu welchem Tag ist diese Kontrollarbeit in Deutsch zu schreiben?

2. Zum März haben wir noch zwei Referate zu schicken_.

3 Obst ist nicht chemisch zu behandeln.

III. Переведите предложения, вставляя подходящий предлог, который вводит инфинитивный оборот:

1.... eine Kontrollarbeit in Deutsch zu schreiben, braucht man ein gutes Fachlexika. 2.... in die Bibliothek zu gehen, fuhr er zum Sta­dion. 3.... systematisch zu arbeiten, ist es nicht leicht, die Fremd­sprache zu beherrschen.

IV. Скопируйтетекст в WORD, переведите его и напечатайте перевод.

Fette

Das Fett ist ein lebenswichtiger Grundbaustoff. Es ist kalorien­reich und dient dem menschlichen Körper als Schutzschicht für die Körperorgane.

Nahrungsfett ist ein Lebensmittel pflanzlicher oder tierischer Her-kunft. Margarine, Speiseöle, Pflanzenhart- und -weichfette sind pflanz­liche Nahrungsfette. Butter, Schmalz, Talg, Speck sind tierische Nahrungs­fette. Am leichtesten verdaulich sind Fette in emulgierter Form.

Der gesundheitliche Wert eines Fettes ist von seiner ursprünglicher Beschaffenheit und von der Art der Verarbeitung abhängig. Entscheidende Faktoren sind der Gehalt an Vitaminen A und В sowie an einigen lebenswichtigen Fettbestandteilen, den ungesättigten Fettsäuern.

Durchschnittlich braucht der Mensch pro Tag rund 70g Fett. Die richtige Ernährung soll zu einem Drittel aus tierischen und zu zwei Drittel aus pflanzlichen Fetten bestehen.

Ответьте на вопросы по тексту:

1. Welche Bedeutung haben die Fette? 2. Wie werden Fette eingeteilt? 3. Wovon ist der Wert des Fettes abhängig? 4. Wieviel Gramm Fett pro Tag braucht der Mensch?

V. Спишите и переведите предложения, вставляя в них пропущенные слова:

Indonesien, wachsende, Koffein, Kaffeeart Geschmacksaromen, Kaffees, Arabica, Alltagsgetränk, Frost, Krankheiten.

Kaffee

Er ist nicht nur DAS …, sondern mittlerweile auch zum Lifestyle-Produkt avanciert. Arabica-Kaffee hat eindeutig die besten Qualitäten: sehr komplexe …, wenig Säure und im Vergleich zu anderen Kaffeesorten eine geringeren Koffeingehalt (zwischen 0,7 und 1,5 %). Bis Mitte des 19. Jahrhunderts wurde ausschließlich die Sorte … angebaut. Allerdings sind die Pflanzen anfälliger gegen … und vertragen keinen …. So wurde nach einer … gesucht, die widerstandsfähiger ist und auch in niedrigeren Lagen wächst. Erst nach 1860 wurden in Uganda wild … Robusta-Pflanzen entdeckt und später angebaut, vor allem in …. Die Robustheit der Sorte macht sich auch im Geschmack des … bemerkbar, der rauer und bitterer ist. Die Bohnen enthalten mehr Säure und fast doppelt so viel … (2 bis 2,5 %) wie die Arabica-Bohnen.

VI. Перепишите, переведите и выучите слова:

die Fleischwaren	die Schuhe	вкусный
die Semmel	die Ledertasche	плохой
das Streichholz	das Tuch	холодный
das Olivenöl	die Bluse	копченый
die Kondensmilch	die Krawatte	засахаренный
die Möhre	das Leinen	соленый
der Rotkohl	die Damenwäsche	свежий
der Schnittlauch	der Filzhut	сладкий
das Obst	die Klimaanlage	жирный
der Gemüsesaft	der Leiter	острый

VII. Перепишите, переведите и выучите:

- Kann ich Ihnen helfen?

- Guten Tag, ich hätte gern …

- Guten Tag, ich möchte …

- Noch etwas, bitte?

- Sonst noch etwas?

- Ich empfehle Ihnen die Zitronenschale hinzuzufügen;

- Was macht das zusammen?

- Das macht 5,30 Euro zusammen

- Entschuldigung, wo kann ich die Nudeln finden?

- Wenn Sie hierrüber gehen, dann sehen Sie sofort die Genussmittelregale.

- Haben Sie Kleingeld?

- Nein, leider nicht.

- Wie viel kostet die Tüte?

- Die Tüte ist gratis.

- Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

VIII. Перепишите, и переведите диалог:

- Guten Tag. Haben Sie Vanille-Zwieback?

- Ja, wir haben auch andere Zwiebacksorten.

- Prima. Dann geben Sie mir bitte 500 g Kringel und 300 g Vanille-Zwieback. Und 3 Käsesemmel noch bitte. Ich möchte auch einen Kuchen kaufen. Was könnten Sie mir hier empfehlen? Erdbeerkuchen oder Kiwikuchen?

- Es hängt von Ihrem Geschmack ab. Beides ist frisch lecker. Mit viel Sahne

- Dann nehme ich lieber Kiwikuchen. Drei Stück bitte.

- Bitte schön. Noch etwas?

- Und noch zwei Stück Erdbeerkuchen. Was macht das zusammen?

- Das macht genau 20 Euro.

- Danke schön.

- Bitte sehr. Schönen Feierabend.

- Danke, ebenfalls.

- Danke.