Студопедия — II. Результативный пассив (Пассив состояния)
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

II. Результативный пассив (Пассив состояния)






Конструкция sein + Partizip II

В отличие от пассива эта конструкция выражает результат завершенного действия: Das Fenster wird aufgemacht. – Окно открывается. (Präsens Passiv). Das Fenster ist schon aufgemac ht. – Окно уже открыто. (Präsens Zustandspassiv.)

Наиболее употребительными являются времена Präsens, Imperfekt, Futurum I.

Временное значение этой конструкции определяется по временной форме глагола sein:

Образование Временная форма Zustandspassiv Перевод
ich bin gelobt Präsens Passiv я похвален
ich war gelobt Imperfekt Passiv меня похвалили
ich werde gelobt sein Futurum Passiv меня похвалят

Упр. Скажите, что просьба уже выполнена. Употребите результативный пассив:

Образец: Bringen Sie das Buch! – Aber das Buch ist schon gebracht.

1. Wählen Sie den Platz aus! 2. Veranstalten Sie Diskussion zu diesem Thema! 3. Studieren Sie das Angebot! 4. Schreiben Sie ein Referat! 5. Beseitigen Sie den Schaden! 6. Finden Sie die Möglichkeit! 7. Machen Sie das Fenster auf!

 

Ш. Инфинитив пассива (Infinitiv Passiv)

Infinitiv Passiv = Partizip II смыслового глагола + Infinitiv werden

Infinitiv Aktiv Infinitiv Passiv
bauen gebaut werden
lesen gelesen werden

В предложении инфинитив пассива чаще всего употребляется с модальными глаголами и стоит в конце предложения.

На русский язык инфинитив пассив переводится:

- инфинитивом на – ся;

- сочетанием глагола быть с кратким страдательным причастием:

Die Kontrollaufgabe kann schon heute gemacht werden. Контрольное задание может выполняться уже сегодня. (Контрольное задание может быть выполнено уже сегодня).

Упр.1. Напишите Infinitiv Passivот следующих глаголов:

schreiben; erfüllen; nehmen; geben; zeigen; beantworten.

Упр. 2. Переведите следующие предложения:

1. Fremdsprachen müssen von Studenten an allen Hochschulen studiert werden. 2. Die Kontrollarbeiten sollen an den Rezensenten abgegeben werden. 3. Die Aufgabe kann sehr leicht gelöst werden. 4. Der Leitartikel für die Wandzeitung muss von dir heute geschrieben werden. 5. Beim Essen darf man nicht gesprochen werden. 6. Die Fehler sollen sofort korrigiert werden.

 







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 528. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

Медицинская документация родильного дома Учетные формы родильного дома № 111/у Индивидуальная карта беременной и родильницы № 113/у Обменная карта родильного дома...

Основные разделы работы участкового врача-педиатра Ведущей фигурой в организации внебольничной помощи детям является участковый врач-педиатр детской городской поликлиники...

Ученые, внесшие большой вклад в развитие науки биологии Краткая история развития биологии. Чарльз Дарвин (1809 -1882)- основной труд « О происхождении видов путем естественного отбора или Сохранение благоприятствующих пород в борьбе за жизнь»...

Анализ микросреды предприятия Анализ микросреды направлен на анализ состояния тех со­ставляющих внешней среды, с которыми предприятие нахо­дится в непосредственном взаимодействии...

Типы конфликтных личностей (Дж. Скотт) Дж. Г. Скотт опирается на типологию Р. М. Брансом, но дополняет её. Они убеждены в своей абсолютной правоте и хотят, чтобы...

Гносеологический оптимизм, скептицизм, агностицизм.разновидности агностицизма Позицию Агностицизм защищает и критический реализм. Один из главных представителей этого направления...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.01 сек.) русская версия | украинская версия