Осуждение эксплуатации бедных богатыми.

Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бед­ствиях ваших, находящих на вас. Богатство ваше сгни­ло, и одежды ваши изъедены молью. Золото ваше и сереб­ро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни. Вот, плата, удержан­ная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа. Вы роско­шествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания. Вы осудили, убили Пра­ведника; Он не противился вам.

Иак. 5:1-6

23. Для служителей «делать деньги» на святых предосудительно.

И многие последуют их разврату, и через них путь ис­тины будет в поношении. И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.

2 Пет. 2:2, 3

 

Вот как выглядит стих второй в переводе Филипса: «Мно­гие последуют их развратному учению и навлекут нарекание на путь истины».

Давайте обратим внимание на некоторые переводы стиха третьего:

«Движимые жадностью, они будут извлекать выгоду из вас, используя свои фальшивые аргументы» (Современный перевод).

«В своей жадности они попытаются сделать из вас источ­ник обогащения...» (Перевод Нового Завета двадцатого века).

«В своей жадности они будут эксплуатировать вас, ис­пользуя выдуманные ими самими проповеди» (перевод Уильямса).

«Эти учителя в своей жадности скажут вам все, что угод­но, только чтобы получить с вас деньги» (ТЛБ).

Вот что об этом говорится во Втором послании Петра:

 

Они, как бессловесные животные, водимые природою, рожденные на уловление и истребление, злословя то, чего не понимают, в растлении своем истребятся. Они полу­чат возмездие за беззаконие, ибо они полагают удоволь­ствие во вседневной роскоши; срамники и осквернители, они наслаждаются обманами своими, пиршествуя с вами. Глаза у них исполнены любострастия и непрес­танного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны прокля­тия. Оставив прямой путь, они заблудились, идя по следам Валаама, сына Восорова, который возлюбил мзду не­праведную, но был обличен в своем беззаконии: бессловес­ная ослица, проговорив человеческим голосом, останови­ла безумие пророка.

2 Пет. 2:12-16