Changing some words and time expressions in Reported Speech
| Direct Speech
| Indirect Speech
|
| now
today, tonight
yesterday
tomorrow
this week
last week
next week
two days ago
here
come
| then, at that time, immediately
that day, that night
the day before, the previous day
the next day, the following day
that week
the week before, the previous week
the week after, the following week
two days before
there
go
|
| this / these + noun (time expression)
this month
this / these + noun
this book
This / these + verb
This (is) …
| that / those + noun (time expression)
that month
the + noun
the book
It / they + verb
It (was) …
|
Modal verbs in Reported Speech
| Direct Speech
| Indirect Speech
|
| will
can
can
may
shall
shall
must
must
needn’t
| would
could
could / would be able (Future)
might
should (Advice)
would (Offer)
must / had to (Obligation)
must (Logical Assumption)
didn’t need to / didn’t have to / wouldn’t have to
|
|
Would, could, might, should, ought to, had better, used to, must.
|
Сослагательное наклонение
Форма Present Subjunctive (V / be Ved (3f)
| | Функция
| Примеры
|
|
| Дополнительные придаточные предложения, зависящие от глаголов:
| Jane recommends we come at 9 am.
(Am., less common Br.)
Jane recommends we should come at 9 a.m.
Джейн рекомендует нам прийти в 9 утра.
John requested that his luggage be deliveredto the hotel.
John requested that his luggage should be delivered to the hotel.
Джон потребовал, чтобы его багаж был доставлен в отель.
|
| | advise (Br) - советовать
ask - спрашивать
command (Am) - приказывать
demand - требовать
decree (Am) - устанавливать
desire (Am) - желать
determine (Am) - определять
insist - настаивать
move (Am) - заставлять
order (Am) - приказывать
pray (Am) - молиться
prefer (Am) - предпочитать
propose (Br) - предлагать
recommend - рекомендовать
request - запрашивать
require (Am) - требовать
suggest - предлагать
stipulate (Am) - обуславливать
urge (Am) - заставлять
| (that) smb V
[ - American
- Less common British]
(that) smb should V
[British]
|
| | | | |
|
| Придаточные предложения после безличных оборотов
| It is important that you remember this event.
Важно, чтобы ты помнила об этом событии.
It is important that he should talk to her.
Важно, чтобы он поговорил с ней.
|
| | It’s a good (bad) idea (Am) – хорошая (плохая) идея
It’s best (Am) - лучше всего
It’s crucial (Am) - решающий
It’s desirable - желательно
It’s essential - чрезвычайно важно
It’s imperative - обязательно
It’s important - важно
It’s mandatory (Am) - обязательно
It’s necessary (Br) - необходимо
It’s obligatory (Am) - обязательно
It’s proposed (Am) - предлагается
It’s recommended (Am) - рекомендуется
It’s required (Am) - требуется
It’s suggested (Am) - предлагается
It’s urgent (Am) – крайне необходимо
It’s vital - важно
| (that) smb V
[ - American
- less common British]
(that) smb should V
[British]
|
|
| Придаточные предложения цели после союза lest
(чтобы что-то не случилось)
… lest smb V / be Ved (3f)
|
The good were covered lest they be damaged.
Товары были покрыты, чтобы они не были повреждены.
|
| | | | |
