Студопедия — Ex.4. Translate into English.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Ex.4. Translate into English.






1. Ця компанія виробляє найсучасніші телевізори.

2. Не заважай мені! Я працюю над перекладом економічної статті.

3. Транснаціональні корпорації працюють в багатьох країнах світу.

4. Мій брат займається малим бізнесом.

5. Економічна ситуація в країні впливає на розвиток бізнесу.

6. Багато європейських компаній торгують з Японією.

7. Зараз уряд намагається знизити ціни на продовольчі товари.

8. Мій приятель вивчає економіку.

9. Моя фірма зараз шукає нових партнерів по бізнесу.

10. Він заробляє $ 15, 000 на рік.

11. Мене не цікавить ваша пропозиція. Я розширюю свій власний бізнес.

12. Власники торгових підприємств зустрічаються завтра о 9 годині.

13. Ця фірма завжди надає якісні послуги.

14. Він немає ніякої уяви про те, як керувати підприємством.

 

Speech and Discussion

 

Ex.1. Talk to your groupmates:

swhich is the most interesting to work in:

a bank, a computer company, a hotel, a restaurant, a supermarket.

schoose one of the places and speak about the advantages and the disadvantages of working there.

 

Ex.2. If you were to choose where to work, would you prefer small business or big business? Why?

 

Ex.3. Familiarize yourself with the following idioms. Consult your dictionary and translate the sentences into Ukrainian. Think of situations where you could use them:

1. I will make it my business to see that he gets the job finished in good time.

2. On his arrival he was robbed of all his money; a bad business!

3. He must mean business. He has paid ₤ 500.

4. You mind your own business and stay out of mine!

5. You have no business reading my mail!

 

Ex.4. Comment on the following proverbs and sayings. Think of situations where you could use them:

“Everybody's business is nobody's business.”

“Business before pleasure.”

 







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 967. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Этапы творческого процесса в изобразительной деятельности По мнению многих авторов, возникновение творческого начала в детской художественной практике носит такой же поэтапный характер, как и процесс творчества у мастеров искусства...

Тема 5. Анализ количественного и качественного состава персонала Персонал является одним из важнейших факторов в организации. Его состояние и эффективное использование прямо влияет на конечные результаты хозяйственной деятельности организации.

Билет №7 (1 вопрос) Язык как средство общения и форма существования национальной культуры. Русский литературный язык как нормированная и обработанная форма общенародного языка Важнейшая функция языка - коммуникативная функция, т.е. функция общения Язык представлен в двух своих разновидностях...

Основные разделы работы участкового врача-педиатра Ведущей фигурой в организации внебольничной помощи детям является участковый врач-педиатр детской городской поликлиники...

Ученые, внесшие большой вклад в развитие науки биологии Краткая история развития биологии. Чарльз Дарвин (1809 -1882)- основной труд « О происхождении видов путем естественного отбора или Сохранение благоприятствующих пород в борьбе за жизнь»...

Этапы трансляции и их характеристика Трансляция (от лат. translatio — перевод) — процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия