Глава 30. После посещения домика недели неумолимо быстро сменяли друг друга

После посещения домика недели неумолимо быстро сменяли друг друга. С тех пор, как Хейвен была вынуждена оставить свою маму, прошло уже полгода. Она начинала привыкать к миру, находящемуся за пределами пустыни, и мелочи, некогда приводившие ее в состояние ужаса, стали неотъемлемой частью ее жизни. Она, как и прежде, выполняла порученные ей задачи – ежедневно готовила и поддерживала чистоту в доме – однако теперь у нее всегда оставалось время для себя. Прежде неторопливость была для Хейвен непозволительной роскошью, и, чем больше она адаптировалась к новому положению вещей, тем меньше она могла представить себе возвращение к прежней жизни.

Кармин называл это свободным временем. Выбранное им определение заставило ее рассмеяться.

Ее дни были заполнены шквалом неограниченного творчества – рисованием и живописью, чтением и поделками. Позаимствовав у Кармина несколько тетрадей, она начала заполнять страницы словами, записывая все, что приходило ей в голову. Мысли были несвязными, в словах было полно ошибок, но ее записи в любом случае не предназначались для посторонних глаз. Хейвен находила это занятие хорошей практикой. Кроме того, она обретала в нем облегчение, выплескивая на страницы скапливающуюся внутри нее напряженность.

После того, как она начала с помощью силы своих слов прогонять прочь монстров, ей стали реже сниться кошмары. Она, наконец-то, смогла ощутить некоторый контроль, несмотря на то, что на деле была целиком и полностью его лишена.

Помимо прочего, она начала комфортнее себя чувствовать, находясь за пределами дома. Кармин все время брал ее с собой, давая ей наличные деньги для того, чтобы она, отсчитав нужную сумму, могла самостоятельно расплачиваться. Кроме того, она самостоятельно заказывала еду, выбирала нужные вещи и высказывалась, когда ей представлялась такая возможность.

Жизнь изменилась не только для Хейвен – изменения произошли в жизни каждого из них. Доктор ДеМарко отсутствовал еще чаще, чем раньше, проводя практически каждые выходные в Чикаго. Доминик был занят приготовлениями к учебе в колледже, поскольку через несколько месяцев ему предстояло окончить школу, и отправиться на другой конец страны вместе с Тесс. Оканчивала школу и Диа, но она предпочла остаться неподалеку, выбрав учебу в городе Шарлотт.

Ранним субботним утром, накануне Пасхи, Хейвен находилась на кухне, убирая со стола после завтрака. Кармин, тем временем, стоял, облокотившись на кухонную тумбочку и, как обычно, наблюдал за ней.

– Чем бы ты хотела сегодня заняться?

Хейвен пожала плечами.

– Чем ты пожелаешь, Кармин.

– Как думаешь, я стал бы тебя спрашивать, если бы знал, чем нам заняться?

– Да, – ответила она, смеясь. – Ты всегда интересуешься моим мнением.

– Есть ли у тебя мнение на этот счет?

– Мы могли бы просто побездельничать здесь.

– Мы проводим слишком много времени в этой дыре, – Кармин помолчал. – Ну так, чем бы тебе хотелось сегодня заняться?

Хейвен покачала головой.

– Чем пожелаешь.

– Я надеялся на такой ответ, – взяв Хейвен за руку, Кармин потянул ее в сторону кабинета на первом этаже. Он ввел код для того, чтобы разблокировать дверь и зашел внутрь, но Хейвен замерла на месте, не желая заходить следом. – Ты идешь?

– Я не должна заходить в этот кабинет.

– Почему?

– Твой отец сказал, что некоторые двери заперты по определенной причине.

– Да, кабинет небеспричинно заперт, но и код у меня тоже не просто так имеется.

– И зачем он тебе?

– Затем, что моего отца не всегда можно застать дома, и иногда нам требуется некоторое, хранящееся здесь, дерьмо. Но не в этом суть. Заходи.

Хейвен посмотрела на него в ответ, раздумывая над его словами, но в итоге все же неуверенно зашла в кабинет. Опустив руку на ее бедро, Кармин поцеловал ее в шею.

– Видишь, ничего страшного в этом нет.

– Меня пугает не кабинет, – ответила Хейвен. – Зачем мы сюда пришли?

– Я научу тебя обращаться с моим пистолетом.

Она с удивлением посмотрела на него.

– Ты ведь шутишь…

– Я похож на шутника? Нам нечем заняться, и я не прочь пострелять. Кроме того, представляешь, как сексуально ты будешь выглядеть во время стрельбы?

Хейвен подобной уверенности не разделяла.

– Думаю, твой отец не захотел бы, чтобы я дотрагивалась до оружия после того, как я дотронулась до его револьвера.

– Ты дотронулась до пистолета Нунцио, – ответил Кармин. – Отец не разозлился, разве не так?

– Я защищалась.

– Суть та же, – сказал он. – Никогда не знаешь, когда тебе в качестве самозащиты может понадобиться умение стрелять.

Хейвен просто смотрела на него, поэтому он достал телефон и набрал номер.

– Привет, Хейвен поедет со мной на стрельбу. Ты просил меня заранее сообщать о подобных вещах, поэтому считай это сообщением.

Кармин положил трубку, и Хейвен покорно вздохнула. Какая настойчивость.

– Хорошо, но зачем мы сюда-то пришли?

Отодвинув в сторону ковер, Кармин открыл люк, ведущий в подвал.

– Цели. Патроны. Средства защиты вроде наушников и очков. И, возможно, мне понадобится бронежилет, но это в зависимости от твоего настроения.

Хейвен шокировано посмотрела на него.

– Я никогда не стала бы в тебя стрелять.

– Я знаю. Ну, скажем так, намеренно не стала бы.

Она осторожно подошла к входу в подвал и, взяв Хейвен за руку, Кармин повел ее за собой вниз по узким ступенькам.

– Terra di contrabbando, – сказал он, когда они спустились в подвал. – Добро пожаловать в край контрабанды.

– Здесь все противозаконное?

– Не совсем, но всё здесь очень, блять, сомнительное с точки зрения закона, – ответил Кармин, смотря по сторонам. – В передних ящиках, в основном, находится алкоголь.

– А в задних?

– Пойдем, я покажу.

Хейвен проследовала за ним, и, спустя несколько шагов, остановилась, заметив оружие. На стене перед ними рядами висело около сотни различных видов оружия.

– Вот это да.

Кармин вздохнул, копаясь в коробках позади нее, в то время как она не могла оторвать взгляда от оружия. Ее сердце учащенно забилось, кожа покрылась мурашками. Достав необходимые для стрельбы вещи, Кармин попытался отдать их Хейвен, но она не обращала на него совершенно никакого внимания.

– Что тут можно сказать? Отец любит свое оружие, – открыв шкафчик, Кармин достал коробку с пулями. – Но ты уже в курсе.

Ей, наконец, удалось оторваться от стены с оружием.

– Да.

– Но оружия бояться не нужно, – сказал Кармин. – Опасаться надо тех болванов, которые держат палец на курке. У тебя не будет проблем до тех пор, пока будешь держаться от них подальше.

Хейвен снова сосредоточила свое внимание на стене, обдумывая его слова, благодаря которым все казалось таким простым.

– Что еще здесь имеется?

– Оружие, море фишек из казино, подземелье…

Она обернулась к нему, широко раскрыв глаза. Подземелье?

– Эм, хорошо. Мы всё взяли?

 

* * * *

Им потребовалось практически два часа на то, чтобы добраться до нужного места. Они пришли на широкое, открытое пространство, расположенное в лесу. Земля была покрыта ковром из фиолетовых, желтых и красных полевых цветов. Линия из высоких сосен окружала поляну, словно по своему усмотрению решив воссоздать природную ограду.

Бросив рюкзак на землю, Кармин прошел на поляну, пока Хейвен с выражением восторга на лице обводила лесистую область взглядом.

– Здесь красиво.

– Ага, здесь хорошо, – согласился он, доставая из рюкзака различные вещи и устанавливая цель. Встав позади Хейвен, Кармин развернул ее корпус в нужном направлении и достал свой пистолет. Положив свои руки поверх ее рук, и держа пистолет, он начал объяснять ей технику безопасности и пояснил, что у нее имелось в запасе семь пуль, и одна дополнительная. Он рассказал ей о том, что пистолет необходимо держать крепко и, прицеливаясь, сосредотачиваться на цели, блокируя все остальное и переходя в состояние транса.

После того, как Хейвен, казалось, всё поняла, Кармин протянул ей наушники и очки. Отойдя в сторону, он принялся наблюдать за тем, как она прицеливается – её руки дрожали, когда она нажимала на курок. Он вздрогнул, когда она сделала первый выстрел. Отдача и громкий звук, который издал капсюль, напугали ее. Вскрикнув, она едва не уронила пистолет на землю. Кармин посмотрел в сторону мишени – пуля ее даже и близко не задела.

Он снова встал позади нее, крепко держа пистолет, ее руки покоились поверх его. После того, как они выпустили оставшиеся патроны, Хейвен, казалось, расслабилась. Перезарядив пистолет, Кармин протянул его ей, предоставляя некоторое пространство. Первая пуля вновь пролетела мимо мишени, но оказалась все же ближе, чем в первый раз. Руки у Хейвен по-прежнему дрожали.

Она бросила взгляд на Кармина, и он улыбнулся, молча призывая ее продолжать.

Он перезарядил пистолет еще два раза, ни одна из пуль так и не поразила цель. Несмотря на это, Хейвен все же делала успехи, ее глаза светились от предвкушения всякий раз, когда она нажимала на курок. Он попытался представить, что она чувствует, держа в руках нечто настолько мощное – от адреналина, который, должно быть, курсировал по ее венам, его сердце учащенно забилось.

Наконец, поразив после третьей перезарядки цель, Хейвен победно вскрикнула и развернулась к Кармину. Оказавшись в плену восторга, она забыла опустить пистолет и направила его на лоб Кармина. Пригнувшись, он поднял в защитном жесте руки.

– Следи за тем, что ты, блять, делаешь!

Она опустила пистолет.

– Мне очень жаль!

Он покачал головой, опуская руки.

– В человека можно целиться заряженным пистолетом только лишь в том случае, если ты планируешь прикончить этого ублюдка.

Хейвен кивнула в знак понимания и отвернулась, делая выстрел и поражая цель. Она улыбнулась, пытаясь обуздать свою радость. Вздыхая, Кармин подошел к ней сзади и опустил руки на ее бедра. Сняв наушники и бросив их на землю, он снова развернул ее к цели.

– У тебя очень хорошо получается.

Она прицелилась, выглядя при этом крайне решительно. Он чувствовал, как ее тело напрягается в предвкушении, мышцы становятся твердыми, а по рукам проносится вибрация, когда она нажимает на курок.

Не подумав, что делает, он легонько поцеловал ее в мочку уха, и она хмыкнула. Теряя сосредоточенность, она нажала на курок. Звук вылетевшей пули отдался эхом среди деревьев.

– Ой, – сказала она, когда вдалеке раздался пронзительный птичий крик.

Кармин рассмеялся, проводя носом по ее шее.

– Мне не следовало тебя отвлекать, но уж лучше птицы, чем я.

 

* * * *

 

Дорога домой, насколько припоминал Кармин, была гораздо труднее, чем когда-либо прежде. К тому времени, когда в поле зрения появился дом, солнце уже начинало садиться, и он был крайне уставшим. Войдя в дом, он направились к лестнице, но, не дойдя и до второго этажа, они услышали стук в дверь.

Вздыхая, Кармин развернулся для того, чтобы вернуться на первый этаж.

– Приду через минуту.

Хейвен продолжила свой путь наверх, в то время как Кармин, отключив сигнализацию, открыл дверь и обнаружил стоявшего на пороге Макса.

– Что такое?

– Привет, отец дома?

– Нет. Он в Чикаго до завтрашнего дня.

– Черт, мне нужно было кое-что ему отдать, – сказал Макс, засовывая руку в карман и доставая конверт.

– Я могу передать ему, – ответил Кармин, протягивая руку. Ему даже не хотелось знать, какие именно дела связывали Макса с его отцом. Макс занимался подобными вещами только для того, чтобы собрать денег на колледж, поэтому Кармин чувствовал себя не таким виноватым, когда покупал у него наркотики. Ему казалось, что он делает это ради благой цели, словно участвуя в этаком кокаиновом сборе средств, которые помогут достойному парню поступить в колледж Лиги плюща.

– Спасибо, чувак. Я пообещал ему достать то, что он просил, и мне совсем не хочется запаздывать в делах с твоим отцом.

– Он все получит.

Взяв конверт и попрощавшись с Максом, Кармин запер дверь. Он снова направился в кабинет под лестницей и снял со стены большую картину, служившую ширмой для сейфа. Достав свои ключи, он вставил в замок маленький золотой ключ, поворачивая его и вводя код. Как только Кармин открыл дверцу сейфа, из него тут же выскользнула папка. Бумаги разлетелись по полу. Он наклонился для того, чтобы собрать их, замечая на одной из бумаг имя «Антонелли». Кармин замер, внутри у него все похолодело, пока он читал написанное в верхней части название документа – «Генетическая экспертиза».

Мысли путались, пока он раздумывал над тем, как ему следует поступить. Время утекало, возможность просмотреть бумаги таяла с каждой секундой. Любопытство пересилило логику, и, взяв результаты теста, он начал их просматривать.

В бумагах не упоминалось ни одного имени, за исключением имени Хейвен, но в них говорилось, что результаты заключительного анализа митохондриальной ДНК с чем-то совпадали. На полях листа неразборчивым почерком его отца было написано «Подтверждено частичное совпадение комбинированного индекса ДНК». Кармин мысленно отругал себя за то, что обращал так мало внимания на уроки биологии, изо всех сил пытаясь понять, что бы все это могло значить.

Он услышал приближающиеся к кабинету шаги, когда Хейвен позвала его по имени. Быстро собрав бумаги, он запихал их в папку. Убрав конверт в сейф, он запер его и вышел в фойе на встречу Хейвен.

 

* * * *

Позднее той ночью Кармина разбудил громкий шум. Он услышал хлопнувшую этажом ниже дверь. Хейвен села на кровати, распахнув от удивления глаза.

– Что это было?

– Не имею ни малейшего, блять, представления, – ответил Кармин, смотря на часы и замечая, что было еще только три часа утра. Откинув от себя одеяло, он выбрался из постели и услышал доносящиеся из библиотеки тяжелые шаги. Его охватил неподдельный страх, когда ручка двери повернулась и дверь распахнулась настежь. Хейвен вскрикнула, увидев появившегося в дверном проеме Винсента.

– Иди в свою комнату, девочка, – сказал он, даже не посмотрев в сторону Хейвен. Он не сводил глаз с Кармина, пока она поспешно покидала комнату. – Да что с тобой такое? Тебе жить надоело?

Что бы Кармин ни ответил, его ответ в любом случае был бы неправильным.

– Я полагал, что ты умнее. Или ты на самом деле думал, что сегодняшний твой поступок был отличной идеей? Нельзя быть таким тупоголовым!

– Я звонил тебе, – ответил Кармин. – Оставил тебе сообщение. Я не виноват в том, что до тебя, черт возьми, не дозвониться.

Винсент прищурился.

– Ты звонил мне? А что, если бы я ответил на твой звонок и сказал бы тебе «нет»? Ты бы все равно это сделал? Разумеется, сделал бы! Ты, похоже, всё никак не можешь включить мозги! И я знаю, что ты что-то задумал, сын. Я знаю тебя, но, помяни мое слово – что бы ты ни задумал, это не сработает.

Кармин промолчал.

– Чтобы ноги твоей больше не было ни в моем кабинете, ни в подвале. Тебе нечего там больше делать. И я в курсе того, что именно ты увидел. Что ты прочел. Представить не могу, какие идеи царят сейчас в твоей голове, но не смей ничего предпринимать. Что бы это ни было. Существуют люди, которые убьют тебя, если узнают, что ты имеешь об этом хоть какое-то представление.

Винсент начал мерить шагами пол, говоря что-то едва слышно.

– Если бы тебе не исполнялось в скором времени восемнадцать лет, я бы завтра же отослал тебя обратно в частную школу. Я уже подумываю о том, чтобы избавиться от девушки.

– Ты и пальцем ее, черт побери, не тронешь, – ответил Кармин. – Ты оставишь ее в покое.

– Ты кем себя считаешь, смея разговаривать со мной подобным тоном? Я сделаю с ней все, что пожелаю! Ты совсем меня не слушаешь? Ты угробишь себя! Возможно, тебя совсем не волнует собственная жизнь, но я не дам тебе просто так с ней распрощаться. Я воспрепятствую этому всеми возможными способами, даже если придется пожертвовать ею.

У Кармина задрожали руки. Он сжал их в кулаки. Слова отца довели его до грани.

– Пошел ты к черту! Я убью тебя, если ты когда-нибудь еще сделаешь ей больно.

– Возможно, и убьешь, – ответил Винсент. – В действительности, я не сомневаюсь в этом. Ну, хотя бы душа твоей матери все же увидит свет Божий. Она бы никогда не пожелала того, чтобы ты ввязывался в подобное.

– Не надо втягивать в это маму и использовать ее в качестве оправдания всей своей чуши! Я люблю ее. Ты должен смириться с этим!

– Я не могу! – Винсент шагнул к нему. – Ты не представляешь, что делаешь! Ты еще ребенок, Кармин!

– Я не ребенок, хотя мне еще только семнадцать. Я перестал быть ребенком в тот момент, когда схлопотал пулю, благодаря тебе!

– Ты не ведаешь, о чем говоришь. Ты не представляешь, как рухнула моя жизнь из-за этой девушки! Ты только взгляни на нас! Посмотри, во что она превратила нашу жизнь!

– Это не ее вина, а твоя! Это ты втянул нас в это! Ты заплатил за нее – заплатил, блять, за ребенка – и теперь ты хочешь свалить вину на нее?

Винсент покачал головой.

– Я пытался помочь ей! Я сделал для этой девчонки все, что мог, и всего это было мало. Всегда будет мало! Потому что это невозможно! Ты не представляешь, как я уже настрадался из-за этой маленькой сучки!

В тот момент, когда эти слова сорвались с губ его отца, Кармин лишился остатков самообладания. Он ударил отца в челюсть. Винсент слегка потерял равновесие, не ожидая удара.

– Не смей её так называть!

Винсент моментально отреагировал на его удар, не дав Кармину времени опомниться и осознать, что его отец вообще сдвинулся с места. Винсент швырнул его в стену, скинув все с находившегося рядом с кроватью стола. От силы удара у Кармина перехватило дыхание. Ему было нечем дышать, когда отец прижал его к столу.

Суматоха усилилась, когда в комнату забежал Доминик.

– Какого черта?

Доминик схватил отца за плечи. Вероятно, осознав, что делает, Винсент быстро убрал от Кармина руки. Он отошел назад, проводя пальцами по своим окровавленным губам.

– Почему ты не мог довериться мне, Кармин? Почему нельзя было позволить мне разобраться с этим?

– Почему нельзя было дать мне хорошую причину для доверия?

– Я пытаюсь обеспечить твою безопасность. Это плохая причина?

– Моя безопасность ничего не значит в сравнении с ее безопасностью, – ответил Кармин без всяческих колебаний.

 

* * * *

 

Стоя в дверях спальни Кармина, Хейвен осматривала образовавшийся после потасовки беспорядок. Что-то едва слышно проворчав, Кармин открыл ящик своего стола и, достав бутылку алкоголя, сделал из нее глоток. Он поморщился, убрав ото рта бутылку, и захлопнул ящик стола ногой. Плюхнувшись в кресло, он уставился в пол. Комната была погружена во мрак.

Присев возле кровати на корточки, Хейвен начала подбирать с пола разбросанные вещи. Она включила будильник и попыталась настроить время, но в итоге отказалась от этой затеи, поскольку на циферблате неизменно мигала цифра двенадцать.

Она вздрогнула, порезавшись большим пальцем об осколок разбитого стекла, когда поднимала с пола рамку с фотографией. Она поставила рамку на стол, порез кровоточил.

– Боже, у тебя идет кровь, – сказал Кармин. Он попытался перехватить ее руку, но она отстранилась.

– Вы разбили рамку, – ответила Хейвен, продолжая подбирать с пола различные вещи.

Кармин тяжело вздохнул, поднимаясь на ноги.

– Ты не могла бы просто перестать убираться? Все это сейчас совершенно неважно!

Хейвен вздрогнула от его тона.

– Это важно. Это же твоя мама.

Она изо всех сил старалась сдержать слезы, продолжая прибираться и не представляя, чем еще себя занять. Схватив в отчаянии со стола бутылку, Кармин швырнул ее в стену. Осколки стекла и брызги алкоголя разлетелись во все стороны.

Хейвен закрыла глаза, так и не сумев совладать со слезами. Обрушившиеся на нее воспоминания походили на удары кулаками. Гнев Майкла, битое стекло и отвратительный запах пролитого алкоголя.

– Ты бесполезна, – кричал он ей столько раз, что она слышала его слова даже во сне. – Ты не способна сделать хоть что-либо правильно, девчонка! Ты стала самым плохим из всего, что я делал в этой жизни!

Она открыла глаза, замечая, что раздражение исчезло с лица Кармина.

– Мне не следовало на тебя кричать. Ты в этом не виновата.

– Это моя вина, – ответила она тихо. – Из-за меня твоя семья разваливается на части.

Кармин опустился на колени рядом с ней, поднимая с пола тетрадь и кладя ее на стол.

– Моя семья развалилась на части после того, как убили мою маму, так что, за исключением того случая, если ты хочешь взять на себя ответственность за случившееся, ты можешь выбросить из головы эту чушь.

 

* * * *

 

Хейвен лежала в постели вместе с Кармином, поглаживая кончиками пальцев его опухшие костяшки. Чувство вины разрывало ее на части. Что бы Кармин ни говорил, она по-прежнему чувствовала себя так, словно стала причиной случившегося.

Она мало спала. Покой, который она обрела за минувшие несколько недель, был нарушен. Сон Кармина был беспокойным, его снова мучили кошмары.

Спустя некоторое время она выбралась из постели и, словно в тумане, спустилась на первый этаж. Достав продукты, необходимые для приготовления пасхального ужина, она машинально повторяла нужные движения. Посмотрев в окно на восход солнца, она заметила, что место, на котором обычно был припаркован «Mercedes», пустовало. Она задумалась о том, имело ли вообще смысл что-то готовить, раз доктор ДеМарко отсутствовал, но затем отогнала от себя эту мысль, понимая, что остальные в любом случае будут ужинать.

Утренние часы пролетели очень быстро, перетекая в полдень и сменяясь в итоге ранними вечерними часами. Мальчики спустились вниз около полудня, оба были по-своему хмурыми. В доме царила напряженная атмосфера, но Хейвен была слишком уставшей для того, чтобы вникать в ее суть.

Она стояла перед плитой, в то время как Кармин сидел на тумбочке, не сводя с нее глаз. Появившись в кухне и поравнявшись с Хейвен, Доминик стащил одно из фаршированных яиц, которые она приготовила. Бросив на него один короткий взгляд, она снова вернула свое внимание готовке.

– Ты хорошо себя сегодня чувствуешь, Хейвен?

– Да.

– Точно? А то я взял еду, а ты меня даже не стукнула.

– Она на автопилоте, – ответил за нее Кармин. – С Пасхой нас всех.

Хейвен промолчала, ее внимание привлек раздавшийся на улице приглушенный звук. Выглянув в окно, она увидела остановившуюся возле дома машину доктора ДеМарко.

Спрыгнув с тумбочки, Кармин обнял в защитном жесте Хейвен, когда входная дверь открылась, и в дом зашел доктор ДеМарко. Они стояли в тишине, царившая в доме напряженность усилилась, когда они услышали приближающиеся к кухне шаги.

Доктор ДеМарко остановился в футе от них.

– Позволь мне осмотреть твою руку, Кармин, – сказал он натянутым голосом.

– Что?

– Ты слишком сильно задействовал безымянный палец и мизинец. Я удивлюсь, если ты их не сломал.

– Иди к черту.

Доминик раздраженно вздохнул.

– Просто дай ему осмотреть руку, и закончим на этом.

Немного помедлив, Кармин все же убрал руку с бедра Хейвен и протянул руку отцу. Доктор ДеМарко осмотрел руку сына с непроницаемым выражением лица. Кармин несколько раз вздрогнул, когда отец надавливал на его костяшки.

– С рукой все будет в порядке.

– Как я уже сказал… – Кармин убрал руку. – Иди к черту.

* * * *

 

Приготовив ужин, Хейвен начала накрывать на стол, но Доминик остановил ее, предложив свою помощь. Поблагодарив его, она намеревалась вернуться в свою комнату, но Кармин взял ее за руку и повел к столу. Выдвинув для нее стул, он жестом пригласил ее сесть.

– Signore, benedici questi peccatori che essi mangiano la loro cene[19], – произнес доктор ДеМарко перед тем, как они приступили к ужину.

Атмосфера за столом была напряженной. Никто не хотел находиться на этом ужине, и ни один из них не желал разбираться со сложившейся ситуацией, но все они понимали, что отсрочивать неизбежное больше невозможно. Было уже слишком поздно давать задний ход.

Доминик громко лязгнул вилкой по тарелке, нарушив тишину первым.

– Это невыносимо. Нам нужна нейтральная сторона или что-нибудь вроде того, потому что дальше так не может продолжаться, – все молчали, пока он обводил взглядом собравшихся за столом. – Все языки проглотили? Нам необходимо разрядить атмосферу. Нужно провести переговоры.

Доктор ДеМарко покачал головой.

– Ты не представляешь, что такое переговоры.

– Верно, и я надеюсь и дальше оставаться в неведении, но проведем свои импровизированные переговоры, – ответил Доминик. – Никто не выйдет из-за стола до тех пор, пока мы не получим некоторые ответы.

– Существуют вопросы, на которые я не могу ответить.

– Ничего страшного, – сказал Доминик. – Если не можешь ответить на какой-то вопрос, то просто скажи нам об этом. Храни молчание. Это послужит хорошей практикой на тот случай, если тебя загребут копы. Но дальше так не может продолжаться, папа. Мы же были семьей – чертовски дисфункциональной, но все же семьей. А теперь мы все сами по себе.

Доктор ДеМарко не отрывал глаз от своей тарелки.

– Ладно. Семейная встреча.

Услышав слово «семейная», Хейвен моментально поднялась на ноги.

– Я могу идти, сэр?

– Да, – ответил доктор ДеМарко, махнув рукой.

Кармин уставился на нее.

– Сядь, Хейвен. Это и тебя касается.

Она не двигалась с места, не зная, как именно ей следует поступить.

Нахмурившись, доктор ДеМарко указал рукой на ее стул.

– Присядь.

С осторожностью заняв свое место, Хейвен сложила руки на коленях.

– Отлично, – сказал Доминик. – Я начну. Чем тебя не устраивает Хейвен?

Она широко распахнула от удивления глаза, услышав вопрос Доминика. И пожалела о том, что не предпочла уйти.

– С чего ты взял, что меня что-то в ней не устраивает? – спросил доктор ДеМарко.

– Может, из-за того, что ты ей, блять, угрожаешь? – воскликнул Кармин с издевкой.

– Эй, полегче, – сказал Доминик. – Никаких криков во время моих переговоров. Позволь мне разобраться с этим.

Кармин что-то пробурчал себе под нос и скрестил руки на груди.

– Так-то лучше, – продолжил Доминик, снова разворачиваясь к отцу. – Может, из-за того, что ты ей, блять, угрожаешь?

Доктор ДеМарко покачал головой.

– Я ничего не имею против девушки.

– Но Вы сказали… – начала было Хейвен, но осеклась, понимая, что она вообще делает. Она закрыла рот, волнуясь из-за того, что вмешалась в их разговор.

– Что я сказал? – доктор ДеМарко приподнял брови. – Говори, не стесняйся.

– Вы сказали тем мужчинам, что я того не стоила.

– Верно, я сказал это, и я не стану забирать свои слова назад. Но это не значит, что ты меня чем-то не устраиваешь.

Кармин покачал головой, изо всех сил пытаясь молчать, в то время как Доминик продолжил задавать вопросы.

– Что ж, если ты не испытываешь к ней ненависти, то с чего тогда такой переполох из-за того, что она с Кармином?

– С того, что существуют сложности, которых они не понимают, – ответил доктор ДеМарко. – Я сказал им, что в данный момент они могут быть вместе, если им этого хочется.

На сей раз Кармин не смог сдержаться.

– Неужели ты не понимаешь, насколько это несправедливо? Мы можем быть вместе «в данный момент»? Что это вообще, черт побери, значит?

– Это значит, что до тех пор, пока я не разберусь с некоторыми вещами, я не могу дать вам никаких гарантий на будущее.

– С какими еще вещами? – спросил Кармин. Доктор ДеМарко промолчал. – Ладно, сам выясню. Просто скажи мне, кто приходится ей родственником?

– Я не могу ответить на этот вопрос. Вы пострадаете, если они узнают, что вы в курсе. Я хочу, чтобы все вы это понимали.

– Почему бы тебе просто не сказать, с кем она состоит в родстве? – спросил Доминик. – Что в этом такого? Ну, есть у нее еще родственники, и что с того… разве это плохо?

– Да, это плохо. Он потребует, чтобы девушку передали ему, и она будет с ним в опасности. Именно по этой причине я ничего ему не рассказал.

Хейвен изо всех сил пыталась осмыслить услышанное.

– Никто ее не заберет, – сказал Кармин. – Я этого не допущу.

– Я знаю. Если я отдам ее, то ты отправишься за ней следом, а я не могу позволить этому случиться. Не могу допустить того, чтобы вы оба распрощались с жизнью. Я пытаюсь найти выход из ситуации, который позволил бы вам обоим избежать этого, но вы только лишь все больше и больше усложняете.

– Я знаю этого человека? – спросил Кармин.

– Я не могу ответить на этот вопрос.

Кармин сухо рассмеялся.

– Сочту это за положительный ответ.

– Ты должен заняться своими собственными делами, – сказал доктор ДеМарко. – И ты должен забыть обо всей информации, связанной с ДНК-тестом.

– Почему бы тебе не сделать то же самое? – спросил Доминик. – Забудь об этом. Сожги результаты и позволь этой информации исчезнуть с лица земли.

– Потому что трое могут хранить секрет только лишь в том случае, если двое из них мертвы. Вот почему. Люди знают об этом. Вы не представляете, с какой дилеммой я столкнулся, и как сложно мне стало ей помогать.

– Я все еще ничего не понимаю, – сказал Доминик. – Зачем угрожать, если ты пытаешься ей помочь?

– Затем, что Кармин ни во что не ставит свою жизнь. Минувшей ночью он вновь совершенно ясно дал мне это понять. Угрозы ему делу бы никак не помогли, а вот угрозы в адрес девушки оказываются действенными. И это не пустые слова. Если дело дойдет до этого, то я выберу своего сына.

Сердце Хейвен бешено заколотилось в груди, когда Кармин потерял над собой контроль.

– Ты – глупец, если считаешь, что я просто продолжу жить дальше, если с ней что-нибудь случится.

– Я понимаю. Ты думаешь, что…

– Не надо делать вид, будто ты понимаешь, что я чувствую! Хватит обращаться со мной как с ребенком!

Доктор ДеМарко ударил ладонями по столу.

– Так повзрослей! Я знаю, что ты чувствуешь, потому что сам в твоем возрасте чувствовал то же самое! Я знаю, на что ты пойдешь ради нее, но я не допущу этого. Я обязан хотя бы попытаться ради твоей матери!

Кармин прищурился.

– Мама не имеет к этому никакого отношения!

– Твоя мать имеет к этому самое непосредственное отношение! Она любила ее!

Кармин побледнел, услышав эти слова, и, бросив взгляд на Хейвен, снова посмотрел на отца. Он открыл рот, пытаясь что-нибудь ответить, но в итоге так и не смог ничего произнести.

– Твоя мать была слишком наивной, – продолжил доктор ДеМарко. – Она настаивала на том, что существовал такой вариант развития событий, при котором никто бы не пострадал, но она ошиблась. Кто-нибудь, вне всяких сомнений, пострадает. Я надеюсь лишь на то, что это будет не один из вас.

После этого неожиданного поворота, который приняла беседа, все погрузились в тишину. Хейвен как никогда раньше была сбита с толку. Кармин покачал головой.

– Кто это сделал? – спросил он срывающимся голосом.

– Что именно? – уточнил доктор ДеМарко, не поднимая головы.

– Ты же знаешь, что именно. Кто убил ее? Мы тут разряжаем атмосферу, и я не прочь узнать, кто в меня выстрелил.

– Имена здесь значения не имеют.

– Тогда зачем они это сделали? – спросил он. – Меньшее, что ты можешь сделать, так это рассказать мне о том, что послужило всему этому причиной.

– Не в этом суть, Кармин. Что сделано, то сделано.

Кармин вновь рассмеялся безо всякого юмора.

– Так дело не пойдет. Я имею право знать о том, кто во всем этом виноват.

– Я не знаю.

– И что ты имеешь в виду, говоря, что ты, блять, не знаешь?

– Я имею в виду то, что я не знаю, кто в этом виноват! – ответил доктор ДеМарко. – Твоя мать – Боже, я любил ее – но она скрывала от меня то, чем занимается и делала такие вещи, которые ей делать не следовало. И она знала, что нельзя этого делать. Она задавала вопросы, которые аукнулись ей еще до того, как я успел разобраться в происходящем.

– Какие вопросы? – спросил Кармин. – Почему она действовала за твоей спиной?

– Почему она вообще что-либо делала? Она пыталась помочь.

– Кому?

– Это неважно, Кармин.

– Нет, это важно, – возразил он. – Мне хотелось бы узнать, кто был для нее так важен, что она всем рискнула ради этого человека. Я хочу узнать, за кого она была готова отдать свою жизнь!

Гнев Кармина напугал Хейвен. Доктор ДеМарко смотрел на сына с непроницаемым выражением лица, но его взгляд был наполнен эмоциями. Ярость Кармина слегка уменьшилась и, нахмурившись, он отвел глаза от отца. Опустив голову, он провел руками по волосам и несколько раз моргнул.

– Ты весь в мать, Кармин, – сказал доктор ДеМарко. – Я не могу допустить того, чтобы история повторилась. Никогда больше.

Отодвинув назад свой стул, Кармин швырнул на стол свою салфетку. Он выбежал из столовой, не дожидаясь разрешения, и бегом направился вверх по лестнице.

– Переговоры окончены? – спросил доктор ДеМарко. – Мне бы не хотелось покидать их, если они в самом разгаре.

– Да, они окончены, – ответил Доминик. – Они в любом случае оказались неудачными.

Доктор ДеМарко поднялся из-за стола, похлопывая сына по спине.

– Они не были неудачными. Все мы остались живы. В реальных переговорах нам редко так везет.

 

* * * *

 

Кармин заперся в своей спальне, одолеваемый различными эмоциями. Ужас. Шок. Любовь. Скорбь. Признательность. Гнев. Раскаяние. Все эти чувства были настолько сильными, что ему казалось, будто его вот-вот стошнит.

– Блять!

Он пнул кровать, проходя мимо нее, и дернул себя за волосы с такой силой, что кожа его головы начала пульсировать. Ему казалось, что на его грудь давит целая тонна веса, едва не раздавившая его силой свалившейся на него правды.

Это была Хейвен. Именно из-за нее его жизнь рухнула.

Он начал расшвыривать по сторонам попадавшиеся на глаза вещи, пытаясь избавиться хотя бы от некоторой части того, что так сильно на него давило. Его мысли путались, пока он искал виноватого, пытаясь обнаружить логику там, где ее не было. Все казалось таким простым, так почему же он чувствовал себя так, словно все это было чертовски сложным?

Ему на глаза попалась рамка с фотографией, стоявшая на столе, и он схватил ее. Смотря на выцветшую фотографию своей матери, он заметил оставшуюся на рамке кровь Хейвен. Глаза защипало от слез, вызванных обидой.

Ничего не изменилось, но теперь все казалось другим.

Поставив рамку на стол, он прошел в ванную. Его взгляд наткнулся на собственное отражение в зеркале. Печальные, покрасневшие глаза напомнили ему о ней, и он вконец лишился всяческого самообладания.

Он разбил зеркало кулаком. Оно треснуло, осколки стекла разлетелись во все стороны. Он продолжал яростно колотить по зеркалу, не останавливаясь до тех пор, пока из рамы не вылетел последний осколок, вместе с которым окончательно исчезло и его отражение.

Его снова охватили эмоции, и он опустился на пол, подтягивая колени к груди. Гнев уступил место отчаянию, когда из его глаз потекли слезы. Он отдался во власть отчаяния, не имея ни сил, ни желания для дальнейшего сражения.

Он опустил голову, когда его одолела скорбь. Он позволил себе поддаться ей, окунаясь в страдания из-за того, чего он лишился.

 

* * * *

 

К тому времени, когда Кармину удалось взять себя в руки, ванная уже была погружена в полнейшую темноту. Он подошел к раковине, осколки зеркала хрустели у него под ногами. Открыв кран, он начал смывать с руки кровь. От воды порезы защипало.

Достав из ящика бутылку водки, он направился на первый этаж, но остановился, дойдя до второго. В кабинете его отца горел свет. Вновь проигнорировав предварительный стук, он зашел в кабинет, закрыв ногой за собой дверь. Опустившись в кожаное кресло, Кармин отглотнул немного водки.

– Я никогда не хотел тебе об этом рассказывать, – сказал Винсент. – Я думал, что это будет жестоко. Особенно, при данных обстоятельствах.

Кармин ничего не ответил. Может, ему стоило поблагодарить его?

Винсент облокотился на спинку своего кресла.

– Твоя мать попросила меня спасти ее, но Фрэнки Антонелли не отпускал девушку. Я сказал твоей матери, чтобы она выкинула из головы эту идею, но мне