Пятница, 27 мая 2011 года__________________________________________________________ От: Кристиан Грей Тема: Сам осторожнее! Дата: 27.05.2011,00:03 Кому: Анастейша Стил
Почему я тебе не нравлюсь? Кристиан Грей, Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес» _______________________________________________________________________ От: Анастейша Стил Тема: Сам осторожнее! Дата: 26.05.2011,00:09 Кому: Кристиан Грей
Потому, что ты никогда не остаешься со мной.
Восемь слов. Восемь маленьких слов, от которых покалывает кожу моей головы. Я говорил ей, что не остаюсь спать с кем бы то ни было. Но сегодня был большой день. Она окончила колледж. Она согласилась. Мы прошли через те мягкие пределы, о которых она ничего не знала прежде. Мы трахались. Я отшлепал ее. Мы снова трахались. Черт. И прежде, чем могу остановиться, я беру парковочный талон автомобиля от гаража, хватаю куртку, и выбегаю за дверь. Дороги пусты, и я прибываю на место через двадцать три минуты. Я тихо стучу, и дверь открывает Кавана. — Какого хрена ты тут делаешь? — кричит она, глазами сверкая от гнева. Ого. Не такого приема я ожидал. — Я могу увидеть Ану? — Нет, не можешь! — Кавана стоит сложа руки и расставив ноги, перекрывая дверной проем, словно горгулья. Я стараюсь говорить с ней. — Но мне нужно увидеть ее. Она прислала мне электронное письмо. Убирайся с моего пути! — Что ты с ней сотворил на этот раз? — Я это и хочу выяснить. — Я стискиваю зубы. — С тех пор, как вы встретились, она все время плачет! — Что? — У меня не было больше сил терпеть все это дерьмо, и я протиснулся мимо нее. — Не смей туда входить! Кавана следует за мной, крича, как гарпия, когда я проношусь по квартире, направляясь в спальню Аны. Я открываю дверь и включаю основной свет. Она съежилась в постели, завернувшись в одеяло. Ее красные и опухшие глаза щурятся от включенного света. Нос набух и покрылся пятнами. Я видел женщин в таком состоянии много раз, особенно после того как наказал их. Но я удивлен, что от беспокойства у меня свело живот. — Господи, Ана! — Я выключаю центральное освещение, чтобы она не щурилась, и сажусь на кровать рядом с ней. — Что ты здесь делаешь? — Она всхлипывает. Я включаю прикроватный светильник. — Хочешь, я вышвырну этого засранца? — Кейт ругается в дверях. Пошла ты, Кавана. Подняв бровь, я притворяюсь, что игнорирую ее. Ана покачала головой, но ее полные слез глаза смотрят на меня. — Позови, если я понадоблюсь, — говорит Кейт Ане, словно та была ребенком. — Грей! – рычит она, так что я обязан смотреть на нее. — Смотри у меня, — она пронзительна, глаза сверкают яростью, но мне насрать. К счастью, она уходит, потянув за собой дверь, но, не закрывая ее. Я проверяю внутренний карман, и снова миссис Джонс превзошла все ожидания; я достаю платок и отдаю его Ане. — Что случилось? — Зачем ты приехал? – ее голос обрывистый. Я не знаю. Ты сказала, я тебе не нравлюсь. — Забота о тебе входит в мои обязанности. Ты сказала, что хочешь, чтобы я остался, и вот я здесь. – Хорошая отговорка, Грей. — И в каком виде я тебя нахожу? – Ты не была в таком состоянии, когда я уезжал. — Уверен, что это моя вина, только не понимаю, в чем именно. Ты плачешь потому, что я тебя ударил? Она изо всех сил старается сесть и вздрагивает, когда ей это удается. — Ты приняла адвил? – как просил? Она качает головой. Когда ты будешь делать то, что тебе говорят? Я отправляюсь на поиски Кавана, которая расположилась, злая, на диване. — У Аны болит голова. У вас есть адвил? Она удивленно вскидывает брови, как мне кажется, беспокоясь за подругу. Сердито, она встает и топает на кухню. Прошуршав в нескольких ящиках, она протягивает мне пару таблеток и стакан воды. Вернувшись в спальню, я предлагаю их Ане и сажусь на кровать. — Выпей. Она повинуется, глаза затуманены тревогой. — Поговори со мной. Ты сказала, что все в порядке. Я бы никогда тебя не оставил, если бы знал, в каком ты состоянии. — Расстроенная, она теребит бахрому на ее одеяле. — Значит, когда ты сказала, что все хорошо, ты меня обманула? — Я на самом деле так думала. — Признается она. — Анастейша, ты не должна говорить то, что, по твоему мнению, я хочу услышать. Это не слишком честно. Как я могу доверять твоим словам? – Ничего не выйдет, если она не будет со мной честна. Мысль удручает. Поговори со мной, Ана. — Что ты чувствовала, когда я тебя шлепал и после? — Мне не понравилось. Я бы предпочла, чтобы ты больше этого не делал. — Тебе и не должно было понравиться. — Почему тебе это нравится? — спрашивает она, и ее голос звучит увереннее. Черт. Я не могу сказать ей, почему. — Ты и вправду хочешь знать? — Поверь, просто умираю от любопытства! – теперь произносит она с сарказмом. — Осторожнее! – предупреждаю я. Она бледнеет от моего выражения. — Ты опять будешь меня бить? — Нет, не сегодня. — Я думаю, тебе уже достаточно. — Ну, говори. — Она все еще хочет услышать ответ. — Мне нравится ощущение власти, которое я в этот момент испытываю. Я хочу, чтобы ты вела себя определенным образом, в противном случае я буду тебя наказывать, и ты научишься выполнять мои требования. Мне нравится тебя наказывать. Я хотел тебя отшлепать с той самой минуты, как ты спросила, не гей ли я. И я не хочу, чтобы ты закатывала глаза, или говорила с сарказмом. – Значит, я не нравлюсь тебе такой, какая есть. — Ее голос тихий. – Я думаю, ты восхитительна. – Тогда почему ты хочешь меня изменить? – Я не хочу. — Не дай Бог. Ты очаровательна. — Мне нужно, чтобы ты была вежливой, следовала установленным правилам и не перечила мне. Все просто. — Я хочу, чтобы ты была в безопасности. – Но ты хочешь меня наказывать? — Да. – Я этого не понимаю. Я вздыхаю. – Я так устроен. Мне нужно тебя контролировать. Мне нужно, чтобы ты вела себя подобающе, а если ты не слушаешься – В голове проносятся мысли. Я нахожу это возбуждающим, Ана. И тебя тоже. Разве ты не можешь этого принять? Прогнуть тебя через колено... почувствовать задницу под своей ладонью. — Мне нравится смотреть, как твоя прекрасная алебастровая кожа розовеет и горит под моими руками. Я завожусь. — Просто мысль об этом пробуждает мое тело. – Значит, боль, которую ты мне причиняешь, тебя возбуждает? Черт. – Немного, когда я смотрю, способна ли ты ее вынести. — На самом деле, сильно, но я не хочу говорить об этом прямо сейчас. Если я скажу ей, она бросит меня. — Но дело не в этом. Меня заводит то, что ты моя, и я могу делать с тобой все, что сочту нужным – абсолютная власть над кем-то. Здорово заводит. Долгое время. Я должен одолжить ей книгу, или две, о том, как быть покорной. — Слушай, я не могу толком объяснить… раньше мне не приходилось этого делать. Я не задумывался о таких подробностях. Меня всегда окружали люди с похожим складом ума.- Я делаю паузу, чтобы проверить, слышит ли она меня. — Но ты не ответила на мой вопрос – что ты чувствовала после того, как я тебя отшлепал? Она моргает. – Я была в замешательстве. – Ты испытывала сексуальное возбуждение, Анастейша В тебе есть внутреннее извращение, Ана. Я знаю. Закрыв глаза, я вспоминаю ее влажную и жаждущую вокруг своих пальцев, после того, как отшлепал ее. Когда я открываю их, она смотрит на меня, зрачки расширены, губы разомкнуты... язык облизывает верхнюю губу. Она тоже этого хочет. Черт. Только не снова, Грей. Не тогда, когда она в таком состоянии. – Не смотри так на меня, - предупреждаю я грубым голосом. Ее брови удивленно поднимаются. Ты знаешь, что я имею в виду, Ана. – У меня нет с собой презервативов, Анастейша, к тому же ты расстроена. Я вовсе не похотливый монстр, как считает твоя соседка. Значит, ты была в замешательстве? Она молочит. Господи. – Когда ты мне пишешь, у тебя нет проблем с честностью. Твои е‑мейлы всегда точно передают, что ты чувствуешь. Почему бы не сказать об этом прямо? Неужели я так тебя пугаю? Ее пальцы теребят одеяло. – Ты полностью меня подавляешь. Я чувствую себя Икаром, который подлетел слишком близко к солнцу. — Ее голос тихий, но полон эмоций. Ее исповедь обрушивается на меня, словно быстрый удар в голову. – Думаю, ты неправа. Все наоборот, - шепчу я. – Что? – О, Анастейша, это ты меня околдовала. Разве не очевидно? Вот почему я здесь. Она не убеждена. Ана. Поверь мне. – Ты все еще не ответила на мой вопрос. Напиши мне, пожалуйста. А сейчас я очень хочу спать. Можно мне остаться? – Хочешь остаться? – Ты хотела, чтобы я приехал. – Ты не ответил на мой вопрос, - настаивает она. Невыносимая женщина. Я мчался, как маньяк, чтобы добраться сюда после твоего гребанного сообщения. Вот ответ. Я ворчу, что отвечу по электронной почте. Я об этом не говорю больше. Разговор окончен. Прежде, чем передумать и вернуться обратно в «Хитман», я встаю, вычищаю карманы, снимаю ботинки и носки, и стягиваю штаны. Повесив пиджак на спинку стула, я залезаю к ней в постель. – Ложись, – рычу я. Она повинуется, и я, облокотившись на локоть, гляжу на нее. – Если собираешься плакать, плачь при мне. Я должен знать. – Хочешь, чтобы я плакала? – Не особенно. Мне нужно знать, что ты чувствуешь. Не хочу, чтобы ты ускользнула от меня. Выключи свет. Уже поздно, а нам обоим завтра на работу. Она выключает. – Повернись на бок спиной ко мне. Я не хочу, чтобы ты касалась меня. Кровать колышется от ее движений, и я, обхватив рукой, осторожно притягиваю ее к себе. – Спи, детка, – бормочу я, и вдыхаю запах ее волос. Черт, она хорошо пахнет. «Лелиот бегает по траве. Он смеется. Громко. Я бегу за ним. На моем лице улыбка. Я хочу поймать его. Вокруг нас небольшие деревья. Молодые деревца все в яблоках. Мама разрешает мне рвать яблоки. Мама разрешает мне есть яблоки. Я кладу яблоки в карманы. В каждый карман. Я прячу их в свитере. Яблоки вкусные. Яблоки хорошо пахнут. Мама делает яблочный пирог. Яблочный пирог и мороженое. От них мой животик улыбается. Я прячу яблоки в ботинки. Я прячу их под подушку. Есть мужчина. Дедушка Трев-Трев-ян. У него трудное имя. Трудно произнести про себя, в голове. У него есть и другое имя. Те-о-дор. Теодор - забавное имя. Молодые деревья принадлежат ему. В его доме. Где он живет. Он папа мамы. У него громкий смех. И большие плечи. И счастливые глаза. Он бежит, чтобы поймать Лелиота и меня. Ему меня не поймать. Лелиот бежит. Он смеется. Я бегу. Я ловлю его. И мы падаем на траву. Он смеется. Яблоки сверкают на солнце. И они такие вкусные. Ням-ням. И так хорошо пахнут. Очень, очень хорошо. Яблоки падают. Они падают на меня. Я кручусь, и они ударяют меня по спине. Мне очень больно. Ой». Но запах все еще здесь, сладкий и свежий. Ана. Когда я открываю глаза, то обнаруживаю, что обернут вокруг нее, наши конечности переплелись. Она касается меня с нежной улыбкой. Ее лицо больше не опухшее и не красное; она выглядит сияющей. Мой член соглашается, и твердеет в приветствии. – Доброе утро. – Я дезориентирован. – Господи, даже во сне меня тянет к тебе. – Потянувшись, я распутываюсь и изучаю окружающую обстановку. Безусловно, мы в ее спальне. Ее глаза светятся жадным любопытством от того, что мой член прижимается к ней. – Хм… заманчивая перспектива, но, думаю, лучше подождать до воскресенья. - Я утыкаюсь носом ей чуть ниже уха и опираюсь на локоть. Она выглядит смущенной. Теплой. – Какой ты горячий, – ругает она. – Ты тоже весьма хороша. – Я ухмыляюсь и шевелю бедрами, дразня ее моей любимой частью тела. Она пытается послать мне неодобрительный взгляд, но с треском проваливается. Она очень забавная. Наклонившись, я целую ее. – Хорошо спала? – спрашиваю я. Она кивает. – И я тоже, – я удивлен. Я действительно хорошо спал. Я говорю ей об этом. Никаких кошмаров. Только сны... – Который час? – спрашиваю я. – Полвосьмого. – Полвосьмого? Вот черт! Я выпрыгиваю из постели и начинаю втискиваться в джинсы. Она наблюдает, как я одеваюсь, пытаясь подавить смех. – Ты на меня плохо влияешь, – жалуюсь я. – У меня встреча. Нужно бежать – в восемь часов я должен быть в Портленде. Ты что, злорадствуешь? – Ага, – признается она. – Я опаздываю. Я никогда раньше не опаздывал. Еще одно «впервые», мисс Стил. – Я натягиваю пиджак, наклоняюсь и беру ее голову обеими руками. – В Воскресенье, – шепчу я и целую. Я хватаю часы, бумажник, и деньги с тумбочки, забираю мои ботинки, и направляюсь к двери. – Не садись за руль «жука». Приедет Тейлор и сам им займется. Я говорил серьезно. Увидимся у меня в воскресенье. Время сообщу в е‑мейле. Оставив ее слегка ошеломленной, я выбегаю из квартиры к машине. Я надеваю ботинки, пока еду. После того, как они надеты, я добавляю газу и вливаюсь в машинный поток, мчась в Портленд. Я вынужден встречаться с партнерами Имона Кавана в джинсах. К счастью, эта встреча через WebEx. Я врываюсь в свой номер в «Хитмане» и включаю ноутбуке: 8:02. Черт. Я не успел побриться, но приглаживаю волосы и расправляю пиджак, в надежде, что они не заметят под ним футболку. А вообще, кому какое дело? Я открываю WebEx и Андреа уже онлайн, ждет меня. – Доброе утро, мистер Грей. Мистер Кавана задерживается, но вас ожидают партнеры из Нью-Йорка и Сиэтла. – Фред и Барни? – Мои Флинстоуны. Я ухмыляюсь при этой мысли. – Да сэр. И Рос тоже. – Великолепно. Спасибо. Я запыхался. Я ловлю мимолетный озадаченный взгляд Андреа, но решаю не обращать внимания. – Ты бы могла мне заказать бутерброд с сыром и копченым лососем, а также кофе, черный. Пусть пришлют мне в люкс КАК МОЖНО СКОРЕЕ. – Да, мистер Грей. – Она отправляет ссылку на конференцию. – Все готово, сэр, - говорит она. Я нажимаю на ссылку и выхожу на связь. – Доброе утро. Два руководителя, сидящие за столом конференции в Нью-Йорке, оба смотрящие с надеждой в камеру. Рос, Барни, и Фред каждый в отдельных «окнах». Что касается дела. Кавана говорит, что хочет обновить медиасеть на высокоскоростные волоконно-оптические соединения. Холдинг «Грей Интерпрайзес» может сделать это за них, но действительно ли они заинтересованы в покупке? Это большие инвестиции, но и большие выплаты. Пока мы говорим, в правом верхнем углы экрана всплывает уведомление о письме с привлекающим вниманием заголовком. Настолько тихо, насколько могу, я нажимаю на него. _________________________________________________________ От: Анастейша Стил Тема: Нападение с нанесением побоев: последствия Дата: 27.05.2011,08:05 Кому: Кристиан Грей
Уважаемый мистер Грей! Вы хотели знать, почему я была в замешательстве после того, как Вы меня – какой эвфемизм употребить? – отшлепали, наказали, избили, оскорбили действием. Немного драматизируете, мисс Стил. Могли бы сказать «нет». Что ж, в процессе всего вопиющего действия я чувствовала себя униженной, опозоренной и подвергшейся насилию. Если ты действительно почувствовала себя такой, так почему же не остановила? У тебя есть стоп-слова. К моему стыду, Вы правы, я испытывала сексуальное возбуждение, чего совершенно не ожидала. Я знаю. Это прекрасно. Ты, наконец-то, призналась в этом. Как Вам известно, для меня в новинку все, что связано с сексом. Жаль, что я недостаточно опытна и ко многому не готова. Я была в шоке от того, что возбудилась. Как и я, Анна, как и я… Но по-настоящему меня встревожили мои ощущения после экзекуции. Их трудно описать. Я была счастлива потому, что Вы были довольны. Чувствовала облегчение из-за того, что наказание оказалось не таким болезненным, как я ожидала. А когда Вы меня обняли, я почувствовала себя удовлетворенной. Но мне неловко и даже стыдно из-за своих ощущений. Они не укладываются в мою картину мира, и потому я в замешательстве. Я ответила на Ваш вопрос? Надеюсь, что мир слияния и поглощения компаний, как всегда, увлекателен… и что Вы не слишком опоздали. Спасибо, что остался со мной. Ана
Кавана присоединяется к разговору, извиняясь за опоздание. Пока ведутся вводные разговоры, и Фред говорит о том, что может предложить холдинг «Грей Интерпрайзес», я печатаю ответ Ане. Надеюсь для тех, кто находится по другую сторону экрана компьютера, все выглядит так, будто я делаю пометки. ________________________________________ От: Кристиан Грей Тема: Освободи свой разум Дата: 27.05.2011,08:24 Кому: Анастейша Стил
Интересный… правда, несколько драматизирующий ситуацию заголовок, мисс Стил. Отвечаю по пунктам: Я буду тебя шлепать, и этим все сказано. Значит, ты чувствовала себя униженной, опозоренной, подвергшейся насилию и оскорбленной? Весьма в духе Тэсс Дарбейфилд. Если я не ошибаюсь, ты сама выбрала унижение. Ты на самом деле так чувствуешь или считаешь, что должна чувствовать? Это не одно и то же. Если ты действительно испытываешь подобные чувства, может, попытаешься их принять, смириться с ними? Для меня? Сабы так и поступают. Я благодарен за твою неопытность. Я дорожу ею и только сейчас начинаю понимать, что это такое. Проще говоря, она означает, что ты моя во всех отношениях. Да, ты была возбуждена, и это, в свою очередь, возбуждало меня, так что все в порядке. Слово «доволен» даже близко не отражает моего чувства. Скорее, это была исступленная радость. Шлепки в наказание гораздо больнее чувственного шлепанья, так что хуже уже не будет, конечно, если ты не совершишь серьезный проступок. Придется использовать какое‑нибудь приспособление – в этот раз у меня разболелась рука. Но мне понравилось. Я тоже ощутил себя удовлетворенным, ты даже не представляешь, насколько. Не трать попусту силы на чувство вины, греховности и так далее. Мы с тобой взрослые люди, и все, что мы делаем за закрытыми дверями, наше личное дело. Тебе нужно освободить свой разум и слушать свое тело. Деловой мир далеко не так увлекателен, как Вы, мисс Стил. Кристиан Грей, Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Ее ответ приходит почти немедленно. От: Анастейша Стил Тема: Взрослые люди Дата: 27.05.2011,08:26 Кому: Кристиан Грей
Разве ты сейчас не на встрече? Я очень рада, что у тебя разболелась рука. Если бы я слушала свое тело, то уже была бы на Аляске. Ана
PS: Я подумаю над тем, чтобы принять эти чувства.
Аляска! Действительно, мисс Стил. Я хихикаю себе под нос, но выгляжу, словно вовлечен в онлайн-беседу. Стук в дверь, и я извиняюсь, что перебиваю конференцию, впуская обслуживающий персонал с завтраком. Мисс Темные-Претемные глаза вознаграждает меня кокетливой улыбкой, пока я подписываю чек. Возвращаясь к WebEx, я обнаруживаю, что Фред рассказывает Кавана и его партнеру результаты. – А может, эта технология поможет мне и с фьючерсным рынком? – спрашивает Кавана с язвительной улыбкой. Когда я говорю ему, что Барни усердно занимается разработкой хрустального шара для предсказания цен, все смеются. В то время как Фред обсуждает теоретический график реализации и технической интеграции, я отвечаю по электронной почте Ане. ________________________________________ От: Кристиан Грей Тема: Ты не вызвала полицейских Дата: 27.05.2011,08:35 Кому: Анастейша Стил
Мисс Стил. Если Вам так интересно, то я действительно сейчас на встрече и обсуждаю состояние рынка фьючерсов. Между прочим, ты стояла рядом со мной и прекрасно знала, что я собираюсь сделать. Ты не попросила меня остановиться и не использовала стоп‑слово. Ты – взрослый человек, и у тебя есть выбор. Честно говоря, с нетерпением жду следующего раза, когда моя ладонь будет ныть от боли. Похоже, ты слушаешь не ту часть тела. На Аляске очень холодно и некуда бежать. Я бы тебя нашел. Я могу отслеживать твой мобильник, помнишь? Иди на работу. Кристиан Грей, Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес» Фред вовсю ведет разговор, когда я получаю ответ от Аны. ________________________________________ От: Анастейша Стил Тема: Преследователь Дата: 27.05.2011, 08:36 Кому: Кристиан Грей
Обращались ли Вы к психотерапевту по поводу своих преследовательских наклонностей? Ана С трудом сдерживаю смех. Она смешная. ________________________________________ От: Кристиан Грей Тема: Преследователь? Я? Дата: 27.05.2011,08:38 Кому: Анастейша Стил
Я плачу целое состояние именитому доктору Флинну, который работает с моими преследовательскими и прочими наклонностями. Иди на работу. Кристиан Грей, Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Почему она не идет на работу? Она опоздает. ________________________________________ От: Анастейша Стил Тема: Дорогие шарлатаны Дата: 27.05.2011,08:40 Кому: Кристиан Грей
Позвольте смиренно предложить Вам обратиться к другому специалисту. Не уверена, что помощь доктора Флина эффективна. Ана Черт, эта женщина забавна... и обладает интуицией; Я плачу Флину за его советы небольшое состояние. Тайком я печатаю свой ответ. ________________________________________
От: Кристиан Грей Тема: Другой специалист Дата: 27.05.2011,08:43 Кому: Анастейша Стил
Хотя это совершенно тебя не касается, смиренно или нет, доктор Флин и есть другой специалист. Тебе придется превышать скорость на своей новой машине и подвергать себя неоправданному риску. Думаю, это против правил. БЫСТРО НА РАБОТУ! Кристиан Грей, Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес» Кавана спрашивает меня о перспективности. Я даю ему знать, что мы недавно приобрели компанию, которая является инновационным, динамично развивающимся игроком в волоконной оптике. Я не сообщаю ему, что у меня есть сомнения по поводу генерального директора, Лукаса Вудса. В любом случае он будет уволен. Я определенно выгоню этого идиота, независимо от того, что говорит Рос. ________________________________________ От: Анастейша Стил Тема: ОРУЩИЕ ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ Дата: 27.05.2011,08:47 Кому: Кристиан Грей
Вообще‑то, касается – именно я стала объектом Вашего преследования. Я пока еще ничего не подписывала. Так что к черту правила‑шмавила. Работа начинается только в 9:30. Ана ОРУЩИЕ БУКВЫ. Мне нравится. Я отвечаю. ________________________________________ От: Кристиан Грей Тема: Описательная лингвистика Дата: 27.05.2011, 08:49 Кому: Анастейша Стил
Шмавила? В толковом словаре нет такого слова. Кристиан Грей, Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес» – Мы можем поговорить об этом оффлайн. – говорит Росс Кавана. – Теперь, имея представление о ваших потребностях и ожиданиях, мы подготовим для вас подробное предложение, и вновь соберемся на следующей неделе, чтобы это обсудить. – Прекрасно, – говорю я, стараясь выглядеть вовлеченным в разговор. Все кивают в соглашении и затем прощаются. – Спасибо за предоставленную нам возможность заниматься этим, Имон. – Я обращаюсь к Кавана. – Звучит так, словно вы, ребята, знаете, что нам нужно, – говорит он. Приятно было встретиться с вами вчера. До свидания. Все отключаются, за исключением Рос, которая смотрит на меня в недоумении. На почтовый ящик приходит письмо от Аны. – Повеси, Рос. Мне нужно пару минут. – Я отключаю ее. И читаю. А затем смеюсь вслух. ________________________________________ От: Анастейша Стил Тема: Описательная лингвистика Дата: 27.05.2011,08:52 Кому: Кристиан Грей
Есть, между «любителем командовать» и «преследователем». Описательная лингвистика относится к недопустимым для меня действиям. И перестань, пожалуйста, мне надоедать. Хочу поехать на работу на своей новой машине. Ана Я печатаю быстрый ответ. ________________________________________ От: Кристиан Грей Тема: Дерзкие, но забавные молодые женщины Дата: 27.05.2011,08:56 Кому: Анастейша Стил
У меня чешется ладонь. Езжайте осторожнее, мисс Стил. Кристиан Грей, Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Когда я снова включаю Рос, она пристально смотрит на меня. – Какого черта, Кристиан? – Что? - Я изображаю невинность. – Ты знаешь что. Не назначай сраную встречу, если ты в ней, очевидно, не заинтересован. – Было так заметно? – Да. – Твою мать. – Да. Твою мать. Для нас это мог быть огромный контракт. – Я знаю. Знаю. Прости. – Я ухмыляюсь. – Я не знаю, что с тобой происходит в последнее время. – Она качает головой, но я могу сказать, что она пытается замаскировать раздражением свое развлечение. – Во всем виноват воздух Портленда. – Ну, тогда лучше поскорее тебе вернуться. – Я вернусь к обеду. А ты пока попроси Марко исследовать все издательства в Сиэтле и посмотреть есть ли среди них готовые к поглощению. – Ты хочешь влезть в публикацию? – проговаривает Рос. – Это не сектор с высоким потенциалом роста. Она, вероятно, права. – Просто исследование. Вот и все. Она вздыхает. – Если ты настаиваешь. Ты появишься к концу дня? Нам нужно устроить встречу, чтобы наверстать упущенное. – Зависит от плотности движения. – Я попрошу Андреа внести встречу. – Отлично. Пока. Я закрываю WebEx, затем звоню Андреа. – Мистер Грей. – Позвони доктору Бакстер и попроси его прийти ко мне в воскресенье около полудня. Если он занят, найди хорошего гинеколога. Лучшего. – Да, сэр, - говорит она. – Что-нибудь еще? – Да. Как зовут человека, что делает для меня покупки в Нейман Маркус, что в Брейверн сентр? – Кэролайн Эктон. – Пришли мне ее номер. – Сделаю. – Увидимся позже, во второй половине дня. – Да, сэр. Я кладу турбку. Интересное утро. Не могу вспомнить, чтобы переписка по электронной почте доставляла мне такое удовольствие. Я смотрю на ноутбук, но новых писем нет. Ана, должно быть, на работе. Я пробегаю руками по волосам. Рос заметила, каким отвлеченным я был во время переговоров. Черт, Грей. Соберись. Я съедаю завтрак, выпиваю холодный кофе, и иду в спальню, чтобы принять душ и сменить одежду. Даже когда я мою голову, не могу выкинуть эту женщину из нее. Ана. Удивительная Ана. Ее образ, скачущей на мне вверх-вниз, приходит на ум; то, как она лежит поперек моих колен с розовой попкой; она, привязанная к кровати, рот раскрыт в экстазе. Господи, эта женщина невероятно сексуальна. А сегодня утром, просыпаться рядом с ней было не так уж плохо, и я хорошо спал... очень хорошо. Орущие буквы. Ее электронные письма заставляют меня смеяться. Они веселые. Она забавна. Никогда не думал, что мне понравится подобная черта в женщине. Мне нужно подумать, что мы будем делать в воскресенье в моей игровой комнате... что-то забавное, новое для нее. Во время бритья приходит идея, и, одевшись, я возвращаюсь к ноутбуку, чтобы просмотреть свой любимый магазин игрушек. Мне нужен стек – коричневый, из плетеной кожи. Я ухмыляюсь. Я помогу мечтам Аны сбыться. Сделав заказ, я возвращаюсь к деловым письмам, работая напряженно и продуктивно, пока меня не прерывает Тейлор. – Доброе утро, Тейлор. – Мистер Грей. – Он кивает, глядя на меня с озадаченным выражением, и я понимаю, что улыбался, потому что снова думал о ее сообщениях. Описательная лингвистика - для меня жесткий предел. – У меня было хорошее утро. – Я нахожу объяснения. – Рад слышать это, сэр. У меня вещи мисс Стил, что были сданы в прачечную на прошлой неделе. – Упакуйте с моими вещами. – Будет сделано. – Спасибо. Я смотрю, как он уходит в мою спальню. Даже Тейлор заметил эффект Анастейши Стил. Мой телефон гудит – смс от Элиота. «Ты все еще в Портленде?» «Да. Но скоро уезжаю». «Я буду позже. Хочу помочь девушкам с переездом». «Позор тебе, что ты не можешь остаться». «Наше первое двойное свидание с тех пор, как Ана обронила свою вишенку». «Отвали. Я встречаю Миа». «Мне нужны детали. Кейт ничего не рассказывает». «Вот и отлично. Отвали. Снова». – Мистер Грей? – Тейлор снова прерывает меня, держа в руке мой багаж. – Я отправил курьера с «Блэкберри». – Спасибо. Он кивает, и пока он уходит, я печатаю очередное электронное письмо мисс Стил. ________________________________________ От: Кристиан Грей Тема: «Блэкберри» ВЗАЙМЫ Дата: 27.05.2011,11:15 Кому: Анастейша Стил
Мне нужно, чтобы ты все время была на связи. Так как честнее всего ты общаешься через сообщения, я решил, что тебе необходим «блэкберри». Кристиан Грей, Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
И возможно, ты ответишь с этого телефона, когда позвоню. В 11:30 у меня еще одна телеконференция с финансовым директором, чтобы обсудить благотворительность холдинга «Грей энтерпрайзес» на следующий квартал. Это занимает практически целый час, и по ее окончании, я съедаю легкий обед и прочитываю оставшуюся часть журнала Forbes. Проглатывая последнюю вилку салата, я понимаю, у меня нет больше причин оставаться в отеле. Пора уезжать, но я не хочу. И в глубине души я должен признать это потому, что я не увижу Ану до воскресенья, если она не передумает. Черт. Надеюсь, нет. Отмахнувшись от неприятной мысли, я начинаю паковать бумаги в сумку, а когда тянусь к ноутбуку, чтобы выключить, вижу, что пришло письмо от Аны. ________________________________________ От: Анастейша Стил Тема: Оголтелое потребительство Дата: 27.05.2011, 13:22 Кому: Кристиан Грей
Думаю, Вам нужно срочно увидеться с доктором Флином. Ваши преследовательские наклонности вырвались из-под контроля. Я работаю. Напишу, когда вернусь домой. Спасибо за очередную техническую новинку. Я не ошиблась, когда назвала Вас суперпотребителем. Почему ты это делаешь? Ана
Она ругает меня! Я сразу же отвечаю. ________________________________________
От: Кристиан Грей Тема: Поразительная проницательность для такой молодой особы. Дата: 27.05.2011, 13:24 Кому: Анастейша Стил
Как всегда, в точку, мисс Стил. Доктор Флин в отпуске. Я делаю это потому, что могу. Кристиан Грей, Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес» . Она не отвечает незамедлительно, так что я пакую ноутбук. Схватив сумку, я направляюсь к стойке информации и выписываюсь из отеля. Пока я жду автомобиль, звонит Андреа, чтобы сообщить, что нашла акушер-гинеколога, который придет в Эскала в воскресенье. – Ее зовут доктор Грин, и ее очень рекомендует ваш лечащий врач, сэр. – Прекрасно. – Она ведет свою практику на Северо-Западе. – Хорошо. – К чему клонит Андреа? – Есть одно «но», сэр, она – дорогой врач. Я успокаиваю ее. – Андреа, сколько бы она не попросила – меня устраивает. – В таком случае, она придет в полвторого в воскресенье. – Отлично. Назначай. – Хорошо, мистер Грей. Я вешаю трубку, и подавляю соблазн позвонить маме, чтобы проверить, учетные данные доктора Грин, так как они работают в одной и той же больнице. Но это может спровоцировать слишком много вопросов со стороны Грейс. Сев в машину, я отправляю письмо Ане, сообщая ей детали воскресенья. ________________________________________ От: Кристиан Грей Тема: Воскресенье Дата: 27.05.2011, 13:40 Кому: Анастейша Стил
Увидимся в воскресенье в час дня. В 13:30 приедет доктор, чтобы тебя осмотреть. Я уезжаю в Сиэтл. Надеюсь, что переезд пройдет нормально, и с нетерпением жду воскресенья. Кристиан Грей, Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес» Отлично. Все сделано. Я вывожу R8 на дорогу и с ревом несусь прямиком к трассе I-5. На выезде из Ванкувера я полон воодушевления. По громкой связи я набираю Андреа и прошу организовать подарок к новоселью Аны и Кейт. – Что бы вы хотели послать? – Боланже Гранд Анне Розе, купаж 1999 года. – Да, сэр. Что-нибудь еще? – Что ты имеете в виду под что-нибудь еще? – Цветы? Конфеты? Воздушный шар? – Воздушный шар? – Да. – А какие есть воздушные шары? – Ну... у них есть все. – Да. Хорошая идея. Посмотри, есть ли у них воздушный шар в форме вертолета. – Да сэр. А сообщение для карточки? – «Дамы, желаю счастья вашему новому дому. Кристиан Грей». Записала? – Да, сэр. А какой адрес? Черт. Не знаю. – Я напишу тебе сегодня позже или завтра. Так пойдет? – Да сэр. Можно завтра. – Спасибо, Андреа. – Пожалуйста. - Она удивлена. Я кладу трубку и вжимаю педаль газа моей R8 в пол. В 18:30 я дома, и мое ранее вдохновленное настроение испортились - я до сих пор не слышал от Аны ни слова. Я выбираю пару запонок из ящика в шкафу, завязываю галстук для предстоящего вечернего события, задаваясь вопросом, все ли с ней в порядке. Она сказала, что свяжется со мной, как только вернется домой. Я звонил ей два раза, но никакого ответ. И это меня бесит. Я стараюсь дозвониться до нее ее еще раз, и на этот раз оставляю сообщение. «Думаю, тебе необходимо научиться соответствовать моим ожиданиям. Я не самый терпеливый человек. Если ты говоришь, что свяжешься со мной после работы, то, будь добра, выполняй обещание. Иначе я буду беспокоиться, а беспокойство – непривычное для меня чувство, и я его плохо переношу. Позвони мне». Если она вскоре не перезвонит, я взорвусь.
За столом сидел я и мой банкир Уилан. Я являюсь его гостем на некоммерческой благотворительной встрече, целью которой является повышение осведомленности о глобальной бедности. – Рад, что у вас получилось сделать это, - говорит Уилан. – Это хороший повод. – И спасибо за ваш щедрый вклад, мистер Грей, – приторно говорит его жена, выпячивая в мою сторону свою совершенную, увеличенную хирургическим способом, грудь. – Как я уже сказал, это хороший повод. – Я одариваю ее покровительственной улыбкой. Почему Ана не перезвонила мне? Я снова проверяю свой телефон. Ничего. Я посмотрел на всех мужчин среднего возраста, сидящих за столом, и их вторых или третьих трофейных жен. Не дай Боже меня постигнет та же участь. Мне скучно. Я ощущаю невыносимую скуку и невыносимую злость. Что она делает? Мог ли я привести ее сюда? Подозреваю, ей бы было здесь также крайне скучно. Когда разговор за столом переходит к теме о состоянии экономики, с меня уже достаточно. Извинившись, я покидаю банкетный зал и ухожу из отеля. Пока обслуживающий стоянки подгоняет мою машину, я снова набираю Ану. До сих пор нет ответа. Возможно, теперь, когда я ушел, она не хочет иметь со мной ничего общего. По возвращении домой, я прямиком направлюсь в свой кабинет и включаю iMac. ___________________________________________________________ От: Кристиан Грей Тема: Где ты? Дата: 27.05.2011,22:14 Кому: Анастейша Стил
«Я работаю. Напишу, когда вернусь домой». Ты все еще на работе или упаковала мобильник, «блэкберри» и ноутбук? Позвони мне, или я буду вынужден позвонить Элиоту.
|
