| Simple
Простое
| Continuous
Длительное
| Perfect
Завершенное
| Prefect Continuous
Завершенно-длительное
|
| will/shall+V
| will/shall+be+Ving
| will/shall+have+VIII
| will/shall+have+
+been+Ving
|
| I
| will/shall translate
| I
| will/shall be translating
| I
| will/shall have translated
| I
| will/shall have been translating
|
| we
| we
| we
| we
|
| he
| will translate
| he
| will be translating
| he
| will have translated
| he
| will have been translating
|
| she
| she
| she
| she
|
| you
| you
| you
| you
|
| they
| they
| they
| they
|
|
tomorrow
завтра
|
tomorrow
завтра
| at 3 o’clock when you come
в 3 часа, когда ты придешь
|
tomorrow
завтра
| by 3 o’clock when you come
к 3 часам, когда ты придешь
|
tomorrow
завтра
| for 2 o’clock when you come
уже 2 часа, когда ты придешь
|
| She will translate this article in a week. – Она переведёт эту статью завтра (через неделю, в будущем году).
| She will be translating this article tomorrow / at 3 o’clock when he comes. – Она будет переводить эту статью завтра в 3 часа / когда он придёт.
| She will have translated this article by 3 o’clock / before he comes. – Она переведёт эту статью завтра к 3 часам / до того, как он придёт.
| She will have been translating
this article for 4 hours / when he comes / since 12 o’clock. – Она будет переводить эту статью уже 4 часа / когда он придёт / с 12 часов.
|
Задание 10.1. Определите видовременную форму сказуемого в следующих предложениях. Переведите их на английский язык. Правильность перевода проверьте по ключу.
| 1. Мы переведём этот текст завтра (скоро).
2. Мы переведём этот текст завтра к трём часам.
3. Мы переведём этот текст к тому времени, когда придёт учитель.
4. Мы будем переводить этот текст завтра в 3 часа.
5. Мы будем переводить этот текст завтра с 3 до 4.
6. Мы будем переводить этот текст завтра в это время.
7. Когда ты придёшь, я буду переводить этот текст.
8. Когда ты придёшь, я буду переводить этот текст уже час.
9. Когда ты придёшь, я (всё ещё) буду переводить этот текст.
| a). We will/shall translate this text tomorrow (soon).
b). We will/shall have translated this text by 3 o’clock tomorrow.
c). We will/shall translate this text by the time the teacher comes back.
d). We will/shall be translating this text at 3 o’clock tomorrow.
e). We will/shall be translating this text at 3 till 4 o’clock tomorrow.
f). We will/shall be translating this text at this time tomorrow.
g). When you come, I will/shall translate this text.
h). When you come, I will/shall have been translating this text for an hour.
i). When you come, I will/shall be translating this text.
|
