НАТ. МОСТ. НОЧЬ
В Эдзине тихо, только стучат ночные колотушки стражников.
На мосту стоит паланкин, сквозь шелковые покровы просвечивает пламя масляного светильника. Четверо рабов сидят на корточках возле рукояток и ждут приказа хозяйки.
Мимо паланкина проходит стража. Один из стражников заглядывает внутрь.
Борте сидит в паланкине и молча смотрят на пламя светильника.
ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК Я принес ключ.
Борте кивнула и вышла из паланкина. Она вынимает золотые монеты из кармана и дает их первому стражнику.
ВТОРОЙ СТРАЖНИК Мало.
БОРТЕ (первому стражнику) Мы ведь договорились.
ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК Он тоже денег хочет. А то продаст меня.
БОРТЕ Нет больше денег.
ВТОРОЙ СТРАЖНИК Как хочешь.
Он поворачивается и уходит.
БОРТЕ Стой!
Она подходит к нему. Второй стражник ждет. Борте выхватывает спрятанный в одежде нож и убивает его. Второй стражник падает с моста в воду.
Первый стражник вынимает ключ.
ПЕРВЫЙ СТРАЖНИК Теперь мне денег хватит.
Борте берет ключ. Стражник уходит.
Борте бросает ключ в клетку Темуджина. Темуджин ловит ключ.
Темуджин выбрался из клетки.
Вода под мостом хорошо освещена, видно, как в водорослях шевелятся сонные карпы.
Чтобы выбраться на мост, Темуджину надо перебраться через две клетки. Он примеривается – и прыгает на клетку с тигром.
Тигр просыпается, рычит. Темуджин стоит, обхватив прутья руками. Тигр подходит, обнюхивает руки Темуджина, поднимает лапу. Темуджин дотрагивается до лапы.
Темуджин прыгает на следующую клетку.
Красным светом горят глаза медведя, но он, фыркнув, не удивляется Темуджину и позволяет залезть на крышу.
Темуджин лезет по цепи, дотягивается до кирпичной кладки, на мгновение повисает и – подтягивается, перекидывает тело выше, снова подтягивается, прилипает к парапету, бесшумно переваливается на мостовую, пытается встать на ноги – и вдруг понимает, что разучился ходить. Время не ждет, и Темуджин на четвереньках, по-медвежьи, перебирается к паланкину. Рабы подхватывают его и встаскивают внутрь.
|
