301 страница

ПЕРЕВАЛЯТЬ что, переделать, переправить кой-как.

ПЕРЕВАРАКСАТЬ что, кой-как переделать, кой-как переписать. Переваракушить что, переврать, пересказать по глупости, опрометчивости не то, не так, исказить. Переварганить, переварзать что, испортить переделывая, перевараксать.

ПЕРЕВАРИВАТЬ, переварить что, варить различные снадобья, какую-либо смесь вместе, уваривать, проварить смесь. | Варить что сызнова, вторично, перекипятить. Переваренный кофей да подогретые щи вкуснее. | Переварить железную сварку, поправить, сварить покрепче. Говоренное переговаривать что вареное переваривать. | Яйца переварены, излишне варились, противопол. недоварены. Рыбу перевари, мясо не довари. | Кончить варкою все. Что было в доме, все переварили, перепекли, ничего не осталось! Всех клопов переварили, выварили. | О желудке: справиться с пищей, изготовить здоровые соки для усвоенья телу. Крестьянское брюхо и долото переварит. У него голова не переваривает, он туп, глуповат. -ся, страдат. в разн. знач. Перевариванье ср. длит. переваренье окончат. перевар м. переварка ж. об. действ. по глаг. в разн. знач. Нечистая селитра идет снова в перевар, в переварку. | Щей да борщу переваром не испортишь, лишней варкой. | Перевар, перевара, о пиве, меде: излишний выход, против счету, или что сварено лишку против условий. Оказалось три ведра перевару. Перевара ж. второй налив пива и браги, по спуске первого сусла. | Стар. крестьянское пиво или брага. | Пошлина с вари. Ни перевар не пиет, ни пошлин не емлет. А что Ржова и Великие Луки и Холмовски погост, четыре перевары, а то земли новгородцкия. | Стар.-новг. округ, отдел рыбалок, рыболовных селений, с землею и берегом (лукою). Переварки м. мн. и переварни ж. мн. подогретая, вчерашняя стряпня. Переварный кофей, щи. Переварное железо, перегорелое. У него переварчивый желудок. Переварочный мед, котел. Переварщик м. -щица, переваривающий что. Состряпали обед из кой-каких переварушек.

ПЕРЕВАСТРИВАТЬ или переострять, пере(в)острить снаряды, переточить, переправить (на бруске), наострить все или вторично. Надо переострить удочки, крючки на длиннике. | Переострить лезо или жало, переточить, заточить, точить чрез меру много и затупить его этим. | *Ты уж, кажется, переострил, сострил не в меру, некстати и слишком резко. | Не ладно сострил, переостри-ка получше. -ся, страдат. Перевастриваньем или от переостренья нож затупляется.

ПЕРЕВАТОВЫВАТЬ, переватовать одежу, одеяло, стеганку, переменить вату, перестегать снова. -ся, быть перестегану. Переватовыванье, переватованье, переватовка, действ. по глаг.

ПЕРЕВАЩИВАТЬ, перевощить что, вывощить снова, сызнова; | навощить слишком много. -ся, страдат. Переващиванье, перевощенье, действ. по глаг.

ПЕРЕВЕВАТЬ, перевеять вымолоченный хлеб. Перевевать то же, что веять, но, как перевеять подразумевает данное, известное количество, так и перевевать значит: веять данное, урочное, не кончив еще всей вейки. | Перевей мне ветерок весточку, перенеси. | Веять снова, вторично, еще раз одно и то же. В порохе мякоти много, перевей-ка его еще разок. | Флаг перевевает ветром, песок перевеяло с места на место, переносит, перекидывает, передувает. -ся, страдат. во всех знач. Куда-то друг мой перевеялся, куда завеяло, перевеяло, унесло его. Перевейся хмель на мою сторонку: на моей сторонке приволье, раздольице! Перевеванье, перевеянье, перевей, перевейка, действ. по знач. глаг. | Перевейка ж. пск. веяное зерно, хлеб.

ПЕРЕВЕДЕНЬЕ, см. переводить.

ПЕРЕВЕДРЕТЬ, о погоде, разведреть. На дворе переведрело.

ПЕРЕВЕДЫВАТЬ, переведать что, рас(про)ведать, узнать все нужное. -ся с кем, сделаться, разделаться; более в знач. требовать объяснений, удовлетворенья за обиду либо наказать. Его позвали в (на) переведку, на расправу, разделку.

ПЕРЕВЕЗЕНЬЕ, см. перевозить.

ПЕРЕВЕКОВАТЬ, пережить, прожить, провести век свой или столетие. Перевековавший дуб, столетний. Он перевековал в деревне, да там и помер, отродясь не бывав в городе. Она в девках перевековала.

ПЕРЕВЕНЧИВАТЬ, перевенчать кого с кем, повенчать, обвенчать, кончить и закрепить дело. | Венчать снова, на иной лад. Молодых уж перевенчали. Свенчать можно, а перевенчать нельзя. Их венчали в нашей церкви, а в католической перевенчивали. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Перевенчиванье, перевенчанье, действ. по глаг.

ПЕРЕВЕРСТЫВАТЬ, переверстать что, переделать верстая или наверстать чего в количестве. Все гряды переверстаны на иной лад. Переверстать полосу, строки, типограф. снова перебрать, по сделанным поправкам, не входящим в строку, -ся, страдат. возвр. или взаимн. Столбы переверстываются по новому образцу. Я переверстался землею, поменялся. Наша деревня переверсталась делянками, крестьяне разделили покосы потягольно. Переверстыванье, переверстанье, переверст, переверстка, действ. по знач. глаг. По вашей правке много переверстки выходит. Переверстный, к переверстке относящ. Переверстатель, -ница, кто переверстывает что. Переверстчик, -чица, то же.

ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ или перевертать южн. перевернуть что или переворачивать, переворотить, оборачивать, вертеть, ворочать на другую сторону; перевертывать больше говор. об обращении внезапном или по отвесу, в стоячем положении, а переворачивать, на плоскости лежачей, с усилием, медленно. Не перевертывай попусту стрелок на часах, не переводи. Ветер из ущелья нередко перевертывает здесь лодки на бегу, опрокидывает. Переверни эту будку лицом сюда. Он не читает, только листы перевертывает. Перевороти колоду эту, какова-то она сысподу. Переворачивай траву, чтоб она скорее прочахла. Перевороти блин, ведь подгорит! Каково вас Господь перевертывает? острота. | Оборачивать кого во что. Ведьма перевертывает девку в сороку. Этот знахарь и людей перевертывает, превращает. | О деле, давать ему иной ход, изменять направленье. Новый начальник все перевертывает по-своему. Дело перевернули в его пользу. Он переворачивает полицию, да не знаю, осилит и переворотит ли. | Перевертывать, перевертеть плоды в солому, в бумагу, о многих предметах, завернуть порознь. Он все перевертел по-своему, переделал. | Перевертывать, перевернуть, а также переверчивать, перевертеть что, перекрутить, испортить, вертя насильно. Перевертеть, перевернуть винт, гайку, извертеть, измять нарезку, вертя чрез меру. Перевернуть ключ, измять, погнуть, отломать бородку или сильно повернуть, так что не вынешь. | Я вас всех переверчу, переверну! заставлю слушаться, делать по-моему. | Переверчивать, перевертеть дырки, вертеть снова, шире или на иных местах, иначе. | Перевертеть или переворочать все, перетрогать, ворочая туда и сюда; привести в беспорядок, переложить с места на место в несколько приемов. Все перевертел и все пересмотрел, а ничего не купил. Ныне вода и мельницы и плотины, все переворочала! -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Сено, для сушки, переворачивается. Перевернись лицом сюда. Недовернешься - бьют и перевернешься - бьют, солдатск. Он перевернулся через голову. Лежит, переворачиваясь с боку на бок. Лодка перевернулась, опрокинулась или опружилась. Счастье вертко, как раз тебе перевернется! Винт перевертелся. Ключи этого разбора скоро переверчиваются, ломаются. Перевертыванье листов. Переворачиванье жаркого. Перевертанье через голову. Переверчиванье винтов, дыр. Переверт земли, оборот; переворот земли, на земле, измененье толщи ее, пластов и пр. всемирный потоп, обширное землетрясенье и пр. либо важное общественное событие, изменившее прежний порядок, переворот бытовой. У нас переворот в управлении, в мыслях, в порядках, перемена, коренное измененье. Перевернутие судна, лодки. Перевороченье плужного пласта. Переворочанье всего дома. Переверченье дела. Лишь бы переворот, уж хоть и не лучше, да иначе! Переверт рубежа, дороги, поверт, перелом, крутой изгиб. Взять веревку впереверт, напереверт, скрестив концы изломом. Он все впереверт делает, наизворот, опако, наопакушу, навыворот. Задать мальчишке переверт пучка, надрать хохол. | Переверт - оборот и обнос. Вяжи в три переверта. Дал прыжка в два переперта через голову. Перевертка холста на стлище. Перевертка не вывертка, изворот не оправданье. Перевертыш м. перекидыш, вовкулака, оборотень, опрокидень. | Дать кому перевертыша, тычка, затрещину, зашеину. | Перевертыш и переверт, шаткий, непостоянный человек. Переверточный, перевертковый, перевертной, переворотный, к переверту, поверту, в разн. знач. относящ. Перевертл(ч)ивый и перевертистый, склонный к переверту. Переворотл(ч)ивый, -тистый, склонный к переворотам, к общим переломам. Переверток м. крутой излом дороги, реки, веревки и пр. Переверток м. толчок, от которого неволей перевернешься. Перевертень м. перевертень южн. перекрещенец, новокрещен; крещеный жид; обруселый немец; офранцуженный русак; | человек, внезапно изменивший понятия, убежденья свои; переметчик; | оборотень. Во всем доме перевертня идет, все переворачивают. Переворы ж. мн. (переворот и переворошить) беспорядки или ссоры. Переверчень м. пск. твер. переверченный ключом, испорченный замок; | резвый, бешеный мальчик.

ПЕРЕВЕРШИВАТЬ или перевершать, перевершить что, переделывать, пересоздавать. Все хоромы перевершил заново. | Перерешать дело, давать иной, новый приговор, большей частью в высшей степени суда. Судов (или вершеного) не перевершать, т. е. тому же месту. Сенат решенье палаты перевершил. -ся, быть перевершену судом. Перевершиванье ср. длит. перевершенье окончат. перевершка ж. об. действ. по знач. глаг. Переверша(и)тель, -ница, кто перевершает.

ПЕРЕВЕРЯТЬ, переверить что, по(про)верить все, весь счет; поверить снова, повернее, перечесть, убедиться в верности. -ся, быть переверену. Переверка, действ. по глаг. Переверщик, -щица, переверяющий что. Переверочный счет. Переверовоть, изменять не раз веру, убежденья. Он во все переверовол, а теперь ни во что не верит.

ПЕРЕВЕСИТЬ, перевес и пр. см. перевешивать.

ПЕРЕВЕСЛО, см. перевисать, перевешать и перевязать.

ПЕРЕВЕСНОВАТЬ где, провесновать, пробыть, провести весну.

ПЕРЕВЕСТИ, см. переводить.

ПЕРЕВЕТОШИТЬ мех, наветошить снова, наметать, настегать на новую подкладку. Переветошничать одежду, распороть вовсе и перешить.

ПЕРЕВЕЧАТЬ, переветить что, переносить, передавать вести, наушничать, сплетничать и баламутить; переветничать, то же. Перевет м. переветка ж. переветничанье ср. действ. по знач. глаг. От переветок много худа живет. Переветные речи мутят. Переветник, -ница, переветчик, -чица, сплетник, баламут, наушник, тайный изветчик, пересказчик, стар. изменник (Наумов). Переветы, твер. переговоры; | сплетни, смуты; | перевет, сглаз?

ПЕРЕВЕЧОРКИ м. мн. пск. твер. кончанье ужина. Приходи после персвечорков, поужинав.

ПЕРЕВЕШИВАТЬ, перевешать, перевесить что, взвесить на весах в несколько приемов, многое. Староста хлеб перевешивает, сегодня перевешает, перевесит весь. | Взвесить что вторично, еще раз, снова, для поверки. Купил пуд, а дома перевесил - без трех фунтов! | Вешать что на иное место или иначе. Этак белье не просохнет, одно на другом: надо снять да перевешать хорошенько. Хомуты перевешены из сарая в кладовую. Я картину перевесил сюда. Перевесить дверь на другой бок, перенавесить, перенести навески, петли, крючья. | Перевешивать, перевесить что, кого, перетянуть весом, быть тяжелее; | *пересилить или одолеть властью, нравственною силой. Эта скала (чашка) перевешивает. Очеп с бадьей перевешивает, надо сгрузить комель. Его голос перевесил, поставил на своем. | О кровле, выступе, навесе: пустить выступ, сделать что навесом, высунуть против стены вперед. Крыши много не перевешивай, а перевесь четверти на две. | Перевешать все белье, повесить, развесить в количестве. Знать, бешены не все перевешаны! Сказывали, бешены все перевешаны - он один остался! Я бы мошенников этих всех перевешал! Вообще, повесить всех, о ком речь. Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь! Дураки да бешены не все перевешаны. Молодых потешить стариков перевешать! -ся, страдат. возвр. и взаимн. по смыслу речи. Отпускной товар перевешивается приемщиком. Одежда в клети перевешивается через грядку. Мальчик перевесился в колодец, не упал бы! Лодка перевесилась и хлебнула, покачнувшись зачерпнула. Забор перевесился, навис, наклонился. Давай перевешиваться, прыгать или качаться по концам доски. Здесь вред много перевешивается пользой. Перевешиванье, перевешанье, перевешенье ср. перевес м. перевеска ж. действ. по глаг. Приставить бы живодера для перевешанья всех шатущих собак. Товар, по перевешении, принят. Перевеска да поверка запасов отняла у меня много времени. | Перевес, лишек веса, большая тяжесть чего; лишек против должного, поход, противопол. недовес. В отрезке сыру на осьмушку не угадаешь, а за перевес доплатите. | *Преимущество, одоленье, большинство силы, влияния, какого-либо качества и пр. Большинство за неприятелем, а перевес в битвах за нами. Мнение председателя при равенстве голосов дает перевес. В торговле нашей перевес за привозом. | Перевес, очеп, журавец, рычаг на весу. | Сеть больших размеров, на птицу, на дичь, а особ. на уток, которая развешивается, подымаясь как парус, на просеке, где пролет птицы; в перевес попадают целые стаи, и его вдруг роняют, покрывая сетью улов. Встарь, по обилию дичи, перевесы были в ходу, и поминаются в разных записях, с ухожами и бобровыми гонами; ныне изредка в Тул. и в Сиб. Попался, как бес в перевес! Перевесье и перевес(ъ)ище ср. стар. место ловли, где лет птицы и где ставились перевесы. А дал еси ту землю и пожни своему бортнику Грудьке к перевесью. Дал есмь Арестовское село, с озеры, и с бобры, и с перевесыщи... Се купили мы отчину, пожни и с притеребы, и лесы, и перевесища. | Перевес и точка перевеса, точка равновесия. Безмен, рычаг на перевесе, в равновесии, стоит на одной точке, на весу. Взять ружье наперевес, бросить копье наперевес, в правую руку и в равновесии; на штыки, на удар. Ловушка сделана на перевесе, на перечапе, от толчка и прибавки весу перевешивается, рычаг, крышка опрокидывается, и зверок пойман. У них дело наперевесе, готово, слажено. Перевесный, -совый, к перевесу, во всех знач., относящ. Перевесной товар, взвешенный. Перевесочный, к перевеске или поверке веса относящ. Перевесковый, к перевеску, излишку веса относящ. Перевесчивый, тяжелый, сильный, веский, много перетягивающий. Перевесчик, -чица, перевесивший что на весах. Перевесло, дужка ведра, посудины; одноручное коромыслице; на уде: поперечная к лесе палочка, с двумя крючками на поводках по концам и с грузилом посредине; | пояс, связка снопа; может быть вернее перевясло, от перевязки; см. это слово. Перевесие ср. стар. намет, шатер, навес, палатка; балдахин, небо. Обедал на своем лузе, противу Симонова, под перевсием. Перевесица об. перевесник м. пск. твер. повеса, шалун. Перевесок м. тяжесть, взявшая перевес, противопол. недовесок. Перевеску с полфунта, походу.

ПЕРЕВЕШИТЬ дорогу, провешить ее снова, обставить вехами.

ПЕРЕВЕЯТЬ, см. перевевать.

ПЕРЕВЗДОРИТЬ меж собою, перессориться, повздорить.

ПЕРЕВЗНУЗДЫВАТЬ, перевзнуздать лошадей, перенуздать, взнуздать снова, получше.

ПЕРЕВИВАТЬ, перевить что чем, переплести или обвить, пере(об)мотать. Перевить мочалыгу пенькой, по прядям. Сучья перевиты беседкою. Сто раз вито, перевито - как зовется? сито. Коса вита, лентой перевита. | Развить и свить снова, получше. Слабо свит жгут, перевей его потуже. | Перевить сено, переложить его вилами, перевьючить. Косо навили воз, надо перевить. -ся, страдат. или возвр. по смыслу. Кнутовище перевивается ремешком. Деревья перевились, переплелись - одна чаща! Перевиванье длит. перевитие окончат. перевив и перевой м. перевивка ж. об. действ. по глаг. Лапотки с подковыркой, оборцы с перевивкой, щегольские. Струны с перевоем. | Перовой, -чик также нитка, веревка, проволока, чем что-либо перевито. Слово за словом, в перовой идет. Перевивное сено, перевитое. Перевивное кнутовище, струна. Перевивчивый, перевойчивый хмель, вьется сам. Перевивчатый, перевойчатый, витой и похожий на это. Перевиватель, перевивщик, перевойщик, перевойщица, перевивающий что-либо. Перевойник, вал или иной снаряд, на который перевивается пряжа, ткань.

ПЕРЕВИДАТЬ или перевидеть многих, всех своих друзей, увидаться со всеми порознь или в разных местах. Ездил в город и всех перевидал, все здоровы. Мало ль я чудес перевидал на свете! -ся, свидеться, увидаться друг с другом. Мы перевидимся еще, тогда и переговорим. Мы чистого-то хлеба в перевид или вперевид не видаем, не видывали, никогда.

ПЕРЕВИЗГИВАТЬ, перевизгнуть, визгнуть снова, сызнова; | кого, или перевизжать, визжать лучше, громче или долее; | заглушить своим визгом. Парового свистка не перевизжишь. -ся, перекликаться визгом. Суслики, сидя на корточках у норы, перевизгиваются. Перевизгиванье длит. перевизжанье (кого) окончат. перевизг м. об. действ. по глаг.

ПЕРЕВИЛИВАТЬ, перевилять, перевильнуть, вилять туда-сюда, со стороны на сторону, вильнув в одну, кинуться опять в другую. | Кто кого перевиляет? перещеголяет виляя.

ПЕРЕВИНИТЬ, -виноватить всех, обвинить или сделать виноватыми. Всех перевиноватили, только сами святы.

ПЕРЕВИНЧИВАТЬ, перевинтить что, вывинтив, завинтить снова, получше. В тарантасе надо пересмотреть и перевинтить все винты. | Завинчивать, не попав в резьбу, и тем измять ее, так, что винт уже не забирает, не держит; перекрутить, перевертеть. Перевинченный винт и гвоздя не стоит. -ся, быть перевинчену. Все винты, все гайки перевинтились, надо сделать новые. Перевинчиванье длит. перевинченье окончат. действ. по глаг. Перевинтовывать, перевинтовать нарезку, гайку, винт, нарезать снова, поправить нарезку. -ся, страдат. Перевинтовыванье длит. перевинтованье окончат. перевинтовка ж. об. действ. по глаг.

ПЕРЕВИРАТЬ, переврать что кому, повторять вранье, пересказывать враки. Ну люди врут, так и я перевираю, не я это выдумал. Что один соврет, то и все перевирают. | Пересказывать неверно, не так, как видел или слышал. Этого дурака не посылай, он все переврет, не сумеет передать. На что перевирать - лучше смолчать. Что было, то по-своему переврут, а чего и не бывало, и то наврут! Переврать что пережевать. | Соврать снова, иначе, лучше. Ты не ладно соврал, переври-ка на ин-лад! Соврать-то соврал, а переврать и не умеет. Врет хорошо, а переврать не умеет, разноречит. Непамятлив, так не ври: перевирать станешь, заврешься. | Кого, перещеголять враньем, хвастью. Ну врешь, его не переврешь! Кто меня переврет, трех дней не проживет. | Наврать лишку или завраться. Один врал - недоврал, другой врал - переврал, третьему ничего не осталось. -ся, быть переврану; | врать поочередно, беседовать и врать обоюдно или взапуски. Любо слушать, как они перевираются! Перевиранье длит. -вранье окончат. перевир м. перевирка ж. действ. по глаг. Перевраньё, перевраки, перевиры, вранье, враки, сплетни, ложные слухи. Перевиральный, перевирочный или перевирный, перевранный, к пустым, вздорным вестям, вракам относящ. Перевирчивый парень, бестолковый или | сплетник, пересказчик. Перевирчив как варакушка. Перевиратель, -ница, перевирщик м. -щица ж. перевира об. и перевирала, перевирук, -руха; перевироха об. вздорный врун и вестовщик.

ПЕРЕВИСАТЬ, перевиснуть, висеть через что или выдавшись за край, над чем; перевеситься, в страдат. и возвр. знач. Дерево перевисло через забор. Крыша перевисла набок, искривилась. Стреха маловато перевисла, затекает, узка, мал навес. Очень перевисает с бадьей, легко огружен с другого конца. Скала перевисла над морем. Убери веревку: вишь, перевисла через забор! Ребенок перевис и упал из окна. | Перевисеть, висеть на сушке, на вялке сверх сроку. Рыба перевисла, суха. Перевисанье длит. перевиснутие окончат. сост. по глаг. Перевислая скала, брови. Перевислость, сост. по прил. Перевисляк м. перевисляга об. висляй, висляга, повеса, шатун. Перевесло или перевясло, одноручное коромыслецо; | дужка на посудине, на ведре, на корзине; | пояс снопа; | дужка или коромыслецо на удах, где по крючку привешено по концам, а посредине грузило. См. также перевязать. Без перевясла и веник рассыплется. Сноп без перевясла - солома. Пивца ведерочко, по самое перевеселечко. Перевесло железное, да клепки рассыпались.

ПЕРЕВИТИЙСТВОВАТЬ кого, перещеголять витийствуя.

ПЕРЕВИТЬ, см. перевивать.

ПЕРЕВИТЯЖЕСТВОВАТЬ кого, осилить и опередить витяжествуя.

ПЕРЕВИХАТЬ, перевихнуть что, свихнуть на другой бок, на противную сторону, перегнуть, перешатнуть; -ся, страдат. и возвр. *Он перевихнулся от нас. Перевиханье, перевих, действ. по глаг. | Перевих, угол, излом, колено дороги, локоть реки, крутой поворот в чем-либо.

ПЕРЕВИХРИТЬ. Бурей хлеб перевихрило, свило и перепутало на корню. Хлеб перевихрился. | Парень перевихрился, перебесился, остепенился.

ПЕРЕВЛАДЕТЬ, перевластвовать разными землями, поместьями. | Кто кого перевластвует, одолеет, пересилит, одержит победу. Его перевлада взяла, осилил, одолел.

ПЕРЕВЛЮБЧИВЫЙ человек, изменчивый, непостоянный в любви.

ПЕРЕВОДИТЬ, перевести или перевесть, переважавать что, кого, перемещать; выведя из одного места, оставлять в другом. Офицеров, по надобности, переводят из полка в полк. Нашего губернатора перевели оть нас в Казань. Больной переведен в другую палату. Больницу перевели в новый дом. Завод переведен из деревни в город. | Передавать что, перечислять по счетам, переименовать. Долг переведен с лица на именье. Он перевел дома свои на имя жены. Расход этот переведен на другую статью. Не тот вор, что крадет, а тот вор, что переводит. | Переводить письмо с бумаги на камень или на бумагу, оттиснуть, отпечатать. | Перевести щей, перебавить, перелить, налить лишку, пск. твер. | Переводить вести, передавать, переносить, наушничать. | Переводить обмот, перепускать обороты веревки по одному, не ослабляя всего обмота. | Перевести дух, отдохнуть телесно или душевно. | Переводить с языка на иной язык, перелагать, перекладывать, толмачить. | Изводить, истреблять, уничтожать во множестве. Мы индюшек перевели, много хлопот с ними, не водим их, не держим. Крыс переводят мышьяком, да это опасно. Всех гадов не переведешь. Ничего путного не написал, только бумагу переводит. Старый хлеб семена переводит. | Стар. мешкать, медлить. Не переводя ни часу, немедля; | кого и по ком, орл. перезванивать покойников. Кого это переводят? | В церк. пении перелагать интервалы, для удобства. -ся, быть переведену. | Истребиться, гибнуть, пропадать, изникать, исчезать. В наших лесах бывала куница, да перевелась. Хорошие люди ныне переводятся. Переведенье окончат. перевод м. переводка ж. об. действ. по глаг. Перевод из армии в гвардию. Перевод долга на другое лицо. Переводка, переводы вестей, сплетни, переносы. Перевод книги, переложенье на другой язык. Вольный перевод, передающий смысл подлинника, но не слова. Подстрочный, дословный перевод, передающий смысл не в связи, а только одни слова. В недород всему перевод, всем скудаешься. Я бы за перевод крыс не знаю что дал! Перевод письма, грамоты, образа, стар. список, снимок, противень, копия. Перевод припасов или времени, трата. Коли тут житья нет, так жди перевода на тот свет. У нас невестам нет переводу. Без переводу, немедля, тотчас. | В церк. пении: переложенье интервалом напева, для удобства голоса. | Перевод в стройке, переводина ж. и переводень м. слега или перекладина, прогон, балка, лежень, всякое лежачее на весу дерево. Потолочные, половые переводины; либо архитрав, притолока. | Переводень и переводок м. железная переводина, вязка в печах. | Пск. переведенный из дворовых на пашню; | елоза и сплетник, переносчик. Переводные крестьяне. Переводный вексель. Переводная статья. книга. Переводные речи. Переводными книгами старообрядцы зовут перепечатанные в точности с иосифовских, старых. Переводная запись, стар. утверждающая передачу по суду именья от лица к другому. Переводчивая гостья, переносчивая. Книга эта написана переводчивым языком, легко, удобно переводимым. Каков ни будь переводчатый потолок, а сводчатый надежнее. Переводник м. собират. лес на переводины. Переводня ж. южн. выродившияся семена, хлеб. Переведенец, -нка, переселенец, переведенный распоряженьем власти. Переведеныш, то же, сострадат. или презрит. Переводитель, -ница, переведший кого, что, с места на место; | истребляющий что. Переводитель клопов, крыс и мышей. Переводчик, -чица, кто переводит что на другой язык; словесный переводчик, толмач; письменный, при посольствах, драгоман. | Переносчик, наушник. | Переводитель. Это переводчик подлинника, двояко: перелагает на иной язык и изводит, губит. Переводчиково, переводческое дело передавать все речи ясно и верно. Переводничать, промышлять учетом, переводом денег.

ПЕРЕВОДНЯТЬ, переводнить водоем, поля, наводнить свыше меры, напустить через край, затопить. -ся, быть переводнену. Переводненье, действ. и сост. по глаг.

ПЕРЕВОЗИТЬ, перевезти, -зть, переваживать что, кого, откуда, куда, через что (говор. переваживаем, в наст. вр. вместо перевозим, а перевожу, перевозишь, перевозим наст. и будущ.) доставлять с (из) одного места на (в) другое, на лошадях и ином скоте, либо на тачках, салазках, вручную и на судах, паромах, плотах и пр., о вьюках говор. перевозить и перетаскивать. Перевези мне через речку, да по одному, волка, козу и кочан? задача. Товар перевозить - провоз платить. -ся, быть перевозиму; | перевозить свое имущество; переплавляться, перебираться, переселяться. Один раз перевозиться (домом) - полпожара выстоять; два раза перевозиться - весь пожар выстоять. Перевоженье длит. перевезенье окончат. перевоз м. перевозка ж. об. действ. по глаг. При перевозке не без порчи, не без ломки. За перевоз до Москвы по рублю с пуда, за провоз. | Переправа на реке, со всем устройством. Далече ль до перевозу? | Плата за переправу. Два гроша перевозу. | Стар. перевозная пошлина. За морем телушка полушка, да рубль перевозу. Дмитриев день перевоза не ждет (Сиб.), 26 октября. Полюбить, что за перевозом сидеть, выжидать. Перевозный, к перевозу относящ. | Сущ. м. перевозчик. Перевозное или -ные, плата за переправу. Перевезенец, перевезенный куда-либо; переселенец. Перевозня ж. большая лодка с помостом для перевоза, переправы; паром на веслах. При переездах перевозни много, возни или хлопот и возки, перевозки. Перевозчик, -чица, кто перевозит как рабочий что или кого: паромщик, елботчик. | Перевозчик, перевязка, перегузня, в южн. Руси, зверок рода хорьков, бурый и желто-чубарый, Mustela sarmatica. Перевозчицкий, к ним относящ. Перевозничать, промышлять переправой на реке. Перевозушка ж. небольшая плохая перевозная лодка.

ПЕРЕВОЗЧИК, см. перевозить.

ПЕРЕВОЙ, см. перевивать.

ПЕРЕВОЛАКИВАТЬ или переволокать; переволочить, или переволочь, или переволокти; переволокнуть что, через что, куда: перетаскивать, переместить тягою, волоком, таща, таском. Так пьян, что ноги за ногу не переволочит, не переволочет. Народ в поле копны переволакивает, закидывая вкруг веревку и запрягая лошадь. Кошка котенка переволокла через порог. | *До праздников как-нибудь переволоку время, проволочу, проведу. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. На волоках лодки встарь переволакивались из речки в речку. Насилу мы переволоклись через горы, пеши или ездой. Переволакиванье, переволоканье длит. переволоченье окончат. переволок м. переволока или переволочка ж. об. действ. по знач. глаг. | Переволок, -ка, переволочье ср. междуречье, сырть, полоса материка меж двух речек, через которую перетаскивают лодки либо перевозят товар, кладь гужом, для перегрузки. | Переволока, переволочина, переводина, балка, потолочный брус, матица. | Пск. остановка, замедленье во времени; | расстановка, промежуток в просторе. Переволочня ж. или волоки, две долгие жерди, привязанные концами к гужам хомута, для перетаски тяжестей волоком; местами даже и ездят так по болотам. Переволочный, к переволоку относящ.

ПЕРЕВОЛГНУТЬ. Все сухари переволгли и разбухли.

ПЕРЕВОЛИТЬ что, расхотеть, изменить волю, желанье, приказанье свое. Он было изволил, ну да переволил. | Кого, перемочь, пересилить, одолеть волей, настойчивостью.

ПЕРЕВОЛНОВАТЬ воды, возволновать; | *- народ, помутить. Народ было переволновался, ну да успокоился. Переволнованье, действ. по глаг.

ПЕРЕВОЛОЧЬ и пр. см. переволакивать.

ПЕРЕВОРАЖИВАТЬ, переворожить, поворожить снова.

ПЕРЕВОРАНИВАТЬ, переворонить что, выворонить снова.

ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ, см. перевертывать.

ПЕРЕВОРАШИВАТЬ, переворошить сено, перетряхнуть скошенное, для сушки. Все бумаги мои переворошили, ничего не найду! -ся, быть переворошену. Переворашиванье, переворошенье, переворох, переворошка, действ. по знач. глаг. | Переворох и перевороха, сумятица, суматоха; переборка, переворот, беспорядок или разборка. Исправник наехал, такая перевороха идет, что упаси Бог!

ПЕРЕВОРОТИТЬ, переворочать и пр. см. перевертывать.

ПЕРЕВОРСИТЬ сукно, надрать снова ворсу на немецк.

ПЕРЕВОРЧАТЬ. Дай ему переворчать, пройдет сердце.

ПЕРЕВОСПИТЫВАТЬ, -воспитать кого, воспитать снова, иначе, переработать прежнее воспитанье по-своему. -ся, страдат. и возвр. Перевоспитыванье ср. длит. перевоспитанье окончат. действ. по глаг. Перевоспитатель м. -ница ж. кто перевоспитал своего перевоспитанника, -ницу.

ПЕРЕВОСТРИТЬ, переострить, см. перевастривать.

ПЕРЕВОШИТЬ что (см. взвошивать), поднять рычагами слишком высоко. Перевоха об. подвоха, в высш. степени.

ПЕРЕВРАЖДОВАТЬ, -ся с кем, перессориться, перевздорить.

ПЕРЕВРАТЬ см. перевирать.

ПЕРЕВШИВЕТЬ. Рубах с плеч не сымаем, перевшивели.

ПЕРЕВЫВАТЬ, перевыть кого. Бабы воют, кто кого перевоет! -ся, взаимн. Перевываются, как волки в колке!

ПЕРЕВЫКАТЬ, перевыкнуть, изменять привычки свои, также переобыкать, -обыкнуть, покидать старые привычки, обычаи, принимать новые. Перевыканье, переобыканье длит. перевык, переобык м. перевычка ж. об. сост. по глаг., отставанье от прежних привычек, усвоенье новых. На обык есть перевык, на привычку есть отвычка.