В ТВОЕЙ КУЛЬТУРЕНиже приведены некоторые вопросы, которые может задать иностранец, приехавший в Россию. Как бы ты объяснил эти факты иностранцу? Почему русские строят такие колоссальные вещи как Храм Христа Спасителя, Кремлевский Дворец Съездов, Гостиница «Россия» и Памятник в Волгограде? Почему русские не подстригают траву, кусты и деревья на улицах и в парках? Почему у русских так популярны зимние посиделки? Почему русские часто собираются вокруг самовара по праздникам или когда к ним приходят гости? Почему мужчины в России носят шапки, а женщины платки даже летом? Почему русские снимают обувь, оставляя ее за дверью? 3 Знаешь ли ты...? 1. Когда иностранец презжает в новую страну он ео многих W 1) О чем спрашивает этот иностранец? Вы не знаете, который час сейчас в Нью Йорке? Извините, вы не могли бы сказать, как мне добраться до Национального Парка? Вы не могли бы сказать, какая сейчас погода в Лондоне? 2) Какая разница между вопросами, приведенными выше и этими вопросами? Сколько времени в Нью Йорке? Как добраться до Национального Парка? Какая сейчас погода в Лондоне? The questions above are more polite, (вопросы, приведенные выше более вежливые) 2. Ниже приведены несколько коротких диалогов. a) Could you tell me what part of the country it is in, please? — Я советую Вам купить турпакет на три дня в Блэкпул. Это ме — Вы не могли бы мне сказать в какой части страны это нахо — Это находится на северо-западе Англии, на побережье Ир b) Canyou tell me, what Cockney is? — Откуда вы? — Я — Кокни — Вы не подскажите, что такое «Кокни»? — На самом деле, это слово употребляется о людях, которые ро c) Do you know what it means? — Говорят, что мистер Смит — настоящий северянин. — А ты знаешь, что это значит? — Он выносливый, честный и добросердечный. 3. Американские штаты получили свои названия различными способами. 1) Работа в паре. Спроси партнера, знает ли он или она отве
|
