B) Translate the sentences into English paying special attention to the use of past tenses.
| 1. Мы узнали, что наш новый друг был, вероятно, самым известным из современных художников, что он бросил живопись и, согласно слухам, признался, что никогда в жизни больше не возьмет кисть в руки.
| 1.Ми дізналися, що наш новий друг був, вірогідно, найвідомішим із сучасних художників, і що він кинув живопис і, з чуток, зізнався, що ніколи більше в житті не візьме до рук пензеля.
| | 2. Когда я завтракал, я вспомнил о работе, которую откладывал в течение некоторого времени.
| 2.Коли я снідав, я згадав про роботу, яку відкладав протягом певного часу.
| | 3. В то время как я готовился к работе, я услышал шаги./В той час як я готувався до роботи я почув чиїсь кроки.
| 3.Он поинтересовался, слышали ли мы когда-нибудь о скульпторе Джерстоне.
| | 4. Він поцікавився, чи ми чули коли-небудь про скульптора Джерстона.
| 4.Все эти люди хотели купить мою садовую ограду, потому что она была покрашена великим Лотиссом.
| | 5.Всі ці люди воліли придбати мій садовий паркан, тому що його було пофарбовано великим Лотіссом.
| 5.К концу второго дня мне предлагали двадцать пять тысяч долларов.
| | 6.Наприкінці другого дня мені пропонували двадцять п’ять тисяч доларів.
| 6.Он привел меня в комнату, где выставлялась моя ограда./Він привів мене до кімнати, де було виставлено мій паркан.
|
Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...
|
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при которых тело находится под действием заданной системы сил...
|
Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...
|
Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...
|
|
Классификация потерь населения в очагах поражения в военное время Ядерное, химическое и бактериологическое (биологическое) оружие является оружием массового поражения...
Факторы, влияющие на степень электролитической диссоциации Степень диссоциации зависит от природы электролита и растворителя, концентрации раствора, температуры, присутствия одноименного иона и других факторов...
Йодометрия. Характеристика метода Метод йодометрии основан на ОВ-реакциях, связанных с превращением I2 в ионы I- и обратно...
|
|
Растягивание костей и хрящей. Данные способы применимы в случае закрытых зон роста.
Врачи-хирурги выяснили...
ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ИЗНОС ДЕТАЛЕЙ, И МЕТОДЫ СНИЖЕНИИ СКОРОСТИ ИЗНАШИВАНИЯ Кроме названных причин разрушений и износов, знание которых можно использовать в системе технического обслуживания и ремонта машин для повышения их долговечности, немаловажное значение имеют знания о причинах разрушения деталей в результате старения...
Различие эмпиризма и рационализма Родоначальником эмпиризма стал английский философ Ф. Бэкон. Основной тезис эмпиризма гласит: в разуме нет ничего такого...
|
|
