Глава 19. Одной из причин, благодаря которым абсолютная

 

 

Одной из причин, благодаря которым абсолютная

замечательная книга, Галактический Путеводитель для

Путешествующих Автостопом, стала бестселлером, является то,

что, помимо ее сравнительно низкой цены и слов НЕ

ПАНИКУЙ, напечатанных на обложке большими веселыми буквами,

у нее еще есть обширный и местами достаточно точный указатель.

Посмотрев в него, можно легко найти, что, к примеру, сведения

по экономической географии Вселенной сосредоточены, в основном,

на страницах с девятьсот тридцать восемь тысяч триста двадцать

четвертой по девятьсот тридцать восемь тысяч триста двадцать

шестую. Упрощенный стиль, которым изложены эти сведения,

объясняется отчасти тем, что редактор не успел сдать материалы

в срок, и просто списал их с пакетика из-под готового завтрака,

чуть-чуть переделал второпях, и добавил парочку сносок, чтобы

избежать судебного преследования согласно невообразимо

ухищренному галактическому законодательству о защите авторских

прав.

Интересно отметить, что чуть позже более находчивый

редактор послал Путеводитель назад во времени с помощью

темпорального завихрения, а потом возбудил иск против компании,

производящей эти готовые завтраки за нарушение галактического

законодательства о защите авторских прав.

Вот пример:

Вселенная -- несколько полезных фактов.

@Item = 1. Площадь: Бесконечная. Галактический

Путеводитель для Путешествующих Автостопом предлагает для

понятия "бесконечность" следующее определение:

Бесконечный значит больший, чем что бы то ни было, и еще

чуть-чуть больше. И даже еще намного больше, на самом деле,

умопомрачительно огромный, абсолютно сногсшибающих размеров,

"ну это вообще..." -- вот какой. Бесконечный значит

настолько большой, что, по сравнению с ним, даже бескрайний

кажется козявкой. Великанский помножить на колоссальный

помножить на ошеломляюще гигантский -- вот примерно то, что мы

пытаемся здесь объяснить.

@Item = 2. Импорт: Нет. Невозможно

импортировать что-то в район с бесконечной площадью, поскольку

за его пределами просто нет ничего, откуда можно что-то

импортировать.

@item = 3. Экспорт: Нет. Смотри Импорт.

@item = 4. Население: Нет. Как известно,

существует бесконечно много планет, просто потому, что в

бесконечном пространстве им всем хватает места. Однако не все

из них населены. Следовательно, должно существовать конечное

число населенных планет. Любое конечное число, поделенное на

бесконечность, стремится к нулю так быстро, что результат

просто невозможно заметить, так что в среднем население

населенной планеты в этой Вселенной, можно сказать, равно нулю.

Отсюда следует, что население всей Вселенной тоже равно нулю, а

те, кто встречается вам время от времени -- только продукт

вашего больного воображения.

@item = 5. Денежная единица: Нет. Вообще

говоря, во вселенной есть три свободно конвертируемые денежные

единицы, но они не считаются. Курс альтаирского доллара только

что упал ниже нуля, флайнианская буса камешков обменивается

только на другую флайнианскую бусу камешков, а с тригантским пу

-- совсем особый разговор. Его обменный курс -- восемь нинги за

один пу -- достаточно прост, но, поскольку один нинги -- это

треугольная резиновая монета с длиной стороны десять тысяч

двести километров, никому еще не удалось собрать достаточно

нинги, чтобы обменять их на один пу. Нинги же к свободно

конвертируемой валюте не относятся, потому что Галактибанк

отказывается связываться с разменной монетой. Исходя из этого,

легко доказать, что Галактибанк -- тоже продукт больного

воображения.

@item = 6. Искусство: Нет. Цель искусства:

отражать все сущее, а такого большого зеркала просто не найдешь

-- см. пункт 1.

@item = 7. Секс: Нет. Ну, на самом-то деле

есть, и его даже слишком много, в основном из-за отсутствия

денег, торговли, банков, искусства, и всего остального, чем

могло бы заняться несуществующее население Вселенной. Однако

мы не будем здесь долго об этом распространяться, потому что

эта проблема неимоверно сложна. Более подробно она обсуждается

в Путеводителе в Главах седьмой, девятой, десятой,

одиннадцатой, шестнадцатой, семнадцатой, девятнадцатой, с

двадцать первой по восемьдесят четвертую включительно, да и,

пожалуй, в большинстве остальных глав.