5) Âèäåëè Îðåÿ, ïî îáëàêàì õîäÿùåãî;.
I 5a
Âîò æåðòâà íàøà — ýòî ìåä Ñóðüÿ î äåâÿòè ñèëèù, ëþäüìè íà Ñîëíöå — Ñóðüå îñòàâëåííûé íà òðè äíÿ, çàòåì ñêâîçü øåðñòü ïðîöåæåííûé. È ýòî — åñòü è áóäåò íàøåé æåðòâîé áîãàì èñòèííîé, êàêóþ ñóòü íàøè ïðàîòöû (äàâàëè). Èáî ìû ïðîèñõîäèì îò Äàæäüáîãà, è ñòàëè ñëàâíû, ñëàâÿ áîãîâ íàøèõ, è íèêîãäà íå ïðîñèëè è íå ìîëèëè èõ î áëàãå ñâîåì. È âîò áîãè ãîâîðÿò íàì: "Õîäèòå ïî Ðóñè è íèêîãäà ê âðàãàì!" Ìàòåðü Ñâà ñëàâó ïîåò íàì, ÷òîáû ìû âîñïåâàëè ïîõîäû íà âðàãîâ, è ìû âåðèëè åé, òàê êàê ýòà ñëàâà (èñõîäèò) îò ïòèöû âûøíåé, ïî íåáó Ðîññèè ëåòÿùåé îò íàñ. È âîò êíÿçÿ íàøåãî èçáðàëè, ÷òîáû îí çàáîòèëñÿ î íàñ. Òàê êàê ïåðåéäåò âðàã çà ãðàíèöó íàøó, åñëè îí åå íå áóäåò îáåðåãàòü, ñîçûâàÿ ðàòü. À êàêèå ìû ñàìè — òî Ñíîï çíàåò, òàê êàê ìû ìîëèëè, ñëàâó âîçíîñÿ, íî íèêîãäà íå ïðîñèëè Åãî, è íèêîãäà íå òðåáîâàëè ñ Íåãî òî, ÷òî íåîáõîäèìî íàì äëÿ æèçíè. È âîò ñìîòðèòå íà îòöà íàøåãî Îðåÿ, ïî îáëàêàì õîäÿùåãî, âîñõèùàþùåãîñÿ ñèëîþ êîâàíüÿ Ïåðóíîâà. È âèäåë òàì Îðåé, êàê Ïåðóí êîâàë ìå÷è íà âðàãîâ. È Îí ãîâîðèë åìó âî âðåìÿ êîâàíüÿ: "Âîò ìû èìååì ñòðåëû è ìå÷è íà âîèíîâ òåõ. È íå ñìåéòå èõ áîÿòüñÿ, òàê êàê ïîâåðãíóò îíè î÷è äîëó, è (÷èñëî) âîèíîâ ó íèõ áóäåò óìåíüøåíî äî êîëè÷åñòâà ïàëüöåâ íà ðóêàõ, òàê êàê ê çåìëå îíè ñîãíóòñÿ, è ñòàíóò çâåðÿìè, êàê ïîðîñÿòà èçìàçàííûå ãðÿçüþ, è ñìðàä ñâîé ïîíåñóò ïî ñëåäàì ñâîèì. È áóäóò ãîâîðèòü î íèõ, ÷òî îíè — ñìðàäíûå ïîðîñÿòà è ñâèíüè!" Òàê ãîâîðÿ, Ïåðóíüêî êîâàë ìå÷è. È Îðåé îá ýòîì ãîâîðèë, è òî Îðåé ïîâåäàë îòöàì íàøèì. È òàêîâà áûëà íàøà áîðüáà çà æèçíü è áîè âèòÿçåé ìíîãî âåêîâ íàçàä. À íûíå ïîâåðèëè, áóäòî âñå áûëî íå òàê.
6) Âîñïîåì ñëàâó Ñóðüå!
II 3a
Ìû ìîëèëè Âåëåñà, Îòöà íàøåãî, ÷òîáû Îí ïóñòèë â íåáî êîíåé Ñóðüè, ÷òîáû Ñóðüÿ âçîøëà íàä íàìè âðàùàòü âå÷íûå çîëîòûå êîëåñà. Èáî îíà è åñòü íàøå Ñîëíöå, îñâåùàþùåå äîìà íàøè, è ïðåä íèì áëåäåí ëèê î÷àãîâ â íàøèõ äîìàõ. È ñåìó áîãó Îãíèêó Ñåìàðãëó ãîâîðèì ìû: "Ïîêàæèñü è âîññòàíü íà íåáåñàõ è ñâåòè àæ äî ìåðöàþùåãî ðàññâåòà!" Ìû íàçûâàåì åãî èìåíåì Îãíåáîæå è èäåì òðóäèòüñÿ. È òàê âñÿêèé äåíü, ñîòâîðèâøè ìîëèòâó è óäîâëåòâîðèâøè òåëî åäîé, èäåì â ïîëÿ íàøè òðóäèòüñÿ, êàê áîãè âåëÿò âñÿêîìó ìóæó, êîòîðîìó ïðåäíàçíà÷åíî ðàáîòàòü ðàäè õëåáà ñâîåãî. Äàæäüáîãîâû âíóêè — ëþáèìöû áîæåñêèå, è, áîæèé ïëóã â äåñíèöå äåðæà, âîñïåâàåì ìû ñëàâó Ñóðüå, è äóìàåì îá ýòîì äî âå÷åðà. È ïÿòü ðàç â äåíü ïðîñëàâëÿåì ìû áîãîâ, è âûïèâàåì ñóðèöó â çíàê áëàãîñòè è îáùíîñòè ñ áîãàìè, êîòîðûå âî Ñâàðãå òàêæå ïüþò çà íàøå ñ÷àñòüå. Êàê âîñïîåì ñëàâó Ñóðüå, òàê çîëîòîé êîíü Ñóðüè âñêî÷èò íà íåáåñà. À êîãäà ìû ïðèõîäèì äîìîé, ïîòðóäèâøèñü, òàì îãîíü çàæèãàåì è èäåì óæèíàòü. Ãîâîðèì, ÷òî åñòü ëþáîâü áîæåñêàÿ ê íàì, è çàòåì ìû îòõîäèì êî ñíó, èáî äåíü ïðîøåë è íàñòàëà òüìà. Òàê îòäàâàëè ìû äåñÿòóþ ÷àñòü îòöàì íàøèì è ñîòóþ — âëàñòÿì. È òàê ìû ïðåáûâàåì ñëàâíûìè, èáî ñëàâèì áîãîâ íàøèõ, è ìîëèìñÿ ñ òåëàìè, îìûòûìè ÷èñòîé âîäîé.
7) Ïîñëå Áîãóìèðà áûë Îðåé ñ ñûíàìè;.
II 10
Áîãóìèðó æå áîãè äàâàëè çåìíûå áëàãà, è èõ ìû íå èìåëè. È áûëî ó íàñ ïî-èíîìó. Ñòàðøåãî â ðîäå ìû èçáèðàëè â êíÿçüÿ, êîòîðûé â ñòàðîå âðåìÿ ñòàíîâèëñÿ íàøèì âîæäåì, íàíÿòûì â òîò ðàç âñåìè. Òå æå êíÿçüÿ áûëè äîëãîå âðåìÿ, ïîêà ãðåêè íå ïðèøëè è íå íàñòàë ýòîìó êîíåö, è (íûíå) ìû äîëæíû îáåñïå÷èâàòü èç (êíÿæüåãî) ðîäà ïîòîìêîâ, ÷òîáû îíè ïðàâèëè íàìè. À ïîñëå Áîãóìèðà áûë Îðåé ñ ñûíàìè. À êîãäà ãóííû çàòåÿëè âåëèêóþ âîéíó çà îáðàçîâàíèå ñâîåé âåëèêîé çåìëè, ìû óøëè îòòóäà íà Ðóñü. Íûíå ïðèøëè èíûå âðåìåíà, è ìû äîëæíû áðàòüñÿ çà ãóæè è òÿíóòü âïåðåä. È íå áóäåò î íàñ ñêàçàíî, ÷òî ìû îñòàâèëè íàøè çåìëè è âçÿëè èíûå, íî ñêàæóò î íàñ, ÷òî ìû ñèëüíî áèëèñü çà ñåáÿ. Áîðóñè÷è íå îñòàâèëè ãðåêàì çåìëè ñâîè è áèëèñü çà íèõ.  òå âðåìåíà Ðà — ðåêà (Âîëãà) áûëà ãðàíèöåé ñ èíûìè çåìëÿìè, è òîãäà âîçæàæäàëè âðàãè íàøè èäòè íà íàñ, è äîëæíû ìû áûëè áîðîòüñÿ çà âíó÷àò íàøèõ, ÷òîáû óäåðæàòü ñòåïè íàøè è íå îòäàòü çåìëþ èíûì. Òàê æå è ìû äîëæíû áûëè äåëàòü. ×òîáû íå ñæèãàòü äóáû è ïîëÿ ñâîè, à ñåÿòü íà íèõ è æàòü æíèâó â ïîëÿõ, èáî èìåëè ìû ñòåïè òðàâíûå è äîëæíû áûëè âîäèòü ñêîò, îáåðåãàÿ åãî îò âðàãîâ.
8) Îðåé ïðèêàçàë ñûíîâüÿì ñâîèì áûòü âïåðåäè ðîäîâ;.
III 26
È áûë â òå âðåìåíà îñåâøèé îãíèùàíèí. È áûë îí áëàã, è áîãè äàëè åìó ìíîãî îâåö è ñêîòà, ïàñóùåãîñÿ â ñòåïÿõ. È áûëî (â ñòåïÿõ) ìíîãî òðàâû, è áîãè äàâàëè åãî ñêîòó ïðèïëîä è óìíîæàëè åãî. È âîò ïðåäñòàë ïðåä åãî î÷àìè ñòðàííèê è ñêàçàë åìó, ÷òîáû åãî ñûíû ïîøëè â çåìëþ èíóþ â êðàé ÷óäåñíûé- òóäà, ãäå çàõîäèò Ñîëíöå, òóäà, ãäå îíî ñïèò íà çîëîòîì îäðå. È êîãäà ïðèñêà÷åò òóäà âñàäíèê, îí ñêàæåò Ñîëíöó: "Èäè, Ñîëíöå, â ñâîè ñèíèå ëóãà. Òû äîëæíî ïîäíÿòüñÿ â êîëåñíèöó ñâîþ è âçîéòè ñ Çàðåé íà Âîñòîêå". È òàê ñêàçàâ, ñêà÷åò îí â èíûå êðàÿ. È âå÷åð ïðèñêàêèâàåò âñëåä çà íèì. È ýòîò âñàäíèê ãîâîðèò: "Ñîëíöå çàøëî çà ãîðû ñâîè è ïîêèíóëî ñâîþ çîëîòóþ êîëåñíèöó. È åå âîðîæåè æåëàþò óòàèòü". È òóò ïðèáëèæàåòñÿ âñàäíèê, ñêà÷óùèé â èíûå êðàÿ. È òàê Çàðÿ èäåò, è íåñåò èñêðû ñâîè, è îäåæäû Äàæäüáîãîâû òðÿñåò, è èñêðû ðàçëåòàþòñÿ äî êðàÿ íåáåñíîãî. Òàê îí ñêàçàë. È òîãäà äâîå ñûíîâåé ïîøëè òóäà, êóäà çàõîäèò ñîëíöå, è âèäåëè îíè òàì ìíîãî ÷óäåñ è çëà÷íûå òðàâû. È âîçâðàòèëèñü ê îòöó è ñêàçàëè åìó, êàê ïðåêðàñåí òîò êðàé. È ìíîãèå ïëåìåíà è ðîäû èçúÿâèëè æåëàíèå ñëåäîâàòü ïî òðîïå òîé, è ïðèøëè îíè âñå ê òîìó îñåâøåìó (îãíèùàíèíó). È òóò ïðèêàçàë îòåö Îðåé ñûíîâüÿì ñâîèì — áûòü âïåðåäè âñåõ ðîäîâ. È íå çàõîòåëè îíè äåëèòüñÿ íà ýòèõ è òåõ. È òîãäà êíÿçü åäèíûé ïîâåë ñâîèõ ëþäåé íà ïîëäåíü — îòåö Îðåé ïîâåë èõ â êðàé ìîðñêîé. È áûëà òàì ñóøü âåëèêàÿ è ïóñòûíÿ. È ïîøëè îíè â ãîðû, è òàì ïîñåëèëèñü íà ïîëâåêà, è ñîáðàëè áîëüøóþ êîííèöó, ïðåæäå ÷åì èäòè â êðàÿ ÷óæèå. È â òåõ êðàÿõ âîèíû âñòàëè íà èõ òðîïå, è îíè ïðèíóäèëè èõ ñðàæàòüñÿ è áûëè ðàçáèòû. È òîãäà îíè ïîøëè äàëüøå, è óâèäåëè òåïëûå çåìëè, è ïðåíåáðåãëè èìè, òàê êàê ìíîãèå ÷óæèå ïëåìåíà òàì ñèäåëè. È øëè îíè äàëüøå. È òàê áîãè âåëè èõ êàê ñâîèõ ëþäåé. È äîáðàëèñü îíè äî ãîðû âåëèêîé. È, ïîâîåâàâ òàì ñ âðàãàìè, äâèíóëèñü äàëåå. È ñ òåõ ïîð ìû äîëæíû áûëè ïîìíèòü îá ýòîì è òÿíóëèñü çà ñâîèìè, è òàê æå êàê îòöû íàøè î÷èùàëèñü ìîëüáîé, îìûâàÿñü, è, óìûâàÿñü, ìîëüáû òâîðèëè î ÷èñòîòå äóøè ñâîåé è òåëà, ïîñêîëüêó ýòî óìûâàíèå óñòàíîâèë äëÿ íàñ Ñâàðîã, è Êóïàëåö óêàçûâàë íàì íà ýòî. È ìû íå ñìåëè ýòèì ïðåíåáðåãàòü, è ìûëè ñâîè òåëà, è óìûâàëè äóõ ñâîé â ÷èñòîé âîäå æèâîé. È øëè ìû òðóäèòüñÿ, è âñÿêèé äåíü ìîëüáû òâîðèëè, è ñóðüþ ïèëè, êîòîðóþ ïðåæäå áðàëè. È åå ïèëè ïÿòü ðàç â äåíü è õâàëèëè áîãîâ íàøèõ ðàäîñòíî, ïîòîìó ÷òî ñóðüÿ — ìîëîêî íàøå è ïðîïèòàíèå íàøå, è êîðì, êîòîðûé èäåò îò êîðîâû ê íàì, è òåì ìû æèâåì, è òðàâû çëà÷íûå âàðèì â ìîëîêå, è ïðèíèìàåì êàæäûé ñâîþ ÷àñòü. È òîãäà ïðèõîäèëè ìû ê ñèíåé ðåêå, ñòðåìèòåëüíîé, êàê âðåìÿ, à âðåìÿ íå âå÷íî äëÿ íàñ, è òàì âèäåëè ïðàùóðîâ ñâîèõ è ìàòåðåé, êîòîðûå ïàøóò â Ñâàðãå, è òàì ñòàäà ñâîè ïàñóò, è ñíîïû ñâèâàþò, è æèçíü èìåþò òàêóþ æå êàê íàøà, òîëüêî íåò òàì ãóííîâ, íè ýëëèíîâ, è êíÿæèò òàì Ïðàâü. È Ïðàâü ýòà èñòèííàÿ, òàê êàê Íàâü ñîâëå÷åíà íèæå ßâè. È ýòî äàíî Ñâåíòîâèòîì, è ïðåáóäåò òàê âî âåêè âåêîâ. È ýòî Çàðåáîã øåë â ýòîò êðàé è ãîâîðèë íàøèì ïðàùóðàì, êîòîðûå æèëè íà ýòîé çåìëå è ñòðàäàëè ïîâñþäó, ãäå ïðèõîäèëîñü áûòü è ãäå ïåðåæèëè ìíîãî çëà. È çäåñü îíè íå èìåþò çëà, îíè âèäÿò çåëåíûå òðàâû. È âíèìàþò øåëåñòàì íà âîëå áîæüåé, è ýòî ñ÷àñòüå äëÿ òåõ ëþäåé. È òàê ìû äîëæíû áóäåì óâèäåòü ñòåïè ðàéñêèå â íåáå ñèíåì. È ýòà ñèíü èäåò îò áîãà Ñâàðîãà. È Âåëåñ èäåò òàì ïðàâèòü ñòàäàìè, è ñòóïàåò ïî çîëîòó è æèâîé âîäå, è íèêîìó òàì íå íàäî ïëàòèòü äàíü, è íåò òàì ðàáîâ, è æåðòâó ïðèíîñÿò, êîòîðóþ íåâåðíûå íå çíàþò, — äàþò äëÿ ìîëåíüÿ âèíîãðàä, è ìåä, è çåðíî. È òàê ïðîâîçãëàøàëè ìû ñëàâó áîãàì, êîòîðûå ñóòü — îòöû íàøè, à ìû — ñûíû èõ. È áóäåì äîñòîéíû èõ ÷èñòîòîé òåëåñ è äóø íàøèõ, êîòîðûå íèêîãäà íå óìðóò. È íå óìèðàþò îíè â ÷àñ ñìåðòè íàøèõ òåë. È ïàäøåìó â ïîëå Ïåðóíèöà äàâàëà âûïèòü âîäó æèâóþ. È âûïèâøèé åå îòïðàâëÿëñÿ ê Ñâàðãå íà áåëîì êîíå. È òàì Ïåðóíüêî åãî âñòðå÷àë è âåë â áëàãèå ñâîè ÷åðòîãè. È òàì îí áóäåò ïðåáûâàòü â ýòî âðåìÿ, è äîñòàíåò ñåáå íîâîå òåëî, è òàê ñòàíåò æèòü, ðàäóÿñü è òâîðÿ ìîëèòâû çà íàñ íûíå, è ïðèñíî, è îò âåêà äî âåêà.
