Студопедия — САНСКРИТСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

САНСКРИТСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ






 

САНСКРИТ РУССКИЙ
Матри. Мать. Матерь.
Праматри. Праматерь.

 

(Слово "мать" звучит сходно с санскритом во многих языках мира, но “ пра матерь" есть ещё только в русском.)

Братри. Брат.
Сабратри. Собратья.
Гости. Сход, собрание, беседа.
Девара. Деверь.
Свакар. Свекор.
Свака. Свояк.
Дада. Дядя.
Мритью. Мёртвый.
Дживан, дживо. Живой.
Прастара. Простор.
Набаса. Небеса.
Схайя. Сияние.
Света. Светлый.
Томо. Темно.
Тамас. Тьма.
Кур. Петух, петь.
Титира. Тетерев.
Врана. Рана.
Дрька. Дырка.
Крави. Кровь.
Нишпад. Ниспадать.
Пад. Падать, отпадать.
Мри. Умри.
Кравьяад (кравья + ад). Пожирающий мясо.
Дура. Отвергнувший Бога.
Прати. Против.
Пратиста. Противостоять.
Вяк. Говорить (вякать).
Рич. Речь (по-украински - “рiч”).
Сампад. Совпадение, удача, согласие.
Твар. Творить.
Юна. Юный.
Прия. Приятно.
Любх. Любить.
Кашчит. Каждый.
Нава. Новый.
Дина. День.
Нич. Ночь (по-украински - “нiч”).
Самья. Держаться вместе (семья).
Хата. Дом (по-украински - “хата”).
Тата. Отец (по-украински - “тато”).
Бала. Мальчик, девочка (баловаться - т. е. вести себя, как ребёнок).
Будх. Будить.
Раса. Роса.
Васанта. Весна.
Утчал. Отчалить, отправиться.
Плава. Плывущий.
Плавана. Плавание.
Параплавате. Переплывать.
Нагна. Нагой.
Бадра. Бодрый.
Калюжа. Грязь, засорённый (“калюжа” - так по-украински называется лужа).
Сина. Заготовлять, запасы (“сiно” - так по-украински называется заготовленная трава).
Сушка. Сушка.
Самбарана. Собирание.
Самбара. Собирающий, амбар.
Хима. Зима.
Снеха. Снег.
Тада. В то время.
Када. Когда.
Грива. Шея.
Уткрита. Открытый.
Тону. Тонкий.
Каса. Кашель.
Свар. Бранить (свара).
Драва. Дерево, дрова.
Агни. Огонь, и имя Бога огня.
Деха ме агни Дай мне огня.
Суха. Сухо.
Чашака. Чаша.
Вар. Варить.
Дадитар. Тот, кто даёт.
Этам. Это.
Твайи. Тебе.
Пиво. Напиток.
Пена. Пена.
Моду. Мёд.
Чула. Чулан.
Муш. Мышь.
Валика. Валик.
Ступа. Ступа.
Ста. Стать. Остановиться.
Бху. Быть.
Враджья. Враг.
Барбара. Варвар, дикий.
Прапити. Пропить.
Потакам. Последствия греховных поступков. “Потакать” - способствовать их совершению.
Сканда. Бог войны, сын Бога Агни. От этого - слово “скандал”.
Руш. Рушить.
Руй. Разбивать на куски (по-украински ”руйнувати”).
Грабх. Грабить.
Банда. Изуродованные, искалеченные.
Бандин. Арестованный, заключённый.
Кара. Тюрьма, тюремное заключение.
Сад. Садить.
Траса. Трусость, страх, испуг.
Нас. Нас.
Вас. Вас.
Ади. Один.
Пурва. Первый.
Двая. Два, две.
Эторон. Второй.
Три. Три.
Трая. Трое, триада.
Треба. Третий.
Трека. Тройка.
Тритие. Третьи.
Тришу. В трёх.
Тринцат. Тридцать.
Чатвара. Четверо.
Чатур. Четыре.
Чатурдацан. Четырнадцать.
Дашатара. Десятеро.
Сото. Сто.
Ме. Мой.
Сва. Свой.
Тва. Твой.
Тат. Тот.
Убайох. Обеих.
Двандва. Двойственность.
Катарат. Который.
Вам. Вам.
Нах. Нам.
Те. Те.
То. То.
Этад. Этот.
Ка. Как.
Самана Шаман, аскет-мистик.
Видман (женск. - “видма”). Человек великой учёности. (“Вiдьма” - так на Украине называют ведьму).
Диво. Диво, или “чудесно сошедший с неба”.
И бесконечное множество других слов.

 

 







Дата добавления: 2015-09-06; просмотров: 390. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Огоньки» в основной период В основной период смены могут проводиться три вида «огоньков»: «огонек-анализ», тематический «огонек» и «конфликтный» огонек...

Упражнение Джеффа. Это список вопросов или утверждений, отвечая на которые участник может раскрыть свой внутренний мир перед другими участниками и узнать о других участниках больше...

Влияние первой русской революции 1905-1907 гг. на Казахстан. Революция в России (1905-1907 гг.), дала первый толчок политическому пробуждению трудящихся Казахстана, развитию национально-освободительного рабочего движения против гнета. В Казахстане, находившемся далеко от политических центров Российской империи...

Что такое пропорции? Это соотношение частей целого между собой. Что может являться частями в образе или в луке...

Растягивание костей и хрящей. Данные способы применимы в случае закрытых зон роста. Врачи-хирурги выяснили...

ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ИЗНОС ДЕТАЛЕЙ, И МЕТОДЫ СНИЖЕНИИ СКОРОСТИ ИЗНАШИВАНИЯ Кроме названных причин разрушений и износов, знание которых можно использовать в системе технического обслуживания и ремонта машин для повышения их долговечности, немаловажное значение имеют знания о причинах разрушения деталей в результате старения...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия