Студопедия — Chapter 21 Birthday Party
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Chapter 21 Birthday Party






The familiar sound of' Happy Birthday' died away among the screens of the Control Room. The Poole family, standing round a birthday cake on Earth, went suddenly silent.

Then Frank's father said,' Well, son — can't think of anything else to say at the moment, except that our thoughts are with you, and we're wishing you the happiest of birthdays.'

' Take care, darling,' Mrs Poole said, tearfully. 'God be with you.'

Then they all said goodbye, and the film ended. Poole continued to stare at the screen, thinking that all this had happened more than an hour ago. By now, his family had gone their separate ways. It only made him feel further away from home.

' Sorry to interrupt the celebrations,' said Hal,' but we have a problem.'

' What is it?' Bowman and Poole both asked.

' I am having difficulty in staying in contact with Earth. The trouble is in the AE 35 unit. I believe it may fail within seventy-two hours.'

' We'll take care of it,' Bowman replied. ' Put Earth on the screen.'

They studied their home planet for some time. The picture was coming to them from the TV camera fixed to the edge of the big radio dish. Unless the narrow beam was pointing straight at Earth, they could neither send nor receive messages. At the moment, it seemed to be working perfectly.

' Hal, do you know what the trouble is?' asked Bowman.

' It comes and goes, and I can't tell exactly. But it does seem to be in the AE 35 unit.'

Bowman's first thought was to ask Hal for more details, but he decided to try himself. He ran his mind over the thousands of systems on the ship, and after a few moments the information came to him. The antenna was kept pointing at Earth by motors controlled from the central computer. But the instructions went to the AE 35 unit first, where they were changed into something that the motors could understand. It was like a nerve centre in the body, which translates the brain's signals into instructions for movement. Now Bowman had a question he could ask Hal.

' What do you suggest?' he said.

'The best idea is to replace the unit with a spare, so we can check it over.'

' Put it up on the screen,' Bowman said.

Bowman studied the drawing, then said, ' This means going outside the ship.'' I'm sorry,' Hal replied.' I thought you knew.'

' I probably did a year ago,' Bowman said. 'Anyway, it looks simple enough. We only have to unlock a cover and put in a new unit.'

' That suits me fine,' said Poole, who was responsible for routine work outside.' It'll be something different.'

 







Дата добавления: 2015-09-06; просмотров: 552. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Броматометрия и бромометрия Броматометрический метод основан на окислении вос­становителей броматом калия в кислой среде...

Метод Фольгарда (роданометрия или тиоцианатометрия) Метод Фольгарда основан на применении в качестве осадителя титрованного раствора, содержащего роданид-ионы SCN...

Потенциометрия. Потенциометрическое определение рН растворов Потенциометрия - это электрохимический метод иссле­дования и анализа веществ, основанный на зависимости равновесного электродного потенциала Е от активности (концентрации) определяемого вещества в исследуемом рас­творе...

Прием и регистрация больных Пути госпитализации больных в стационар могут быть различны. В цен­тральное приемное отделение больные могут быть доставлены: 1) машиной скорой медицинской помощи в случае возникновения остро­го или обострения хронического заболевания...

ПУНКЦИЯ И КАТЕТЕРИЗАЦИЯ ПОДКЛЮЧИЧНОЙ ВЕНЫ   Пункцию и катетеризацию подключичной вены обычно производит хирург или анестезиолог, иногда — специально обученный терапевт...

Ситуация 26. ПРОВЕРЕНО МИНЗДРАВОМ   Станислав Свердлов закончил российско-американский факультет менеджмента Томского государственного университета...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия