The Classical Element in the English Vocabulary
(Latin and Greek)
| Early Latin loans
| Loan-words learnt in a purely oral manner, brought as a result of early Roman commercial penetration:
geographical names ending in ~ chester (‘castrum’=
fortified camp): Manchester, Gloucester, Lancaster;
ass, mule, colony, cook, mill, cup, pepper, pear, kettle, chest, dish, mile, pea, plum, street, beet, wall, wine;
~mon ger („mango‟) – fishmonger, ironmonger, costermonger, warmonger
| | Later Latin Loans
| Borrowed in the seventh century when the people of England were converted to Christianity: altar, chapter, candle, creed, cross, feast, disciple, school, fault, mass, monk, sacrifice.
Names of the materials brought: marble, chalk, linen. General: month, basket, letter, dish, window, lily, organ, pike, plant, pearl, palm, pine, elephant, rose, library, choir, decline, dolphin, grammar, hymn, mechanical, peach, philosopher, fiddle.
| | The Latin of the third period
| Norman conquest in 1066 plus Renaissance brought Latin loans through French:
taken from Latin without change – erratum, animal, antenna, genius, fungus, stimulus, omnibus, nucleus, radius, datum, formula, index, radix, series, species, alibi, item, dictum, maximum, minimum, superior, anterior, posterior, prior, inferior, senior, junior;
administration and law – alias, arbitrator, client, conspiracy, conviction, custody, gratis, homicide, implement, incumbent, legal, legitimate, memorandum, pauper, prosecute, proviso, summary, suppress, testify, testimony;
science and learning – allegory, comet, contradiction, desk, discuss, dislocate, equator, essence, explicit, formal, genius, history, index, inferior, innumerable, intellect, item, library, magnify, major, minor, notary, prosody, recipe, scribe, simile, solar;
religion – immortal, incarnate, mediator, memento, pulpit, requiem, scripture;
general – admit, adjacent, anatomy, collision, combine, conclude, conductor, contempt, depression, distract,
|
50
|
| exclude, expedition, gesture, imaginary, include,
incredible, individual, infancy, interest, interrupt, lucrative, lunatic, moderate, necessary, nervous, picture, popular, private, quiet, reject, solitary, spacious, subjugate, substitute, temperate, tolerance, ulcer.
| | The Latest Latin Loans (the fourth period)
|  Abstract and scientific words (adopted through writing)
of the international character.
 Abbreviations:
e.g. – for example i.e. – that is to say a.m. – before noon v.v. – the opposite viz. – in other words etc. – and so on
cf. – compare
et seq. – and the following id(em) – the same
ib., ibid., ibidem – in the same place p.a., per a. – per annum
pct. – per cent
op. cit. – a work cited
per pro – by proxy, by attorney q.l. – as much as you like
s.f. – by the end
qu. – as ifsc, scil. – namely
| | Greek
| Brought through Latin:
scientific and technical terms – histology, physics, psychiatry;
a number of proper names – George, Eugene, Helene, Sophie, Peter, Nicholas, Theodor;
linguistic terms – antonym, archaism, dialect, etymology, euphemism, homonym, homophone, hyperbole, idiom, lexicology, metaphor, metonymy, neologism, polysemy, synecdoche, synonym;
general – analysis, comedy, democrat, dialogue, episode, gymnastics, problem, rhythm, scheme, scene, tragedy,
roots in compounds – auto~, chroma~, ge~, ~logos,
~phone, tele~.
|
Table 5.
Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...
|
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при которых тело находится под действием заданной системы сил...
|
Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...
|
Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...
|
|
Разновидности сальников для насосов и правильный уход за ними
Сальники, используемые в насосном оборудовании, служат для герметизации пространства образованного кожухом и рабочим валом, выходящим через корпус наружу...
Дренирование желчных протоков Показаниями к дренированию желчных протоков являются декомпрессия на фоне внутрипротоковой гипертензии, интраоперационная холангиография, контроль за динамикой восстановления пассажа желчи в 12-перстную кишку...
Деятельность сестер милосердия общин Красного Креста ярко проявилась в период Тритоны – интервалы, в которых содержится три тона. К тритонам относятся увеличенная кварта (ув.4) и уменьшенная квинта (ум.5). Их можно построить на ступенях натурального и гармонического мажора и минора.
...
|
|
Механизм действия гормонов а) Цитозольный механизм действия гормонов. По цитозольному механизму действуют гормоны 1 группы...
Алгоритм выполнения манипуляции Приемы наружного акушерского исследования. Приемы Леопольда – Левицкого. Цель...
ИГРЫ НА ТАКТИЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ Методические рекомендации по проведению игр на тактильное взаимодействие...
|
|
