Студопедия — МИХАЙЛЮКАМ
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

МИХАЙЛЮКАМ






ТА ЇХ ДРУЗЯМ

 

Ця презентація, що стала

З нагоди книжки видання,

Для багатьох розширить вдало

Географічність спілкування.

 

Укравстралійцю Івану Бринзі,

Що в гості кличе привітно так,

Дарує шану Людмила Рінгіс:

"Спасибо, - Дякую, - Хель-Данг!"

 

Ваш дім відкритий друзям щирим

Валєру й Натку та їх "Лелітку"

Зігрів неначе птахів вирій,

У тих штормах навколо Світу.

 

Усюди друзів відшукати –

Одна з поставлених задач

У коло Світове з’єднати

Всі щирі: "Сенк’ю вері мач!"

 

Ще пара, наче лорд та пері,

Очей захопленість свою –

Американцям Лері й Мері

У відповідь на "Ай лав ю!"

 

Вклоняюсь Валентину й Зіні,

Оцей візит такий дарунок,

Слів не знайти принаймні нині,

Мов в саму душу поцілунок.

 

Людмила Рінгіс

5 червня 1999

(презентація збірки

"Багряне намисто" у КНЕУ)

 

НЕОЦІНЕНИЙ ДАРУНОК

із вдячністю за "Багряне намисто";

Книжечку отримала дарунком,

Із захопленням вже вкотре прочитаю.

Є крім текстів декілька малюнків.

Про що йдеться - миттю уявляю.

Всі слова - красиві, до нестями!

Хочеться співати… та не смію,

Як звучить - записано "значками"

Але я, на жаль, - не розумію.

 

Не знавець ключів-бемолів-терцій,

Так, у нотній грамоті - безсила…

Граю я лише на лірі серця…

Що мелодія дає для пісні крила,

Це я знаю, навіть відчуваю,

Як бринить рядочок слово-цвітом,

Як із музикою простір він долає

І летить по всіх куточках світу.

 

Пісня всім зачепить серця струни,

Розхвилює флейти і гобої,

Сповнена чи радості, чи суму,

Прагне розумітися з тобою.

Смак відчути збірників пісенних,

Те, що барди пишуть, поспівати -

Не дає музична неписьменність…

Треба нотну грамоту вивчати!!

 

Людмила Рінгіс

1999

 

 

П Е С Н Я Р У

ВАЛЕНЦІНУ МІХАЙЛЮКУ

 

Эй, песняр,

Вазьмі гуслі ці скрыпку,

Людзям прауду

Сваю раскажы,

Як на шчасця

Хтось зоры рассыпау,

Як заплача гытара

На струнах душы,

Як із сонячных блікау

Сплятаюцца сеці,

Каб зямлю затрымаць

І саргэць яе твар.

На жыццевам шляху

Ты усе бачыу, замеціу,

А праз сэрца прайшла

Ні адна із ахвяр.

Заспявай і заплач,

Прапаведуй,







Дата добавления: 2015-09-07; просмотров: 329. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...

Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Особенности массовой коммуникации Развитие средств связи и информации привело к возникновению явления массовой коммуникации...

Тема: Изучение приспособленности организмов к среде обитания Цель:выяснить механизм образования приспособлений к среде обитания и их относительный характер, сделать вывод о том, что приспособленность – результат действия естественного отбора...

Тема: Изучение фенотипов местных сортов растений Цель: расширить знания о задачах современной селекции. Оборудование:пакетики семян различных сортов томатов...

Примеры решения типовых задач. Пример 1.Степень диссоциации уксусной кислоты в 0,1 М растворе равна 1,32∙10-2   Пример 1.Степень диссоциации уксусной кислоты в 0,1 М растворе равна 1,32∙10-2. Найдите константу диссоциации кислоты и значение рК. Решение. Подставим данные задачи в уравнение закона разбавления К = a2См/(1 –a) =...

Экспертная оценка как метод психологического исследования Экспертная оценка – диагностический метод измерения, с помощью которого качественные особенности психических явлений получают свое числовое выражение в форме количественных оценок...

В теории государства и права выделяют два пути возникновения государства: восточный и западный Восточный путь возникновения государства представляет собой плавный переход, перерастание первобытного общества в государство...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия