Студопедия — Особые случаи употребления артикля
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Особые случаи употребления артикля






без артикля с артиклем
а) общественные учреждения и т.п.
be in bed - находиться в постели lie on the bed – лежать на кровати
go to bed – ложиться спать go to the bed – подойти к кровати
go to church – посещать церковь go towards the church – идти по направлению к церкви
be in prison – отбывать срок заключения go past the prison – проходить мимо тюрьмы
be in hospital – лежать в больнице be in the hospital – находиться в здании больницы
go to school – учиться в школе go to the school – подойти к зданию школы
be at college – учиться в колледже be in the college – находиться в здании колледжа
go home, be at home – идти домой, быть дома A university is the home of learning – Университет – родина знаний.
be in town, leave town – находиться в городе, выехать из города approach the town – приближаться к городу
б) средства передвижения (с предлогом by):
Travel, leave, go, get, come: By bicycle – на велосипеде   Ride on the bicycle – ехать на велосипеде (конкретном)
By bus – на автобусе Sit in the bus – сидеть в автобусе
By car – на машине Sleep in the car – спать в машине
By ship – на судне Disembark from the ship – сойти с судна
By train – поездом Catch the train – сесть на поезд
By plane – самолетом Board the plane – сесть на самолет
On foot – пешком Hurt the foot – ушибить ногу
в) время суток (дня и ночи)
At dawn – на заре During the day – в течение (этого) дня
At daybreak – на заре
At sunrise – на рассвете
At noon – в полдень In the afternoon – во второй половине дня
At sunset – на закате Admire the sunset – восхищаться (этим) закатом
At midnight – в полночь
At dusk – в сумерки Invisible in the dusk – невидимый в сумерках
At twilight – в сумерки
At night – ночью, by night – к ночи Wake up in the night – проснуться ночью
г)прием пищи:
Have, stay for/ before, at, after: breakfast – завтрак  
Lunch – ленч At the lunch for the chairman - На завтраке в честь председателя
Tea – чай ( особенно Br.English) Have you made (the) tea? – Ты приготовила чай?
Dinner – обед She was preparing (the) dinner. – Она готовила обед.
Supper – ужин The supper was cold. – Ужин был холодным.
Dinner will be served at 6 o’clock. – Обед будет подан в 6 часов. The dinner was well cooked. – Обед был хорошо приготовлен.
At table – за столом (во время приема пищи) Read sitting at the table – читать сидя за столом
д) парные фразы:
They walked arm in arm/ hand in hand. - Они шли под руку/ рука в руке. He took her by the arm. - Он взял ее за руку.
They are husband and wife. - Они муж и жена. She is the wife of a famous artist. - Она жена известного художника.
We met face to face - Мы столкнулись лицом к лицу. I punched him right in the face. - Я врезал ему прямо по лицу.

К другим устойчивым словосочетаниям, употребляемым без артикля, относятся следующие:

 

At first Сначала By heart Наизусть
At first sight С первого взгляда By name По имени
At peace/ war В состоянии мира/ войны By mistake По ошибке
By chance Случайно By means of посредством
On time Вовремя (к началу) In time Вовремя (до начала)






Дата добавления: 2015-09-07; просмотров: 365. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Общая и профессиональная культура педагога: сущность, специфика, взаимосвязь Педагогическая культура- часть общечеловеческих культуры, в которой запечатлил духовные и материальные ценности образования и воспитания, осуществляя образовательно-воспитательный процесс...

Устройство рабочих органов мясорубки Независимо от марки мясорубки и её технических характеристик, все они имеют принципиально одинаковые устройства...

Ведение учета результатов боевой подготовки в роте и во взводе Содержание журнала учета боевой подготовки во взводе. Учет результатов боевой подготовки - есть отражение количественных и качественных показателей выполнения планов подготовки соединений...

Гидравлический расчёт трубопроводов Пример 3.4. Вентиляционная труба d=0,1м (100 мм) имеет длину l=100 м. Определить давление, которое должен развивать вентилятор, если расход воздуха, подаваемый по трубе, . Давление на выходе . Местных сопротивлений по пути не имеется. Температура...

Огоньки» в основной период В основной период смены могут проводиться три вида «огоньков»: «огонек-анализ», тематический «огонек» и «конфликтный» огонек...

Упражнение Джеффа. Это список вопросов или утверждений, отвечая на которые участник может раскрыть свой внутренний мир перед другими участниками и узнать о других участниках больше...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.008 сек.) русская версия | украинская версия