Exercises. Exercise 1. Translate the following sentences into Russian.Exercise 1. Translate the following sentences into Russian. 1. Then he turned inquiringly to. the nurse, who appeared plain and competent and severely professional. 2. «Of course, I knew you never loved me as much as I loved you,» she moaned. «I’m afraid that’s always the case,» he said. «There’s always one who loves and one who lets himself be loved.» 3. He walked off to join some friends who were waiting for him. 4. We hate beginners who think they know everything before they start. 5. This was a man who had complete command of himself. 6. You saw that here was a woman who knew her mind and was never afraid to speak it. 7. He felt that he was a deceiver, an impostor who had no right to be where he was. Exercise 2. Complete and expand on the following sentences. 1. There are many people who... 2. I know a boy who... 3. Those students who... 4. It is rather funny when you think of all the people who... 5. He is a man who... 6. She was a woman who... 7. There were five children in the family, who... 8. We ought to be especially considerate to people who... 9. She smiled at the child who... 10. He is a born politician who... 11. She is the only person who... 12. He had the face of a man who... Exercise 3. Translate the following sentences into English. 1. Люди, которые ставят перед собой определенные задачи, всегда добиваются положительных результатов. 2. Приятно иметь дело с людьми, которые не нарушают обещаний. 3. Я познакомилась вчера с одним человеком, который недавно возвратился из Лондона и рассказывал много интересного. 4. В конце улицы я увидела девушку, которая бежала по направлению ко мне и отчаянно махала рукой. 5. Здесь нет никого, кто бы знал город и его достопримечательности лучше, чем директор местного музея. 6. Пожилой человек, который только что был здесь, — известный художник, автор ряда полотен на исторические темы. 7. Он недавно переехал на новую квартиру и еще не знает людей, которые живут в квартире напротив. 8. Учитель, который не любит свою профессию, не может быть воспитателем молодого поколения. 9. Вы не знакомы с женщиной, которая сидит в первом ряду? 10. Это была женщина, которая никогда не останавливалась на полпути в борьбе за достижение своей цели. 11. Не люблю людей, которые невнимательны к окружающим.
|
