Студопедия — A daughter of the snows. 10 страница
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

A daughter of the snows. 10 страница






 

"It was the day of days, and yet it was a lingering, watching, waiting tragedy. You know I had lived the years lonely, fought the lone fight, and you, away, the only kin. If it had failed... But your boat shot from the bluffs into the open, and I was half-afraid to look. Men have never called me coward, but I was nearer the coward then than ever and all before. Ay, that moment I had faced death easier. And it was foolish, absurd. How could I know whether it was for good or ill when you drifted a distant speck on the river? Still, I looked, and the miracle began, for I did know. You stood at the steering-sweep. You were a Welse. It seems so little; in truth it meant so much. It was not to be expected of a mere woman, but of a Welse, yes. And when Bishop went over the side, and you gripped the situation as imperatively as the sweep, and your voice rang out, and the Siwashes bent their backs to your will,--then was it the day of days."

 

"I tried always, and remembered," Frona whispered. She crept up softly till her arm was about his neck and her head against his breast. He rested one arm lightly on her body, and poured her bright hair again and again from his hand in glistening waves.

 

"As I said, the stamp of the breed was unmarred, but there was yet a difference. There is a difference. I have watched it, studied it, tried to make it out. I have sat at table, proud by the side of you, but dwarfed. When you talked of little things I was large enough to follow; when of big things, too small. I knew you, had my hand on you, when _presto_! and you were away, gone--I was lost. He is a fool who knows not his own ignorance; I was wise enough to know mine. Art, poetry, music,--what do I know of them? And they were the great things, are the great things to you, mean more to you than the little things I may comprehend. And I had hoped, blindly, foolishly, that we might be one in the spirit as well as the one flesh. It has been bitter, but I have faced it, and understand. But to see my own red blood get away from me, elude me, rise above me! It stuns. God! I have heard you read from your Browning--no, no; do not speak--and watched the play of your face, the uplift and the passion of it, and all the while the words droning in upon me, meaningless, musical, maddening. And Mrs. Schoville sitting there, nursing an expression of idiotic ecstasy, and understanding no more than I. I could have strangled her.

 

"Why, I have stolen away, at night, with your Browning, and locked myself in like a thief in fear. The text was senseless, I have beaten my head with my fist like a wild man, to try and knock some comprehension into it. For my life had worked itself out along one set groove, deep and narrow. I was in the rut. I had done those things which came to my hand and done them well; but the time was past; I could not turn my hand anew. I, who am strong and dominant, who have played large with destiny, who could buy body and soul a thousand painters and versifiers, was baffled by a few paltry cents' worth of printed paper!"

He spilled her hair for a moment's silence.

 

"To come back. I had attempted the impossible, gambled against the inevitable. I had sent you from me to get that which I had not, dreaming that we would still be one. As though two could be added to two and still remain two. So, to sum up, the breed still holds, but you have learned an alien tongue. When you speak it I am deaf. And bitterest of all, I know that the new tongue is the greater. I do not know why I have said all this, made my confession of weakness--"

 

 

"Oh, father mine, greatest of men!" She raised her head and laughed into his eyes, the while brushing back the thick iron-gray hair which thatched the dome of his forehead. "You, who have wrestled more mightily, done greater things than these painters and versifiers. You who know so well the law of change. Might not the same plaint fall from your father's lips were he to sit now beside you and look upon your work and you?"

"Yes, yes. I have said that I understand. Do not let us discuss it... a moment's weakness. My father was a great man."

"And so mine."

"A struggler to the end of his days. He fought the great lone fight--"

"And so mine."

"And died fighting."

"And so shall mine. So shall we all, we Welses."

He shook her playfully, in token of returning spirits. "But I intend to sell out,--mines, Company, everything,--and study Browning."

 

 

"Still the fight. You can't discount the blood, father."

"Why were you not a boy?" he demanded, abruptly. "You would have been a splendid one. As it is, a woman, made to be the delight of some man, you must pass from me--to-morrow, next day, this time next year, who knows how soon? Ah? now I know the direction my thought has been trending. Just as I know you do, so do I recognize the inevitableness of it and the justness. But the man, Frona, the man?"

"Don't," she demurred. "Tell me of your father's fight, the last fight, the great lone fight at Treasure City. Ten to one it was, and well fought. Tell me."

 

"No, Frona. Do you realize that for the first time in our lives we talk together seriously, as father and daughter,--for the first time? You have had no mother to advise; no father, for I trusted the blood, and wisely, and let you go. But there comes a time when the mother's counsel is needed, and you, you who never knew one?"

 

Frona yielded, in instant recognition, and waiting, snuggled more closely to him.

"This man, St. Vincent--how is it between you?"

"I... I do not know. How do you mean?"

"Remember always, Frona, that you have free choice, yours is the last word. Still, I would like to understand. I could... perhaps... I might be able to suggest. But nothing more. Still, a suggestion..."

There was something inexpressibly sacred about it, yet she found herself tongue-tied. Instead of the one definite thing to say, a muddle of ideas fluttered in her brain. After all, could he understand? Was there not a difference which prevented him from comprehending the motives which, for her, were impelling? For all her harking back to the primitive and stout defence of its sanity and truth, did his native philosophy give him the same code which she drew from her acquired philosophy? Then she stood aside and regarded herself and the queries she put, and drew apart from them, for they breathed of treason.

"There is nothing between us, father," she spoke up resolutely. "Mr. St. Vincent has said nothing, nothing. We are good friends, we like each other, we are very good friends. I think that is all."

"But you like each other; you like him. Is it in the way a woman must like a man before she can honestly share her life with him, lose herself in him? Do you feel with Ruth, so that when the time comes you can say, 'Thy people are my people, and thy God my God'?"

 

 

"N---o. It may be; but I cannot, dare not face it, say it or not say it, think it or not think it--now. It is the great affirmation. When it comes it must come, no one may know how or why, in a great white flash, like a revelation, hiding nothing, revealing everything in dazzling, blinding truth. At least I so imagine."

 

Jacob Welse nodded his head with the slow meditation of one who understands, yet stops to ponder and weigh again.

"But why have you asked, father? Why has Mr. St. Vincent been raised? I have been friends with other men."

"But I have not felt about other men as I do of St. Vincent. We may be truthful, you and I, and forgive the pain we give each other. My opinion counts for no more than another's. Fallibility is the commonest of curses. Nor can I explain why I feel as I do--I oppose much in the way you expect to when your great white flash sears your eyes. But, in a word, I do not like St. Vincent."

"A very common judgment of him among the men," Frona interposed, driven irresistibly to the defensive.

"Such consensus of opinion only makes my position stronger," he returned, but not disputatively. "Yet I must remember that I look upon him as men look. His popularity with women must proceed from the fact that women look differently than men, just as women do differ physically and spiritually from men. It is deep, too deep for me to explain. I but follow my nature and try to be just."

 

"But have you nothing more definite?" she asked, groping for better comprehension of his attitude. "Can you not put into some sort of coherence some one certain thing of the things you feel?"

"I hardly dare. Intuitions can rarely be expressed in terms of thought. But let me try. We Welses have never known a coward. And where cowardice is, nothing can endure. It is like building on sand, or like a vile disease which rots and rots and we know not when it may break forth."

 

"But it seems to me that Mr. St. Vincent is the last man in the world with whom cowardice may be associated. I cannot conceive of him in that light."

The distress in her face hurt him. "I know nothing against St. Vincent. There is no evidence to show that he is anything but what he appears. Still, I cannot help feeling it, in my fallible human way. Yet there is one thing I have heard, a sordid pot-house brawl in the Opera House. Mind you, Frona, I say nothing against the brawl or the place,--men are men, but it is said that he did not act as a man ought that night."

 

"But as you say, father, men are men. We would like to have them other than they are, for the world surely would be better; but we must take them as they are. Lucile--"

 

"No, no; you misunderstand. I did not refer to her, but to the fight. He did not... he was cowardly."

"But as you say, it is _said_. He told me about it, not long afterwards, and I do not think he would have dared had there been anything--"

 

"But I do not make it as a charge," Jacob Welse hastily broke in. "Merely hearsay, and the prejudice of the men would be sufficient to account for the tale. And it has no bearing, anyway. I should not have brought it up, for I have known good men funk in my time--buck fever, as it were. And now let us dismiss it all from our minds. I merely wished to suggest, and I suppose I have bungled. But understand this, Frona," turning her face up to his, "understand above all things and in spite of them, first, last, and always, that you are my daughter, and that I believe your life is sacredly yours, not mine, yours to deal with and to make or mar. Your life is yours to live, and in so far that I influence it you will not have lived your life, nor would your life have been yours. Nor would you have been a Welse, for there was never a Welse yet who suffered dictation. They died first, or went away to pioneer on the edge of things.

"Why, if you thought the dance house the proper or natural medium for self-expression, I might be sad, but to-morrow I would sanction your going down to the Opera House. It would be unwise to stop you, and, further, it is not our way. The Welses have ever stood by, in many a lost cause and forlorn hope, knee to knee and shoulder to shoulder. Conventions are worthless for such as we. They are for the swine who without them would wallow deeper. The weak must obey or be crushed; not so with the strong. The mass is nothing; the individual everything; and it is the individual, always, that rules the mass and gives the law. A fig for what the world says! If the Welse should procreate a bastard line this day, it would be the way of the Welse, and you would be a daughter of the Welse, and in the face of hell and heaven, of God himself, we would stand together, we of the one blood, Frona, you and I."

"You are larger than I," she whispered, kissing his forehead, and the caress of her lips seemed to him the soft impact of a leaf falling through the still autumn air.

And as the heat of the room ebbed away, he told of her foremother and of his, and of the sturdy Welse who fought the great lone fight, and died, fighting, at Treasure City.

 

CHAPTER 18

 

The "Doll's House" a success. Mrs. Schoville ecstasized over it in terms so immeasurable, so unqualifiable, that Jacob Welse, standing near, bent a glittering gaze upon her plump white throat and unconsciously clutched and closed his hand on an invisible windpipe. Dave Harney proclaimed its excellence effusively, though he questioned the soundness of Nora's philosophy and swore by his Puritan gods that Torvald was the longest-eared Jack in two hemispheres. Even Miss Mortimer, antagonistic as she was to the whole school, conceded that the players had redeemed it; while Matt McCarthy announced that he didn't blame Nora darlin' the least bit, though he told the Gold Commissioner privately that a song or so and a skirt dance wouldn't have hurt the performance.

 

 

"Iv course the Nora girl was right," he insisted to Harney, both of whom were walking on the heels of Frona and St. Vincent. "I'd be seein'--"

"Rubber--"

"Rubber yer gran'mother!" Matt wrathfully exclaimed.

"Ez I was sayin'," Harney continued, imperturbably, "rubber boots is goin' to go sky-high 'bout the time of wash-up. Three ounces the pair, an' you kin put your chips on that for a high card. You kin gather 'em in now for an ounce a pair and clear two on the deal. A cinch, Matt, a dead open an' shut."

"The devil take you an' yer cinches! It's Nora darlin' I have in me mind the while."

They bade good-by to Frona and St. Vincent and went off disputing under the stars in the direction of the Opera House.

Gregory St. Vincent heaved an audible sigh. "At last."

"At last what?" Frona asked, incuriously.

"At last the first opportunity for me to tell you how well you did. You carried off the final scene wonderfully; so well that it seemed you were really passing out of my life forever."

 

 

"What a misfortune!"

"It was terrible."

"No."

"But, yes. I took the whole condition upon myself. You were not Nora, you were Frona; nor I Torvald, but Gregory. When you made your exit, capped and jacketed and travelling-bag in hand, it seemed I could not possibly stay and finish my lines. And when the door slammed and you were gone, the only thing that saved me was the curtain. It brought me to myself, or else I would have rushed after you in the face of the audience."

"It is strange how a simulated part may react upon one," Frona speculated.

"Or rather?" St. Vincent suggested.

 

Frona made no answer, and they walked on without speech. She was still under the spell of the evening, and the exaltation which had come to her as Nora had not yet departed. Besides, she read between the lines of St. Vincent's conversation, and was oppressed by the timidity which comes over woman when she faces man on the verge of the greater intimacy.

It was a clear, cold night, not over-cold,--not more than forty below,--and the land was bathed in a soft, diffused flood of light which found its source not in the stars, nor yet in the moon, which was somewhere over on the other side of the world. From the south-east to the northwest a pale-greenish glow fringed the rim of the heavens, and it was from this the dim radiance was exhaled.

Suddenly, like the ray of a search-light, a band of white light ploughed overhead. Night turned to ghostly day on the instant, then blacker night descended. But to the southeast a noiseless commotion was apparent. The glowing greenish gauze was in a ferment, bubbling, uprearing, downfalling, and tentatively thrusting huge bodiless hands into the upper ether. Once more a cyclopean rocket twisted its fiery way across the sky, from horizon to zenith, and on, and on, in tremendous flight, to horizon again. But the span could not hold, and in its wake the black night brooded. And yet again, broader, stronger, deeper, lavishly spilling streamers to right and left, it flaunted the midmost zenith with its gorgeous flare, and passed on and down to the further edge of the world. Heaven was bridged at last, and the bridge endured!

At this flaming triumph the silence of earth was broken, and ten thousand wolf-dogs, in long-drawn unisoned howls, sobbed their dismay and grief. Frona shivered, and St. Vincent passed his arm about her waist. The woman in her was aware of the touch of man, and of a slight tingling thrill of vague delight; but she made no resistance. And as the wolf-dogs mourned at her feet and the aurora wantoned overhead, she felt herself drawn against him closely.

"Need I tell my story?" he whispered.

 

She drooped her head in tired content on his shoulder, and together they watched the burning vault wherein the stars dimmed and vanished. Ebbing, flowing, pulsing to some tremendous rhythm, the prism colors hurled themselves in luminous deluge across the firmament. Then the canopy of heaven became a mighty loom, wherein imperial purple and deep sea-green blended, wove, and interwove, with blazing woof and flashing warp, till the most delicate of tulles, fluorescent and bewildering, was daintily and airily shaken in the face of the astonished night.

Without warning the span was sundered by an arrogant arm of black. The arch dissolved in blushing confusion. Chasms of blackness yawned, grew, and rushed together. Broken masses of strayed color and fading fire stole timidly towards the sky-line. Then the dome of night towered imponderable, immense, and the stars came back one by one, and the wolf-dogs mourned anew.

 

"I can offer you so little, dear," the man said with a slightly perceptible bitterness. "The precarious fortunes of a gypsy wanderer."

And the woman, placing his hand and pressing it against her heart, said, as a great woman had said before her, "A tent and a crust of bread with you, Richard."

 

CHAPTER 19

 

How-ha was only an Indian woman, bred of a long line of fish-eating, meat-rending carnivores, and her ethics were as crude and simple as her blood. But long contact with the whites had given her an insight into their way of looking at things, and though she grunted contemptuously in her secret soul, she none the less understood their way perfectly. Ten years previous she had cooked for Jacob Welse, and served him in one fashion or another ever since; and when on a dreary January morning she opened the front door in response to the deep-tongued knocker, even her stolid presence was shaken as she recognized the visitor. Not that the average man or woman would have so recognized. But How-ha's faculties of observing and remembering details had been developed in a hard school where death dealt his blow to the lax and life saluted the vigilant.

 

How-ha looked up and down the woman who stood before her. Through the heavy veil she could barely distinguish the flash of the eyes, while the hood of the _parka_ effectually concealed the hair, and the _parka_ proper the particular outlines of the body. But How-ha paused and looked again. There was something familiar in the vague general outline. She quested back to the shrouded head again, and knew the unmistakable poise. Then How-ha's eyes went blear as she traversed the simple windings of her own brain, inspecting the bare shelves taciturnly stored with the impressions of a meagre life. No disorder; no confused mingling of records; no devious and interminable impress of complex emotions, tangled theories, and bewildering abstractions--nothing but simple facts, neatly classified and conveniently collated. Unerringly from the stores of the past she picked and chose and put together in the instant present, till obscurity dropped from the woman before her, and she knew her, word and deed and look and history.

 

"Much better you go 'way quickety-quick," How-ha informed her.

"Miss Welse. I wish to see her."

The strange woman spoke in firm, even tones which betokened the will behind, but which failed to move How-ha.

"Much better you go," she repeated, stolidly.

"Here, take this to Frona Welse, and--ah! would you!" (thrusting her knee between the door and jamb) "and leave the door open."

How-ha scowled, but took the note; for she could not shake off the grip of the ten years of servitude to the superior race.

May I see you?

LUCILE.

So the note ran. Frona glanced up expectantly at the Indian woman.

"Um kick toes outside," How-ha explained. "Me tell um go 'way quickety-quick? Eh? You t'ink yes? Um no good. Um--"

"No. Take her,"--Frona was thinking quickly,--"no; bring her up here."

"Much better--"

"Go!"

How-ha grunted, and yielded up the obedience she could not withhold; though, as she went down the stairs to the door, in a tenebrous, glimmering way she wondered that the accident of white skin or swart made master or servant as the case might be.

 

In the one sweep of vision, Lucile took in Frona smiling with extended hand in the foreground, the dainty dressing-table, the simple finery, the thousand girlish evidences; and with the sweet wholesomeness of it pervading her nostrils, her own girlhood rose up and smote her. Then she turned a bleak eye and cold ear on outward things.

 

 

"I am glad you came," Frona was saying. "I have _so_ wanted to see you again, and--but do get that heavy _parka_ off, please. How thick it is, and what splendid fur and workmanship!"

 

"Yes, from Siberia." A present from St. Vincent, Lucile felt like adding, but said instead, "The Siberians have not yet learned to scamp their work, you know."

She sank down into the low-seated rocker with a native grace which could not escape the beauty-loving eye of the girl, and with proud-poised head and silent tongue listened to Frona as the minutes ticked away, and observed with impersonal amusement Frona's painful toil at making conversation.

"What has she come for?" Frona asked herself, as she talked on furs and weather and indifferent things.

"If you do not say something, Lucile, I shall get nervous, soon," she ventured at last in desperation. "Has anything happened?"

Lucile went over to the mirror and picked up, from among the trinkets beneath, a tiny open-work miniature of Frona. "This is you? How old were you?"

"Sixteen."

"A sylph, but a cold northern one."

"The blood warms late with us," Frona reproved; "but is--"

"None the less warm for that," Lucile laughed. "And how old are you now?"

"Twenty."

"Twenty," Lucile repeated, slowly. "Twenty," and resumed her seat. "You are twenty. And I am twenty-four."

"So little difference as that!"

"But our blood warms early." Lucile voiced her reproach across the unfathomable gulf which four years could not plumb.

 

Frona could hardly hide her vexation. Lucile went over and looked at the miniature again and returned.

 

"What do you think of love?" she asked abruptly, her face softening unheralded into a smile.

"Love?" the girl quavered.

"Yes, love. What do you know about it? What do you think of it?"

A flood of definitions, glowing and rosy, sped to her tongue, but Frona swept them aside and answered, "Love is immolation."

 

"Very good--sacrifice. And, now, does it pay?"

"Yes, it pays. Of course it pays. Who can doubt it?"

Lucile's eyes twinkled amusedly.

"Why do you smile?" Frona asked.

"Look at me, Frona." Lucile stood up and her face blazed. "I am twenty-four. Not altogether a fright; not altogether a dunce. I have a heart. I have good red blood and warm. And I have loved. I do not remember the pay. I know only that I have paid."

 

"And in the paying were paid," Frona took up warmly. "The price was the reward. If love be fallible, yet you have loved; you have done, you have served. What more would you?"

 

"The whelpage love," Lucile sneered.

"Oh! You are unfair."

"I do you justice," Lucile insisted firmly. "You would tell me that you know; that you have gone unveiled and seen clear-eyed; that without placing more than lips to the brim you have divined the taste of the dregs, and that the taste is good. Bah! The whelpage love! And, oh, Frona, I know; you are full womanly and broad, and lend no ear to little things, but"--she tapped a slender finger to forehead--"it is all here. It is a heady brew, and you have smelled the fumes overmuch. But drain the dregs, turn down the glass, and say that it is good. No, God forbid!" she cried, passionately. "There are good loves. You should find no masquerade, but one fair and shining."

 

 

Frona was up to her old trick,--their common one,--and her hand slid down Lucile's arm till hand clasped in hand. "You say things which I feel are wrong, yet may not answer. I can, but how dare I? I dare not put mere thoughts against your facts. I, who have lived so little, cannot in theory give the lie to you who have lived so much--"

"'For he who lives more lives than one, more lives than one must die.'"

From out of her pain, Lucile spoke the words of her pain, and Frona, throwing arms about her, sobbed on her breast in understanding. As for Lucile, the slight nervous ingathering of the brows above her eyes smoothed out, and she pressed the kiss of motherhood, lightly and secretly, on the other's hair. For a space,--then the brows ingathered, the lips drew firm, and she put Frona from her.

 

"You are going to marry Gregory St. Vincent?"

 

Frona was startled. It was only a fortnight old, and not a word had been breathed. "How do you know?"

 

"You have answered." Lucile watched Frona's open face and the bold running advertisement, and felt as the skilled fencer who fronts a tyro, weak of wrist, each opening naked to his hand. "How do I know?" She laughed harshly. "When a man leaves one's arms suddenly, lips wet with last kisses and mouth areek with last lies!"

"And--?"

"Forgets the way back to those arms."

"So?" The blood of the Welse pounded up, and like a hot sun dried the mists from her eyes and left them flashing. "Then that is why you came. I could have guessed it had I given second thought to Dawson's gossip."

 

"It is not too late." Lucile's lip curled. "And it is your way."

"And I am mindful. What is it? Do you intend telling me what he has done, what he has been to you. Let me say that it is useless. He is a man, as you and I are women."

"No," Lucile lied, swallowing her astonishment.

"I had not thought that any action of his would affect you. I knew you were too great for that. But--have you considered me?"

Frona caught her breath for a moment. Then she straightened out her arms to hold the man in challenge to the arms of Lucile.

"Your father over again," Lucile exclaimed. "Oh, you impossible Welses!""But he is not worthy of you, Frona Welse," she continued; "of me, yes. He is not a nice man, a great man, nor a good. His love cannot match with yours. Bah! He does not possess love; passion, of one sort and another, is the best he may lay claim to. That you do not want. It is all, at the best, he can give you. And you, pray what may you give him? Yourself? A prodigious waste! But your father's yellow--"

 

"Don't go on, or I shall refuse to listen. It is wrong of you." So Frona made her cease, and then, with bold inconsistency, "And what may the woman Lucile give him?"

"Some few wild moments," was the prompt response; "a burning burst of happiness, and the regrets of hell--which latter he deserves, as do I. So the balance is maintained, and all is well."







Дата добавления: 2015-09-06; просмотров: 406. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Ученые, внесшие большой вклад в развитие науки биологии Краткая история развития биологии. Чарльз Дарвин (1809 -1882)- основной труд « О происхождении видов путем естественного отбора или Сохранение благоприятствующих пород в борьбе за жизнь»...

Этапы трансляции и их характеристика Трансляция (от лат. translatio — перевод) — процесс синтеза белка из аминокислот на матрице информационной (матричной) РНК (иРНК...

Условия, необходимые для появления жизни История жизни и история Земли неотделимы друг от друга, так как именно в процессах развития нашей планеты как космического тела закладывались определенные физические и химические условия, необходимые для появления и развития жизни...

Краткая психологическая характеристика возрастных периодов.Первый критический период развития ребенка — период новорожденности Психоаналитики говорят, что это первая травма, которую переживает ребенок, и она настолько сильна, что вся последую­щая жизнь проходит под знаком этой травмы...

РЕВМАТИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ Ревматические болезни(или диффузные болезни соединительно ткани(ДБСТ))— это группа заболеваний, характеризующихся первичным системным поражением соединительной ткани в связи с нарушением иммунного гомеостаза...

Решение Постоянные издержки (FC) не зависят от изменения объёма производства, существуют постоянно...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.008 сек.) русская версия | украинская версия