Aufgabe 10. Ersetzen Sie durch Synonyme die unterstrichenen Wortgruppen.1) Ich kann die Qualität von diesem Wein nicht einschätzen. 2) Er versteht es, sich nach den Verhältnissen zu richten. 3) Beachten Sie die neuen Modetrends! 4) Möchten Sie französischen oder italienischen Rotwein? – Ich möchte lieber französischen Rotwein. 5) Egal wo sie auftaucht herrscht immer Hysterie. 6) Es handelt sich darum, dass sie mit der Mode nicht gehen will. 7) Endlich kann ich mir eine größere Wohnung erlauben. 8) Was bestellen wir? – Es ist mir egal. Ich bestelle das, was du bestellst. 9) Deine schulterfreie Bluse passt dem Dress Code unserer Firma nicht. Aufgabe 11. Übersetzen Sie ins Deutsche. 1) Всё больше российских компаний обращают внимание на дресс-код. (der Dress Code). 2) Если вы оказались в новом коллективе, посмотрите, как одеваются ваши коллеги, и попробуйте приспособиться к их стилю. 3) Вы можете себе позволить наряд, стоимость которого соответствует приблизительно половине вашей зарплаты. 4) Во многих компаниях нельзя появляться в джинсах и майке даже по пятницам. 5) Признайся, белые носки уместны только в фитнес-клубе! 6) Даже если вы предпочитаете носить большое количество украшений (die Schmucksachen), откажитесь от этой привычки, когда идете в офис. На вас не должно быть надето более трёх предметов одновременно!
|
