Студопедия — Регламент работы. Доклад на пленарном заседании – до 20 мин .
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Регламент работы. Доклад на пленарном заседании – до 20 мин .






Доклад на пленарном заседании – до 20 мин.

Выступление на секции – до 10 мин.

* The Current Status, Changes, Prospects in the Dictionary World (Abstract).

Dictionary n. Obsolete? Before and afterwords.

The dictionary we know as book of words is getting scarcer in print yet abundant in digital. The process is not the same everywhere and to all, for example as print sales drop and go e-book in the USA, e-dictionary in Japan or online in Germany (for free) or Denmark (per fee), they grow in the Netherlands alongside apps or in Brazil as part of social and economic change. Meanwhile dictionaries, or rather lexicographic content, also increasingly blend in broader natural language processing settings and can lose their individual identity and disappear in machine translation tools, language learning software, word processors, search engines, etc. The main trends may be seen as:

• from print to digital

• from tangible to virtual (to invisible)

• from a dictionary for life to many simultaneously

• from one-size-fits-all to customized and personalized

• from a language product to (multi-)language services

• from paid to non-paid (to paid)

• from private(ly-owned) to public(ly-funded/shared)

• from (passive) reader to (interactive) user

• from old to young

• from content to technology

• from words (to phrases and structures) to language

• from dictionaries to lexicography/lexicology

As advances in linguistics and technology shift the attention from single words to complete texts (written or oral) and affect the lexicographic creation, production, display, accessing and processing, will changes in usage, users and their needs – and matching them – evolve the dictionary from a traditional word product to futuristic full-language solutions embedded in new forms and mediums?

 







Дата добавления: 2015-09-07; просмотров: 331. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Краткая психологическая характеристика возрастных периодов.Первый критический период развития ребенка — период новорожденности Психоаналитики говорят, что это первая травма, которую переживает ребенок, и она настолько сильна, что вся последую­щая жизнь проходит под знаком этой травмы...

РЕВМАТИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ Ревматические болезни(или диффузные болезни соединительно ткани(ДБСТ))— это группа заболеваний, характеризующихся первичным системным поражением соединительной ткани в связи с нарушением иммунного гомеостаза...

Решение Постоянные издержки (FC) не зависят от изменения объёма производства, существуют постоянно...

Медицинская документация родильного дома Учетные формы родильного дома № 111/у Индивидуальная карта беременной и родильницы № 113/у Обменная карта родильного дома...

Основные разделы работы участкового врача-педиатра Ведущей фигурой в организации внебольничной помощи детям является участковый врач-педиатр детской городской поликлиники...

Ученые, внесшие большой вклад в развитие науки биологии Краткая история развития биологии. Чарльз Дарвин (1809 -1882)- основной труд « О происхождении видов путем естественного отбора или Сохранение благоприятствующих пород в борьбе за жизнь»...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия