Заседание присяжных (гелиастов).

Представим себе, что разбирается судебное дело по иску Демосфена, вчиненному им своему опекуну Афобу.

Гелиасты входят в суд и занимают свои места на деревянных скамьях. При входе каждый из них получает свинцовый жетон, который обменивается им при выходе на 3 обола (18 копеек). Это — вознаграждение за его присутствие на суде. Место председателя занимает архонт-эпоним. Он садится на высокое седалище, а около него располагается его секретарь. На мраморном столе ставится урна (κάδισκος) для собирания голосов и особого вида ваза (ἐχῖνος), в которой помещаются запечатанные документы, относящиеся к делу. Заседание ведется с. 467 публично, и судьи отделяются от присутствующие деревянной перегородкой.

После краткой молитвы секретарь вызывает обе стороны: Демосфена — истца, и ответчика — Афоба. Они отзываются на свои имена. Затем секретарь читает текст жалобы, составленной таким образом: «Демосфен, сын Демосфена, из пэанийского дема, против Афоба, сына N, из дема N. Опека. Оценка: 10 талантов (около22 200 руб.)». Затем начинаются прения. Первым для произнесения речи выходит на эстраду (βῆμα) Демосфен. Он говорит с трудом и не особенно ясным голосом. Тем не менее, слушают его с интересом, прежде всего потому, что его изложение дела отличается большой точностью; затем потому, что восхищаются его смелостью, с которой он, при его молодости, нападает на такого могущественного соперника. Присяжные и публика аплодируют ему. Время от времени он останавливается и просит секретаря прочесть то какой-нибудь текст закона, то документ, относящийся к делу, то данное на следствии свидетельское показание. Когда является надобность в этих документах, их вынимают из вазы. Во время этой речи клепсидры, или водяные часы, все время находятся в действии, за исключением тех моментов, когда выступает секретарь. В ту минуту, когда падают последние капли воды, Демосфен заканчивает свою защитительную речь.

Гелиасты сейчас же встают и начинают обмениваться впечатлениями. Каждый сообщает свое мнение соседу, и большинство громко высказывается за Демосфена. Но вот на эстраде появляется Афоб. Архонт требует молчания и едва может водворить его: в такой мере присяжные склонны к болтовне.

Афоб выучил на память превосходную речь, составленную ему одним видным логографом. Произнесение этой речи отличается как искусством, так и уверенностью. Его поддерживают криками многочисленные друзья, рассеянные в публике и образующие настоящую клаку. В конце концов он не довольствуетсяс. 468 чтением свидетельских показаний. Для большого эффекта он просит свидетелей стать около него и предлагает им вопросы. Но все это не ведет ни к чему. Гелиасты своим ропотом, вопросами, знаками нетерпения показывают, что его доказательства не трогают их. Некоторые требуют даже, чтобы его лишили слова. Тем не менее он пользуется своим правом до конца и хочет удержать его и дальше. Но, как только вода из клепсидр вытекает, архонт прерывает его. Затем идут прения, пока председатель не объявляет об окончании их.

Среди шумных разговоров присяжные направляются к эстраде, и каждый из них бросает в урну белый камешек, если подает в пользу Демосфена, или черный, если считает его виновным. Когда голосование оканчивается, урну опрокидывают на мраморный стол; председатель подсчитывает голоса и объявляет о результате, благоприятном для Демосфена. Теперь дело идет об определении суммы, какую Афоб должен вернуть Демосфену. Демосфен предъявляет иск на десять талантов. Тот предлагает гораздо меньше, — быть может, один талант. Происходит другое голосование, также с помощью белых и черных камешков, смотря по тому, принимается ли сумма истца или ответчика, и при счете голосов обнаруживается, что Афоб приговорен к возвращению десяти талантов. Этот приговор безапелляционный. Отныне для Демосфена трудность будет заключаться во взыскании этой суммы. Общественные власти не придут к нему на помощь. Он может рассчитывать только на самого себя, и, быть может, единственным средством для него явится насильственный захват имущества Афоба.