/ — Согласование глагола с подлежащим
1) Если в предложении одно подлежащее:
при подлежащем в единственном числе — глагол ставится в единст-
венном числе: Le voyage me plaot.
при подлежащем во множественном числе — глагол ставится тоже во
множественном числе: Les voyages me plaisent.
Примечание (а) если подлежащим является неопределенно-личное местоиме-
ние on, то глагол употребляется в 3 лице ед числа on joue.
(б) если подлежащим является собирательное существительное: une
foule de, une multitude de, un grand nombre de..., то глагол часто
употребляется во мн. числе: Une foule de gens applaudissent.
в) если подлежащим является: beaucoup, peu, trop, la plupart, глагола
употребляется во мн. числе. Beaucoup de gens applaudissent,beaucoup
rient.
г) принято говорить: c'est un livre, c'est moi, c'est toi, c'est lui, c'est elle,
c'est nous, c'est vous, но, как правило, говорят: ce sont des livres, ce sont eux,
ce sont elles.
2) Если в предложении несколько подлежащих, то глагол, как
правило, ставится во множественном числе: Paul et Jean sont frares.
Примечание (а) если несколько подлежащих обобщаются с помощью
местоимений TOUT или TOUT LE MONDE, глагол ставится в единственном
числе- Le vent, la pluie, le soleil, tout me plaît.
(б) если подлежащие соединены союзом OU, глагол ставится во
множественном числе: Pierre ou Paul viendront.
(в) если подлежащие соединены союзом N1, глагол ставится во
множественном числе: Ni Pierre, ni Paul ne sont venus.
В безличном обороте il y a глагол всегда употребляется в единст-
венном числе: II y a des livres.
// — Согласование глагола с несколькими местоимениями
В этом случае следует учитывать следующие правила:
/ лицо имеет преимущество перед 2 лицом- Lui, toi et moi (nous)
sommes heureux.
2 лицо имеет преимущество перед 3 лицом Toi et lui (vous) êtes
heureux.
LE CARNAVAL DE NICE
(extrait d'un article de M. Vincent)
«...Qui ne connaît Nice, perle1 de la Côte d'Azur? De nombreux
touristes étrangers viennent y goûter la douceur du climat. Ni le vent
glacial de l'hiver, ni le vent brûlant de l'été ne franchissent les
montagnes qui abritent la ville au nord. Au bord de la mer, sur la
«Promenade des Anglais», une foule de gens se chauffent paresseuse-
ment au soleil: ceux-ci suivent des yeux les yachts (m.), dont les voiles
blanches (f.) se reflètent dans l'eau; ceux-là parlent déjà du grand
événement de la saison, le prochain carnaval. Comme chaque année, un
long cortège de chars fleuris traversera la ville. Des groupes masqués:
arlequins, pierrots et colombines, feront escorte à Sa Majesté
Carnaval, bon roi de carton à la figure réjouie; masques et spectateurs,
tout le monde lancera des confetti (m.) de papier. De jolies filles
deviendront reines, pour huit jours. On livrera des batailles de fleurs; et
les voitures disparaîtront sous cette neige parfumée, jaune, rouge et
blanche. Les bals et les feux d'artifice se succéderont pendant plusieurs
nuits... Puis on éteindra* les lampions (m.), on décrochera les
guirlandes (f.) et l'on parlera déjà du carnaval de l'an procnain...»
Примечания:
1 Perle de la Côte d'Azur = la plus belle ville de la région, belte comme la perle
d'un collier.
*Глагол éteindre, J' 'éteins, tu éteins, il éteint, nous éteignons, vous éteignez, ils
éteignent. —./'éteindrai,/éteignais, j'ai éteint, j'éteignis.
УПРАЖНЕНИЯ
