Абандон 7 страница

Синонимы:

· непризнанное (недопущенное) перестрахование (nonadmitted reinsurance)

 

перестрахование, обеспечивающее выход на рынок

market entrance reinsurance

В перестраховании:

перестрахование, переданное для того, чтобы страховщик мог проводить операции по новому для него виду деятельности путем распространения риска среди перестраховщиков до тех пор, пока общий или совокупный объем страховой премии по новому виду страхования позволит страховщику самостоятельно обеспечивать проведение этого вида страхования

 

перестрахование оптовое

bulk reinsurance

В перестраховании:

передача более 50 % (или другой существенной части, размер которой предусмотрен действующим законодательством или другими регулирующими документами) объема ответственности передающего страховщика страховщику, принимающему предложение. Такая передача, как правило, производится с одобрения специального уполномоченного по страхованию.

 

перестрахование переданное

ceded reinsurance

В перестраховании:

страховая сумма (лимит ответственности), переданная от страховщика-цедента (передающего страховщика) перестраховщику.

 

перестрахование портфельное

portfolio reinsurance

В перестраховании:

передача первичным страховщиком всего портфеля по страховым полисам перестраховщику путем переуступки; перестрахование по всем операциям страхования определенного вида, которые первичный страховщик больше не желает проводить.

 

перестрахование принятое

assumed reinsurance

В перестраховании:

страховая сумма (лимит ответственности), принятая перестраховщиком от передающего страховщика по обычному соглашению о факультативном или договорном перестраховании.

 

перестрахование пропорциональное

pro rata reinsurance

В перестраховании:

форма перестрахования, при которой перестраховщик принимает определенный процент от первоначальных убытков и страховых премий передающего страховщика.

Синонимы:

· пропорциональное перестрахование (proportional reinsurance)

· перестрахование на основе соучастия (participating reinsurance)

 

перестрахование с принятием ответственности

assumption reinsurance

В перестраховании:

1. Договор перестрахования, в соответствии с которым одна страховая компания постоянно передает всю ответственность по блоку полисов другой страховой компании. После передачи передавшая ответственность страховая компания больше не является стороной страхового соглашения.

2. Сравнительно необычная форма перестрахования, при которой перестраховщик принимает на себя обязанности передающего страховщика и становится непосредственно ответственным за урегулирование претензий, заявленных по принятым страхованиям. Для этого обычно требуется оформление уведомления (нотиса) и освобождение передающего страховщика от обязательств перед держателями полисов, которые понесли ущерб. В типовом договоре перестрахования перестраховщик обязан возмещать ущерб передающему страховщику, который продолжает нести ответственность по претензиям, заявляемым по оформленным им страховым полисам, поэтому не требуется особого уведомления страхователя о передаче риска.

 

перестрахование с целью прекращения операций

withdrawal reinsurance

В перестраховании:

перестрахование, передаваемое для того, чтобы позволить передающему страховщику отказаться от проведения операций по определенному виду деятельности, на определенной территории или по какой-либо другой причине.

перестрахование совокупного эксцедента убытков

aggregate excess of loss reinsurance

В перестраховании:

форма перестрахования эксцедента убытков, при которой ответственность перестраховщика наступает тогда, когда передающий страховщик несет убытки по определенному виду страховых операций, превышающие заранее определенную сумму, в течение конкретного периода времени (обычно 12 месяцев).

Синонимы:

· перестрахование эксцедента, совокупное (excess aggregate reinsurance)

· непропорциональное перестрахование (nonproportional reinsurance)

· перестрахование на условиях ограничения убытков (stop loss reinsurance)

 

перестрахование уполномоченное

authorized reinsurance

В правовом регулировании:

В перестраховании:

перестрахование, переданное либо признанному (допущенному) проводить страхование на данной территории перестраховщику, либо перестраховщику аккредитованному (т.е. имеющему официальное разрешение уполномоченного государственного органа) принимать риски в перестрахование. Передающий страховщик может отражать уполномоченное перестрахование в своем ежегодном отчете. Если перестраховщик не допущен к осуществлению деятельности или не аккредитован, отражение перестрахования в отчетности не допускается, если переданные резервы не будут обеспечены наличными денежными средствами или аккредитивами.

 

перестрахование факультативно-договорное

facultative treaty reinsurance

В перестраховании:

договор перестрахования, на основе которого передающий страховщик может передавать, а перестраховщик принимать или отклонять отдельные риски в рамках общего соглашения по договору. Обычно "факультатив" (право выбора) означает перестрахование отдельного риска, а "договор" подразумевает перестрахование всех рисков передающего страховщика по одному виду страхования или группе видов страхования (классу рисков). Факультативно-договорное перестрахование используется для однородных или подобных рисков, когда перестраховщик не заинтересован заключать отдельный договор по каждому риску. Любой отдельный риск может быть включен в договор по соглашению между его сторонами.

 

перестрахование факультативное

facultative reinsurance

В перестраховании:

договор перестрахования, в соответствии с которым передающим страховщиком передаются перестраховщику отдельные риски, а перестраховщик имеет право выбора (факультатив) принять или отклонить каждый риск.

 

перестрахование эксцедента по коэффициенту убыточности

excess loss-ratio reinsurance

В перестраховании:

форма договора непропорционального перестрахования, по условиям которого ответственность перестраховщика наступает тогда, когда убытки передающего страховщика в течение определенного периода (обычно 12 месяцев) по определенному виду страховых операций или перечню дел превышают указанный коэффициент убыточности (обычно общий коэффициент убыточности передающего страховщика за аналогичный период).

 

перестрахование эксцедента убытков

excess of loss reinsurance

В перестраховании:

форма непропорционального перестрахования, которая предусматривает возмещение передающему страховщику той доли убытка по каждому страховому происшествию, которая составляет избыток (эксцедент) предусмотренного первичного удержания передающей компании. Эта форма перестрахования обычно используется при страховании рисков случайного происшествия.

 

перестрахование эксцедента убытков по каждому риску

excess per risk reinsurance

В перестраховании:

форма договора перестрахования эксцедента убытков с обусловленным в нем определенным лимитом, обеспечивающая возмещение передающему страховщику суммы убытка сверх указанного удержания по каждому риску, повлекшему за собой всякий из наступивших убытков.

 

перечень дел

book of business

В страховых операциях:

перечень всех действующих в определенный момент времени страховых полисов, которые обслуживаются агентом или страховой компанией. Например: полный перечень дел агента или страховщика и перестраховщика.

 

перечень запрещенный

prohibited list

В страховых операциях:

список видов деятельности или рисков, по которым страховая компания не предоставляет страховой защиты.

Синонимы:

· нежелательный перечень (undesirable list)

· перечень дел, по которым защита не обеспечивается (do not solicit list)

 

период заявления претензии расширенный

extended reporting period (ERP)

В страховании ответственности:

период времени, предусмотренный большинством полисов, оформляемых на условиях "заявления претензий", в течение которого допускается обеспечение страховой защиты действий, ошибок или упущений, происходящих в период действия полиса, но не заявленных в качестве претензии до истечения срока его действия. Настоящий период может быть либо ограничен (например, 60 днями), либо лимит на расширенный период заявления претензии может в принципе отсутствовать. По некоторым полисам для расширения периода заявления претензии необходима оплата дополнительной премии. По полисам страхования ответственности руководителей и руководящих служащих расширенный период заявления претензии допускается, как правило, только в том случае, если страховщик отменяет или не возобновляет полис. Если же полис расторгает страхователь, то действует, как правило, ограниченный период времени (обычно 10 дней), в течение которого от него поступает просьба о расширении периода заявления претензии и оплачивается необходимая в данном случае дополнительная премия.

Синонимы:

· страховая защита в период окончания (tail coverage)

 

период заявления претензии расширенный - дополнительный

supplemental extended reporting period

В страховании ответственности:

положение, содержащееся во многих полисах, оформляемых на условиях "заявления претензий", предусматривающее возможность приобретения страхователем дополнительного времени (от 12 месяцев до неограниченного срока), в течение которого может быть заявлено о происшедших претензиях. Форма коммерческого полиса по страхованию ответственности "на основе заявления претензий" предусматривает неограниченное время для заявления претензий.

 

период заявления претензии расширенный - основной

basic extended reporting period

В страховании ответственности:

положение, содержащееся в большинстве полисов по страхованию ответственности, оформленных на условиях "заявления претензий". Предусматривает определенный период времени после истечения срока действия полиса, в течение которого претензии по событиям, происходящим в течение срока действия полиса, могут быть заявлены по полису без оплаты дополнительной премии. Например, по коммерческой форме полиса страхования общей ответственности на условиях "заявления претензий" предусматриваются дополнительные 60 дней для заявления претензий.

 

период окончания ("хвост")

tail

В страховании ответственности:

1. Ответственность, которая существует после истечения срока по полису.

2. Невыполненные обязательства по претензиям, о которых еще не известно страхователю или страховщику.

 

период окончания средней продолжительности

midi-tail

В страховании ответственности:

положение ряда полисов, оформленных на условиях "заявления претензий", которое предоставляет страхователю расширенный, но ограниченный период времени для заявления претензий (обычно более 60 дней).

 

период полисный

policy period

В страховых операциях:

период, в течение которого обеспечивается страховая защита по полису.

 

плата за услуги

service fee

В страховых операциях:

вознаграждение за предоставленные услуги, которое выплачивается непосредственно страховому брокеру. Выплата такого вознаграждения помимо комиссии либо вместе с ней является противозаконной.

 

платежи в установленный период

fixed-period installments

В страховании жизни:

один из способов урегулирования, который предусматривает, что гарантированные доходы будут оплачены путем выполнения серии периодических платежей установленными и равными суммами в определенный период времени, пока обязательства страховщика в отношении принципала не будут полностью исполнены.

 

платежи возобновительные

renewals

В страховых операциях:

1. Страховые премии, оплаченные за возобновленные страховые полисы.

2. Комиссии, оплаченные по страховым премиям за возобновленные полисы.

 

платежи из расчета на одного человека

capitation

В страховании здоровья:

форма оплаты за услуги в сфере здравоохранения, исходя из количества участников схемы страхования здоровья, обслуживаемых по договору с поставщиком услуг. Спонсор схемы страхования вносит единую периодическую плату по каждому участнику независимо от количества предоставленных услуг.

Синонимы:

· оплата расходов по каждому лицу (fee per person)

подверженность риску

exposure

Вероятность ущерба или вреда.

В страховании ответственности:

степень подверженности риску наступления ущерба по сравнению с базовыми оценками подверженности риску.

 

подверженность риску ущерба

loss exposure

В управлении риском:

потенциально возможное событие, которое может произойти по определенной и известной причине и привести к причинению финансового ущерба организации.

В управлении ущербом:

1) состояние подверженности возможному ущербу или вреду; 2) опасность, связанная с риском причинения ущерба или вреда предмету страхования вследствие близкого местонахождения объектов, представляющих для него потенциальную опасность или в связи с совершением действий, представляющих опасность, в непосредственной близости от предмета страхования.

В страховании имущества:

вероятность распространения пожара от смежных сооружений на застрахованный от данного вида риска объект.

 

полис "всё вместе"

block policy

В страховании грузов:

отдельный полис по страхованию имущества на условиях "от открытых опасностей", получивший свое название от фр. "en bloc", т.е. "всё вместе". Обеспечивает страховую защиту всего имущества страхователя, в т.ч. имущества, находящегося в процессе транспортировки, имущества, переданного под залог и прочих объектов собственности страхователя, которые находятся в состоянии передачи/пересылки, а также личной (индивидуальной) собственности других лиц, являющейся объектом обслуживания, попечения или управления страхователя.

 

полис "зонтик"

parasol policy (от parare - защищать, укрывать и sole - солнце)

В страховании имущества:

британский термин, который принят для обозначения страхового полиса, подобного американскому полису по страхованию на основе разницы в условиях.

 

полис, не содержащий оценки

nonvalued policy

В страховании имущества:

полис, оформляемый без указания суммы, которая будет выплачена в качестве возмещения при наступлении ущерба. Сумма возмещения рассчитывается на основе фактической стоимости наличными.

 

полис "от многих опасностей"

multi-peril policy

В страховых операциях:

полис, обеспечивающий страховую защиту от ряда опасностей по одному договору страхования.

 

полис "от названных опасностей"

named peril policy

В страховых операциях:

страховой полис, в условиях которого конкретно названо, от каких опасностей или рисков обеспечивается страховая защита, в отличие от формы полиса страхования на условиях "от всех рисков". Выплаты льгот, предусмотренных по страховому полису "от названных опасностей", производятся страхователю. В случае наступления таких опасностей, которые не являются названными в страховом полисе, страховая защита не обеспечивается.

 

полис пакетный

package policy

В страховых операциях:

любой страховой полис, который включает в себя два или более видов страховой защиты, предусмотренных по условиям одного договора страхования. В настоящее время подавляющее большинство индивидуальных и коммерческих договоров страхования оформляется в форме пакетных страховых полисов.

 

полис по одному виду страхования

monoline policy

В страховых операциях:

страховой полис, обеспечивающий только один вид страховой защиты.

 

полис по ряду видов страхования

multiple line policy

В страховых операциях:

страховой полис, обеспечивающий страховую защиту по нескольким видам страхования, например, имущества и от случайных происшествий. Любой индивидуальный или коммерческий пакетный полис.

 

полис по страхованию ответственности всеобъемлющий ("зонтик")

umbrella liability insurance policy

В страховании ответственности:

специальный полис по страхованию ответственности, выполняющий три основные функции: обеспечение более высокого уровня страхового покрытия, превышающего покрытие по первичному или основному полису страхования ответственности; обеспечение расширенных видов страховой защиты в отличие от первичного полиса страхования ответственности, а также наделение страховой защиты такой способностью, как автоматическая замена страхового покрытия, обеспеченного по полисам более низкого уровня в случае, если данные полисы "истощены" происшедшими убытками. Полис обычно используется для страхования коммерческих рисков, но развиваются и другие формы, используемые в индивидуальном страховании.

 

полис расцененный

rated policy

В страховании жизни:

страховой полис, оформляемый с использованием ставки страховой премии, превышающей обычную, с целью обеспечения страхованием лица, отнесенного к категории, которая представляет собой нетипичный риск. При этом страховой полис может содержать определенные ограничения и исключения.

Синонимы:

· полис, расцененный по увеличенной ставке (rated up policy)

 

полис с нагрузкой в конце

back-loaded policy

В страховании жизни:

страховой полис (обычно универсального страхования жизни), по которому большинство сборов на расходы производится тогда, когда держатель полиса отменяет страхование по полису или делает изъятия денежных средств из накоплений по полису. Такие отчисления обычно являются самыми высокими в начальные годы действия полиса и часто прекращаются по истечении определенного числа лет.

 

полис с нагрузкой в начале

front-loaded policy

В страховании жизни:

страховой полис (обычно универсального страхования жизни), по которому большинство сборов на расходы производится в форме отчислений от каждого премиального платежа. Такие отчисления производятся на протяжении всего периода внесения премиальных платежей.

 

полис с участием

participating policy

В страховых операциях:

страховой полис, предусматривающий различные возможности использования держателем полиса денежных средств, выплачиваемых ему в качестве дивидендов, например, выплата наличными; сокращение величины подлежащих оплате страховых премий; приобретение полностью оплаченных страхований жизни; использование дивидендов в программах сбережения денежных средств либо использование дивидендов на приобретение страхования жизни на определенный срок.

 

полис содержащий оценку

valued policy

В страховых операциях:

полис, подтверждающий, что в случае полной гибели предмета страхования страхователю будет возмещена сумма, указанная в страховом полисе. Устраняет необходимость определения фактической стоимости имущества в случае его полной гибели. Применяется при страховании особо ценных предметов, например, антиквариата и мехов.

 

полис страховой

insurance policy

В страховых операциях:

1. Документ, выступающий в качестве договора между страховщиком и страхователем.

2. Письменное подтверждение вступления в силу договора страхования, включая документы, представляющие его неотъемлемую часть либо приложение к нему (например, индоссамент, форма, временный страховой документ). Полис должен включать все условия страхового покрытия, застрахованные или исключенные опасности, лимиты ответственности страховщика, застрахованный интерес, даты вступления страхования в силу и т.д.

 

положение о другом страховании

other insurance provision

В страховых операциях:

положение в полисах по страхованию имущества, по страхованию от случайных происшествий или по страхованию здоровья, определяющее, в каких случаях обеспечивается выплата льгот, а также каким образом они будут предоставлены в том случае, если имеется более чем один действующий страховой полис, обеспечивающий страховую защиту от того же самого вида ущерба. Существуют три основных, являющихся общепринятыми, вида такого рода положений в условиях страхования:

1. Условия страхования по полису могут предусматривать, что страховщик не несет никакой ответственности, если имеется другое действующее страхование.

2. Страховая компания несет только пропорциональную ответственность или ответственность на основе разделения убытка.

3. Страховая компания несет ответственность только в том случае, когда лимиты ответственности по другим полисам исчерпаны, т.е. ответственность по данному страховому покрытию превышает ответственность по другому страхованию.

положение об освобождении от ответственности

exonerating provision

В страховых операциях:

положение в страховом полисе, предусматривающее освобождение страховщика от обязательств, связанных с возмещением ущерба, в том случае, если существует другое страхование. Данное положение может быть облечено в одну из четырех форм: 1) запрет на оформление другого страхования; 2) исключение имущества или страхового покрытия, обеспечение защиты которого проводится по другому страхованию; 3) отказ от ответственности в целом при наличии другого страхования; 4) зачет, уменьшающий сумму, подлежащую возмещению, на сумму выплаченного возмещения по другому страхованию.

 

положение о прекращении (договора)

cut-off provision

В перестраховании:

положение договора перестрахования, освобождающее перестраховщика от ответственности за убытки, которые наступают в результате событий, происходящих после даты прекращения действия договора перестрахования.

 

положения типовые

standard provisions

В страховых операциях:

положения страхового полиса, которые используются большинством страховщиков или наличие которых необходимо для соблюдения законодательных требований.

 

портфель наступательный

aggressive portfolio

В финансовом планировании:

инвестиционный портфель, сформированный с намерением обеспечить значительный прирост в стоимости инвестированных средств, а не их сохранность и возможность стабильного извлечения дохода, а также портфель, сформированный из более рискованных инвестиций, чем инвестиции, обладающие "оборонительными" качествами (т.е. характеризующиеся более низкой, но более определенной доходностью).

 

портфель оборонительный

defensive portfolio

В финансовом планировании:

инвестиционный портфель, сформированный с намерением обеспечить такую совокупность инвестиций, вероятность значительных колебаний стоимости которых крайне невелика, т.е. инвестирование средств осуществляется менее рискованно по сравнению с использованием капиталовложений, обладающих большим потенциалом доходности.

 

портфель премии

premium portfolio

В страховых операциях:

все действующие в настоящее время страховые полисы страховщика.

 

портфель убытков

loss portfolio

В страховых операциях:

резервы на ожидающие урегулирования убытки по бухгалтерским документам страховой компании или организации самострахования.

 

пособие в связи со смертью в результате несчастного случая

accidental death benefit

В страховании жизни:

В страховании здоровья:

выплата дополнительной суммы помимо номинальной суммы по полису в том случае, если смерть застрахованного лица наступает в результате несчастного случая.

 

предоплата страховых премий

prepayment of premiums

В страховых операциях:

оплата страхователем будущих премий путем внесения страховщику части этих сумм в размере установленного процента скидки или путем перевода страховщику установленного размера процента с депозитного вклада страхователя

 

премии принятые

written premiums

В страховых операциях:

общая сумма страховых премий по всем полисам, оформленным страховщиком в течение определенного периода времени, включая как заработанную, так и незаработанную премию.

 

премии принятые нетто

net premiums written

В перестраховании:

доход передающего страховщика, складывающийся из принятых страховых премий, полученных непосредственно по страхованию или через перестрахование, минус платежи по переданному перестрахованию.

 

премии ожидаемые

outstanding premiums

В страховых операциях:

страховые премии, которые должны быть оплачены по выпущенным страховым полисам или делам, но еще не получены страховщиком.

 

премия в целом (общая сумма премии)

gross premium

В страховых операциях:

полная сумма страховой премии, полученная страховщиком от держателя полиса, включая все расходы, оцененные затраты по убыткам и поступления страховщика. Нетто премия плюс управленческие, комиссионные и другие расходы страховщика.

 

премия депозитная

deposit premium

В страховых операциях:

часть от общей суммы страховой премии, наиболее точно отражающая окончательную сумму премии, оплаченная при заключении договора страхования, в котором предусмотрено условие о том, что окончательная сумма премии будет установлена в дальнейшем. Данная страховая премия может являться предметом регулирования в связи с аудиторской проверкой страховщика.

В перестраховании:

сумма, выплачиваемая перестраховщику передающим страховщиком и представляющая собой частичную или полную сумму страховой премии, которая, как предполагается, будет заработанной премией по условиям договора перестрахования. Сумма страховой премии может быть предметом регулирования либо в конце срока действия договора либо периодически уточняться в период его действия (в случае, если он превышает один год), с тем чтобы учесть фактические суммы страховых премий, заработанных на основе фактически использованных ставок премии за предоставляемою страховую защиту.

Синонимы:

· премия, авансовая (advance premium)

 

премия дифференцированная

graded premium

В страховании жизни:

положение в некоторых полисах пожизненного страхования, которое предусматривает более низкие объемы страховых премий в первые годы действия страхования и их увеличение в последующем до тех пор, пока он (т.е. объем) не достигнет постоянного уровня для оплаты остатка премии.

 

премия дополнительная

additional premium (АР)

В страховых операциях:

сумма страховой премии, взимаемая страховой компанией в дополнение к сумме первоначальной страховой премии в связи с увеличением объема страховой защиты, ростом ставки страховой премии, проведением расчетов по схеме ретроспективной оценки премии или аудиторской проверки премиальных платежей.

 

премия единообразная

uniform premium

В страховании жизни:

В страховании здоровья:

страховые премии, рассчитанные с использованием системы оценки премии для всех застрахованных лиц без учета таких обычно принятых классификационных характеристик, как возраст, пол, род занятий.

 

премия заработанная

earned premium

В страховых операциях:

1. Доля страховой премии, которая представляет уже обеспеченную страховщиком защиту, или сумма страховой премии, которая была "исчерпана" в течение срока действия полиса. Например, если годовой полис являлся действующим в течение шести месяцев, то половина от полной суммы страховой премии считается заработанной.

2. Доля страховой премии, которая принадлежит страховщику на том основании, что часть полисного периода уже истекла. В течение каждого дня действия годового страхового полиса страховщик зарабатывает 1/365 часть ежегодной суммы страховой премии. В целях ведения финансового учета страховой компанией под суммой заработанной страховой премии подразумевается общая сумма всех страховых премий по принятым страхованиям в течение определенного периода времени плюс незаработанные премии на начало данного периода и минус незаработанные премии на конец этого периода.