Глава 35. я хотела, чтобы Лисса нуждалась во мне для то чтобы сбежать от армии стригоев я бы чувствовала себя более спокойно если бы это случилось

 

я хотела, чтобы Лисса нуждалась во мне для то чтобы сбежать от армии стригоев я бы чувствовала себя более спокойно если бы это случилось, потому что сейчас ей надо было встретиться с Джилл и обсудить коронацию.

Лисса хотела, чтобы я её поддержала, как вид посредника я была не в состоянии прийти сюда, так что мы ждали другого дня

Лисса выглядела довольной из‑за её отсрочки.

Джилл ждала нас в небольшой комнате, которую я никогда не ожидала снова увидеть: комната, где Татьяна ругала меня за то, что я сблизился с Адрианом. это был странный опыт в это время, видеть как Андриан и я не могли сойтись

Теперь, после всего что случилось между ним и мной, я просто разбита.

Странно.

Смущающе.

Я все ещё не могла понять что случилось с тех пор как Ташу арестовали.

Прогуливаясь здесь, я чувствовала себя ужасно одиноко нет, не одиноко ничего не знающей уязвимой

Джилл сидела в кресле, сложа руки на колени.

Она смотрела прямо с непонятным выражение лица по сранению со мной Лиссины способности были чисты

Она чувствовала. итак, что это было?

Я не знала.

Я не знала. я имею ввиду, я не могу сказать ей что она была обузой, но кроме этого ничего не приходило мне в голову

У меня нет никаких особенностей снова, я напомнила себе, что отдых от мира имеет такие последствия

Ты одиночка ты сделала всё возможное, чтобы справиться с этой странной ситуацией без помощи кого либо с магическими способностями

Я никогда не понимала, насколько сильно я вовлеченна в события которые совершают другие люди в одном я была уверенна точно, то что они оба: Лисса и Джилл были одержимы друг другом – но не я

Вот почему я здсь.

Эй,Джилл‑сказала я, улыбаясь

"Как жизнь?"

Она отсекла любую мысль, занимающую ее, и вскочила со стула.

Я подумала, что это странно, но поняла, что это имело определенный смысл.

Лисса

Ты должен встать, когда входит королева.

"Все в порядке," сказала Лисса, не много запнувшись.

"Садись."

Она заняла место напротив Джилл

Это был самый большой стул в комнате‑ единственный на котором всегда сидела Татьяна

Джилл колебалась, но потом перевела взгляд на меня.

Должно быть я выглядела успокаивающе, потому что она опустилась на стул.

Я села рядом с Лиссой, поморщившись от боли в груди.

Беспокойство за меня мгновенно отвлекло Джил от Лиссы.

"Как ты себя чувствуешь? Ты в порядке? Тебе не надо оставаться в постели?" – милый бессвязный поток вопросов.

Я была рада видеть ее снова.

Хорошо, я соврала.

Как новенькая

Я волновалась.

Когда я увидела, что произошло.

Я имею ввиду, там было так много крови, хаос, никто не знал, можно ли тебя передвинуть.

Джилл нахмурилась.

Я не знаю.

Все это было так страшно.

Я так рада, Что с тобой все хорошо.

Я улыбалась, Тем самым надеясь успокоить ее

Наступило молчание.

Атмосфера в комнате накалялась.

В политических переговорах Лисса была экспертом, она всегда могда подобрать нужные слова.

Я же была тем, кто способен не растеряться в щекотливой ситуации, и сказать шокирующие всех вещи. то, что никто не хотел слышать.

Это была как раз та ситуация, которая требовала ее дипломатии, но я знала, что мне надо взять это на себя.

"Джилл", начала я, "мы хотели бы узнать, хочешь ли ты, ну, принять участие в церемении коронации".

Взгляд Джилл перескочил на Лиссу – которая по прежнему сидела с каменным лицом – и вернулся обратно ко мне.

Что значит "принять участие"? Что мне нужно сделать? Ничего сложного, заверил я.

Было только несколько формальностей, которые обычно делаются со стороны членов семьи.

Торжественные вещи.

Как это было на голосовании.

Я не присутствовала, но видимо, она стояла рядом с Лиссой, демонстрируя принадлежность к семье.

Мелочь, чтобы соблюсти закон.

"В основном, прямо стоять с приятным лицом"

"Что ж" – задумалась Джил, "я делала это почти всю эту неделю"

"Я делала это почти всю свою жизнь" – сказала Лисса

Джилл смотрела испугано.

Снова, я чувствовала нашу потерю связи.

Тон Лиссы не сделал смысл яснее.

Было ли это, чтобы поддержать Джил, чтобы она не терялась радом с Лиссой? Или это сочувствие к Джил из‑за отсутствия у той опыта?

"Ты…

"Ты привыкнешь к этому" – я сказала

Со временем

Джилл покачала головой, с малой и горькой улыбкой на лице.

Я этого не знаю

"Не уверена.

Не уверена, что знаю как вести себя в подобных ситуациях.

Я пыталась придумать, как поддержать ее, но Лисса взяла все в свои руки.

Я знаю, как это странно, сказала она.

Она посмотрела прямо в зеленые глаза Джил – вот они, обязанности сестры, поняла я.

Джил была похожа на Эмили.

У Лиссы было сочетание черт обоих родителей.

Для меня это тоже странно.

Я не знаю что делать.

Что ты хочешь? Спросила Джилл тихо.

Я услышала настоящий вопрос

Джил хотела знать, была ли она нужна Лиссе.

Лисса была опустошена смертью своего брата но появление родной сестры, не заменит ей Андрея.

Я пыталась представить, какого бы это было, быть на месте каждой из них

Я пыталась и не смогла.

Я не знаю, признала Лисса

Я не знаю чего я хочу

Джилл кивнула, опустив взгляд, но не раньше, чем я заметила эмоции играющие на её лице.

Разочарование – она ждала ответа от Лиссы.

Джил спросила кое‑что по‑проще.

Ты хочешь…

Ты хочешь, чтобы я присутствовала на церемонии?" Вопрос повис в воздухе.

Хороший вопрос.

Это было причиной, почему мы сюда пришли, но хотела ли Лисса этого на самом деле? Изучая (рассматривая) ее я все еще не была уверена.

Я не знала, следовала ли она просто протоколу, пытаясь сделать так, что бы Джил сыграла свою роль, ожидаемую среди королевской власти

В этом случае не было закона, который говорил бы что Джил должна была что‑то делать

Ей просто нужно было существовать

Да,Сказала Лисса наконец то я слышала правду в ее словах, и что‑то во мне смягчилось

Лисса не просто хотела использовать Джилл для сохранения своего статуса.

Часть Лиссы хотела, чтобы Джил стал частью её жизни, но она понимала, что это будет сложно

Всё же, это было только начало, и Джил, казалось, осознавала это.

Хорошо, сказала она

– Просто скажи, что я должна делать.

"Мне пришло в голову, что молодсть и нервозность Джил, были обманчивы.

В ней так же были искры мужества и смелости, искры, которые, как я была уверена, будут расти.

Она действительно была Драгомир.

Лисса смотрела с облегчение, но я думаю, потому что она сделала шаг в сближении с сестрой.

Это не имеет ничего общего с коронацией.

Кто‑нибудь другой все объяснит

Если честно, я не совсем уверена, что ты должна сделать.

Но Роза права

Это будет не трудно.

Джилл просто кивнула.

– Спасибо, – сказала Лисса.

Она встала, и Джилл и Я поднялись вместе с ней.

Я

Я очень ценю это.

Когда мы трое стояли там, неловкость вернулвсь

"Это был бы хороший момент для крепкого объятия сестер, но даже так, обе казались довольными своим прогрессом, ни одна не была готова к тому

Когда Лисса смотрела на Джилл, она все еще видела своего отца с другой женщиной.

Когда Джил смотрела на Лиссу, она видела как изменилась ее жизнь, раньше незаметная, а теперь у всех на виду.

Я не могла изменить ее судьбу, но обнять я могла

Не обращая внимания на свои швы, я обняла (молодую девушку)ее.

– Спасибо, – сказала я вторя Лиссе.

Все будет в отлично

Вот увидешь.

Джил кивнула, и так как нам больше не очем было говорить, Лисса и я направились к двери

Голос Джил заставил нас остановиться.

– Эй.

Что будет после коронации? Для меня? Для нас?

Я посмотрела на Лиссу

Еще один хороший вопрос

Лисса повернулась к Джилл, всё ещё нерешаясь на прямой зрительный контакт.

Ну.

Мы постараемся узнать друг друга поближе.

Все наладится

Улыбка появившяся на лице Джилл была подлинной – маленькой, но настоящей.

Хорошо, Сказала она.

Так же в этой улыбке была надежда

Надежда и поддержка

Я бы хотела этого.

Что касается меня, я должна была скрывать неодобрение.

Кажется, я могу жить и без связи, потому что, я могла сказать с абсолютной уверенностью, что Лисса не была до конца откровенна.

Что она не рассказала Джил? Лисса хочет, как лучше, хоть я и не понимала как.

Но было что то

Какая‑то мелочь, что Лисса не сказала нам, но я заставила себя думать, что Лисса делает как лучше.

Вдруг странное эхо голоса Виктора Дашкова прозвучало в моей голове.

Если не появятся чуства к ней, Василиса ее отвергнет.

Я не знала, почему вдруг вспомнила об этом, но странный холодок пробежал по спине.

Сесетры улыбались. и я скорее тоже улыбнулась, чтобы не выдать свои опасения.

После мы с Лиссой отправились в мою комнату.

Мой короткий выход был более утомительным, чем я ожидала, и как бы я не хотела это признать, но я не могла дождаться, когда наконец опять прилягу.

Когда мы подощли к моей комнате, я все еще не решила, надо ли спрашивать Лиссу о Джил, или подождать, чтобы узнать мнение Дмитрия.

Мне так и не пришлось принять решение, потому что в комнате был посетитель: Адриан.

Он сидел на кровати, откинувшись, будто увлечен разглядыванием потолка.

Я знала лучше.

Он знал, что мы зашли, по крайней мере, когда Лисса зашла.

Мы остановились в дверях, и он в конце концов повернулся к нам.

Он выглядел так, будто не спал долгое время.

Темные круги пролегли у нег под глазами и его милое лицо ожесточилось из‑за усталости.

Была ли это психическая или физическая усталость, я сказать не могла.

Тем не мнее, его ленивая улыбка была такой как всегда.

– Ваше Величество, – сказал он торжественно.

"Перестань", усмехнулась Лисса.

Тебе лучше знать

"Я никогда не знал лучше" – возразил он

Ты должна это знать.

Я видела, как Лисса начала улыбаться, потом взглянула на меня и стала серьезной, понимая, что это вряд ли смешно для Адриана.

– Ну, – беспокойно сказала она, выглядев при этом совсем не по‑королевски.

– У меня есть кое‑какие дела.

Она собиралась сбежать, поняла я.

Я помогла ей в общении с сестрой, а она собралась бросить меня.

Что ж, прекрасно.

Разговор с Адрианом неизбежен, и я приму его на себя.

Я сама должна была закончить это, как сказала Дмитрию.

– Я уверена, что должна, – сказала я.

Она выглядела неуверенной, как будто внезапно передумала.

Она чувствовала себя виноватой.

Она беспокоилась обо мне и хотела остаться со мной.

Я слегка коснулась ее руки.

– Все в порядке, Лисс.

Со мной все будет хорошо.

Иди.

Она сжала мою руку в ответ, ее глаза желали мне удачи.

Она попрощалась с Адрианом и ушла, закрыв за собой дверь.

Остались только я и он.

Он остался на моей кровати, внимательно смотря на меня.

Он продолжал улыбаться, как улыбался Лиссе, как будто не случилось ничего особенного.

Я знала, все иначе, и не пыталась скрыть своих чувств.

Я устала стоять, поэтому села в соседнее кресло, нервно обдумывая, что сказать.

– Адриан..

– Давай начнем с того, маленькая дампирка, – сказал он радушно.

– Это произошло до того, как вы сбежали со Двора? – Мне потребовалось время, чтобы переключится на столь серьезный тон Адриана.

Он спрашивал, были ли мы с Дмитрием снова вместе до моего ареста.

Я медленно покачала головой.

– Нет.

Я была с тобой.

Только с тобой.

Правда, у меня было много эмоций, но мои намерения были честными.

– Хорошо.

Уже что‑то, – сказал он.

Его любезность начала уменьшаться.

Я ощутила слабый запах алкоголя и сигарет.

– Лучше, чем какое‑то разжигание искр в пылу сражение, или поиска, или чего бы там ни было, чем то, что ты обманывала меня.

Я быстрее закачала головой.

– Нет, я клянусь.

Я не… ничего не было тогда… пока не… – я заколебалась, пытаясь сформулировать свои следующие слова.

– Позже? – догадался он.

– Что делает это нормальным?

– Нет! Конечно нет.

Я…

Черт возьми.

Я все испортила.

Только то, что я не обманывала Адриана во Дворе, не означает, что я не обманывала его после.

Сказать можно, что угодно, но давайте посмотрим правде в глаза: спать с другим парнем в гостиничном номере, это обман, если у вас есть парень.

И не важно, был ли этот парень любовью всей вашей жизни.

– Мне жаль, – сказала я.

Это было самое простое и наиболее подходящее, что я могла сказать.

– Мне жаль.

То, что я сделала, было неправильно.

Я не хотела, чтобы так вышло.

Я думала..

Я правда думала, что между нами все кончено

Я была с тобой.

Я хотела быть с тобой.

– И тогда я поняла, что..

– Нет, нет, остановись.

Адриан поднял руку, его голос становился тяжелым, в то время как его прохладный вид продолжал рушиться.

– Я действительно не хочу слышать о великом открытии, что вы, ребята, всегда были предназначены друг для друга или что‑то в это роде.

Я молчала, потому что это действительно было похоже на моё открытие.

Адриан провел рукой по своим волосам.

– Действительно, это моя вина.

Это было.

Сотню раз.

Как часто я видел это? Я знал.

Это продолжало происходить.

Снова и снова, ты бы говорила, что между вами все кончено… и снова и снова, я бы верил этому… не важно, что видели мои глаза.

Не важно, что говорило мне мое сердце.

Моя.

Ошибка.

Это было слегка бессвязно – не нервный вид Джил, а неуравновешенный вид, и это заставляло беспокоиться меня, как близко он добрался до края безумия.

Вполне может быть, что я подтолкнула его к этому.

Я хотела подойти к нему, но было чувство, что лучше оставаться на месте.

– Адриан, я..

– Я любил тебя! – закричал он.

Он вскочил со стула так быстро, я не ожидала такого поворота событий.

– Я любил тебя, а ты уничтожила меня.

Ты взяла мое сердце и разбила его.

С тем же успехом ты могла бы вонзить в меня кол! – Перемены в его лице тоже застали меня врасплох.

Его голос заполнил комнату.

Столько горя, столько гнева.

Так непохоже на обычного Адриана.

Он шагнул ко мне, сложив руки на груди.

– Я. Любил. Тебя.

А ты все время использовала меня.

– Нет. Нет.

Это не правда.

Я не боялась Адриана, но на его лице были такие эмоции, которые почти заставляли меня плакать.

– Я не использовала тебя.

Я любила тебя.

Я все еще люблю, но..

Он посмотрел на меня с отвращением.

– Да ладно, Роза.

– Я имею ввиду! Я действительно люблю тебя.

Сейчас я встала, неважно больно мне было или нет, пытаясь смотреть ему в глаза.

– Я всегда буду, но мы не…

Я не думаю, что мы хорошая пара.

– Это дерьмовое оправдание при разрыве, и ты знаешь это.

Отчасти он был прав, но я вспомнила моменты с Дмитрием… как слаженно мы работали, как он всегда в точности понимал, что я чувствую.

Я подразумевала то, что сказала: Я правда любила Адриана.

Он был удивительным, не смотря на все его недостатки.

Потому что, на самом деле, у кого их нет?

Нам было весело вместе.

Была привязанность, но мы не подходили друг другу так как Дмитрий и я.

– Я не…

Я не та единственная для тебя, – сказала я слабо.

– Потому что ты с другим парнем?

– Нет, Адриан.

Потому что..

Я нет.

Я не знаю.

Я не…

Мне было неловко, ужасно.

Я не знала, как объяснить, что я чувствовала. Как можно заботиться о ком‑то и любить проводить время с ним – но все же не подходить друг другу.

– Я не уравновешиваю тебя так, как тебе нужно.

– Какого черта это все значит? – воскликнул он.

Мое сердце болело за него, и я так сожалела, о том, что я сделала… но это было истиной всего происходящего.

– Тот факт, что ты спрашиваешь, говорит обо всем.

Когда ты найдешь того человека… ты узнаешь.

Я не добавила, что с его прошлым, у него, вероятно, будет несколько неудачных попыток, прежде, чем он найдет того человека.

– И я знаю, это звучит как еще одно дерьмовое оправдание, но я правда хотела бы быть твоим другом.

Он смотрел на меня в течении нескольких тяжелых секунд и затем засмеялся – хотя в смехе было не так много юмора.

– Ты знаешь, что великолепно? Ты серьезна.

Посмотри на свое лицо.

Он указал, будто я на самом деле могла посмотреть на себя.

– Ты действительно думаешь, что все это так просто, что я могу просто сидеть здесь и наблюдать за вашим счастливым концом.

Что я смогу наблюдать за тем, как ты получаешь все, что хочешь и проживаешь свою очаровательную жизнь.

– Очаровательную! – Вина и сочувствие, воюющие внутри меня, получили небольшой пинок гнева.

– Вряд ли.

Ты знаешь, через что я прошла за последний год?

Я смотрела, как умирает Мэйсон, дралась во время нападения в Св. Владимире, была схвачена стригоем в России, а затем жила в бегах, как разыскиваемая убийца.

Это совсем не очаровательно.

– И все же, вот она ты, торжествующая после всего.

Ты пережила смерть и освободила себя от связи.

Лисса королева.

У тебя есть парень и ваше "жили долго и счастливо".

Я повернулась к нему спиной и пошла прочь.

– Адриан, что ты хочешь, чтобы я сказала? Я могу извиняться вечно, но больше я не могу ничего сделать.

Я никогда не хотела причинить тебе боль; я не могу сказать, что этого достаточно.

Но в остальном? Ты правда ждешь, что я буду грустить после того, как все прояснилось? Я должна хотеть, чтобы меня все еще обвиняли в убийстве?

– Нет, – сказал он.

– Я не хочу, чтоб ты страдала.

Еще больше.

Просто в следующий раз, когда ты будешь в постели с Беликовым, остановись на мгновение и вспомни, что не всем так же хорошо, как тебе.

Я повернулась к нему лицом.

– Адриан, я никогда…

– Не только мне, маленькая дампирка, – тихо добавил он.

Вы порядочно навредили, пока сражались со всем миром.

Я был жертвой, по‑видимому.

Но что на счет Джилл? Что случится с ней теперь, когда вы бросили ее королевским волкам? А Эдди? Ты думала о нем? И где твой Алхимик? – каждое брошенное им слово было стрелой, пронзающей мое сердце сильнее, чем это сделали пули.

Тот факт, что он назвал Джилл по имени вместо "Джейлбейт", принес еще больше боли.

Я уже была переполнена виной из‑за нее, но остальные ну, они были загадкой.

Я слышала слухи об Эдди, но не видела его после возвращения.

Он был оправдан от смерти Джеймса, но убийство мороя – когда другие все еще думали, что он мог быть схвачен живым – оставляло тяжелый отпечаток.

Предыдущее неповиновение Эдди – благодаря мне – также опорочило его, несмотря на то, что это было ради "высшего блага".

Как королева, Лисса могла сделать только часть.

Стражи служили мороям, но обычно морои отступали назад и позволяли стражам руководить собственными людьми.

Эдди не был освобожден от обязанностей или заключен в тюрьму. но какое назначение они ему дадут? Сложно сказать.

Сидни. она была еще большей загадкой.

Где твой Алхимик?

Дела той группы были выше моего понимания, вне моего мира.

Я вспомнила, каким было ее лицо в последний раз, когда видела ее – тогда, в отеле – сильное, но грустное.

Я знала, что она и другие Алхимики были освобождены с тех пор, но ее выражение говорило, что у нее все еще были проблемы.

А Виктор Дашков? Куда делся он? Я не была уверена.

Злым или нет, он все еще был тем, кто пострадал от моих действий, и события, сопровождающие его смерть, останутся со мной навсегда.

Моральный ущерб

Я затянула много людей со мной, намеренно или нет.

Но, пока слова Адриана продолжали просачиваться сквозь меня, одно из них внезапно заставило меня остановиться.

Жертва, сказала я медленно

Вот разница между мной и тобой.

– А? – он внимательно наблюдал за мной, пока я обдумывала судьбы моих друзей, и был застигнут врасплох.

– О чем ты говоришь?

– Ты сказал, что ты жертва.

Вот почему

Вот почему в конечном итоге, ты и я мы не подходим друг другу.

Что бы не случилось, я никогда не считала себя жертвой.

Быть жертвой значит признать себе беспомощным, слабым.

Это тебе нужно принять меры.

Всегда.

Всегда я делаю что‑то что бы бороться за себя за других

Не смотря ни на что

Я никогда не видела такое оскорбление на лице Андриана

Вот что ты думаешь обо мне? Что я ленивый? Слабый?

Не совсем так.

Однако у меня было такое ощущение, что после этого разговора он побежит к своим сигаретам и выпивке, и, возможно, к женской компании, какую только сможет найти.

Нет, сказала я

Я думаю ты удивительный

Я думаю ты сильный.

Ноя не думаю, что ты понимаешь это или пытаешься понять как использовать что‑то из этого

И, я хотела добавить, я не тот человек, который может вдохновить его на это.

"Это" сказал он двигаясь в сторону двери,"было последней вещью, которую я ожидал услышать"

Ты разрушила мою жизнь, а затем накормила меня воодушевляющей философией.

Я чувствовала себя ужасно, и это был один из тех моментов, когда я хотела, что мой рот не сбалтывал первые вещи, которые мне приходят на ум.

Я научилась контролю – но пока недостаточно.

Я просто говорю тебе правду

Ты выше этого. лучше, чем то, что ты собираешься сделать сейчас.

Адриан положил руку на ручку двери и печально посмотрел на меня

– Роза, я наркоман без какой‑либо трудовой этики, который вероятней всего сойдет с ума.

Я не такой как ты.

Я не супергерой.

Пока еще нет, сказала я он усмехнулся, покачал головой и открыл дверь. перед тем как уйти он одарил меня ещё одним прощальным взглядом

"Наше соглашение расторгнуто, кстати"

Я чуствовала себя так, как будто бы мне дали пощещину.

Это был один из редких моментов когда Роза Хезевей онемела

Я не могла ни усмехнуться, ни объясниться, ни понять.

Адриан ушел, и я гадала, увижу ли его когда‑нибудь снова.