Вместо предисловия
Она выступала в Америке, Франции, Италии… Певица ориентируется на Запад, представляя из себя абсолютно уникальный национальный феномен в русской культуре, символ гениальности ХХ-ХХI века уровня А.С. Пушкина, Ф.И. Шаляпина, В.С. Высоцкого. Алла Борисовна Пугачева-Примадонна уровня Е. Образцовой, Г. Вишнеской, М. Кобалье. Пугачева-непревзойденный русский Шекспир нашей эстрады, поэтому только могла она позволить себе сотрясти певческий Олимп сильнейшими словами английского классика: Уж если ты разлюбишь - так теперь, Что нет невзгод, а есть одна беда - Это классические строки, сила попытки исповеди и воздействия на собеседника которых не менее, чем у «Гамлета» Шекспира и Пастернака. Поэтому очень убедителен именно вариант перевода с первыми словами «Оставь меня, но только не сейчас». Про нее писали и критические наброски, и биографии, и панегирические эссе такие талантливые писатели, журналисты, как А.Беляев, Ф. Раззаков, М. Садчиков и другие «акулы пера». Созданы десятки книг и статей. Не так давно вышли: большой подарочный альбом с редчайшими ее фотографиями и краткая автобиография «Я – Алла Пугачева» (спорно авторство данного автопортрета). Создаются фан клубы ее имени, в Интернете десятки сайтов с подборкой литературы про певицу. Е. Евтушенко как-то сказал слова, смысл которых заключался в следующем: эстрада существует до и после Пугачевой, как раз благодаря ее высочайшей образованности, таланту, нестандартности. Представляем на суд читателя стихи советского поета о Примадонне: АЛЛА
У могилы поэта, презревшего все мировые базары, я не встретил в тот день ни души - даже призрака Лары, но когда подошел, обходя неизбежную русскую лужу, я увидел одну знаменитую, но никому не известную душу.
На скамеечке тихо сидела не кто-нибудь, а Пугачева - одиноко, задумчиво, поглощенно в затрапезном платочке, без всяких подмазок и блесток, угловатая, будто бы скрытая в диве базарной девчонка-подросток, На колени она перед камнем надгробным отнюдь не валилась, но чуть-чуть шевелила губами, как будто молилась.
А однажды я видел ее, на банкете хлеставшую водку. В чью-то кофту вцепилась она: «Слушай, ты не толкнешь эту шмотку?» Как смешалось в ней все - и воинственная вульгарность, и при этом при всем - Пастернаку таинственная благодарность. Персианка и Стенька в едином лице. Гениальности с пошлостью Ниагара.
Пастернаковская свеча, на которой так много нагара. Фаворитов меняет, как Екатерина Великая плебса, но в невидимом скипетре столько у ней неподдельного блеска!
Все народы похожи на собственных идолов. Их слепив из себя, из фантазий несбывшихся выдумав. На кого ты похожа, Россия? Похожа на Пугачеву. Ты идеи с чужого плеча примеряешь опять, как обнову, но марксизм не налез, да и капитализм на Россию никак не налезет. Не по нам эти шмотки. Чужое напяливать нам бесполезно. На всемирные конкурсы рваться не надо сейчас ни России, ни Алле. Если в первые мы не попали, не значит еще, что пропали. Мы буксуем в грязи, но пока хоть в одном уголочке души мы чисты, "еще идут старинные часы..."
Мы не все потеряли еще, распадаясь под собственный гогот. Только те могут петь, кто молчать над могилами могут. Я Россию люблю, как шахтер свою шахту, не меньше во время обвала. Я любимых артистов люблю, как ни горько, не меньше во время провала. Я люблю тебя, русская Пиаф, соловьиха-разбойница и задавала, над могилой поэта притихшая, будто монашенка, Алла. Пугачева и Пастернак сопоставимы по вкладу в светскую культуру. С блестящим пониманием человека Примадонна пропела «Свеча горела» - блестящие стихи Нобелевского лауреата. Эти стихи: Метель лепила на стекле Кружки и стрелы. Свеча горела на столе, Свеча горела.
На озаренный потолок Ложились тени, Скрещенья рук, скрещенья ног, Судьбы скрещенья.
И падали два башмачка Со стуком на пол. И воск слезами с ночника На платье капал.
И все терялось в снежной мгле Седой и белой. Свеча горела на столе, Свеча горела.
И эти слова сильнее цветаевских «изменчива, как дети в каждой мине»-Реквиема-над которым, по желанию Примадонны должна была рыдать вся страна. И даже сильнее авторского посыла Аллы Борисовны «Все ждут конца света, а я все жду его начала».
Итак, 15 апреля 1949 года в Москве родилась Алла Борисовна Пугачева, «взорвавшая» русскую советскую эстраду своими хитами мирового уровня, благодаря умению непревзойденно выступать перед стадионами. Она подобна Ю. Любимову с Высоцким, «Пугачевым» и «Гамлетом», «взорвавшему» русский советский театр. Певица имеет убедительное образование: В 1964-1969 годах училась в Московском государственном музыкальном училище им. Ипполитова-Иванова (класс хорового дирижирования И.И. Тупикова), успешно закончила его, проходила стажировку в школе, работая учительницей музыки и пения; в 1981 году окончила факультет эстрадно-цирковой режиссуры Гитиса (класс А.Н. Николаева). Она эрудит, компетентнейший человек, который разбирается во современной западной эстраде. Примадонна умеет вести долгие интеллектуальные беседы, выигрывает все словесные диспуты с В. Познером, твердо и правильно высказала свое мнение об антропологическом значении жизни человека в сложной передаче для интеллектуалов «Временно доступен». *** У нее драматизм затмевает самых симпатичных, одаренных, ярких «звезд» нашей сцены с блестящими поп-песнями:С. Ротару («Лаванда», «Красная стрела», «Октябрь»), Л. Долину («В книжке телефонной…», «Погода в доме»), И. Аллегрову («Монолог», «Императрица»), Л. Вайкуле («Вернисаж», «Я за тебя молюсь»), Т. Гвардцители («Виват, король», «Море вернулось»). Ей не все равно не только как оригинально, убедительно петь, но и как поддерживать делом свою репутацию нравственного камертона нации. Ее песни «Женщина, которая поет», «Мне нравится, что Вы больны не мной», «Миллион алых роз», «Арлекино», «Позови меня с собой», «Примадонна»-гимны серьезной советско-российской эстраде, начало создания традиции чувствовать жизнь по-настоящему, эмоционально выражать мысли, интеллектуально осмыслять события, воспитывать молодежь своим красивейшим, сильнейшим и уникальным голосом и талантом. Ее «театр песни» как явление и как идея проекта – это систематически подготовленные концерты с драматическими декорациями и сольными, каждый раз разными, правдивыми, содержательными, очень выразительными по своей доброте и красоте выступлениями истинно Народной артистки России, Личности с заглавной буквы. У певицы развит очень богатый голос с тремя женскими диапазонами. Алла Борисовна единственная из отечественных известных див позволяет себе петь песни на стихи М. Цветаевой, В. Высоцкого, Б. Пастернака, Б. Ахмадулиной. Она - профессионал, по-западному раскрепощенная женщина, постоянно требующая веры в ее «святую к музыке любовь». ***
|
«Наша любимая, самая яркая русская современная певица покоряла всю страну»- говорит о Примадонне российской эстрады Алле Борисовне Пугачевой моя семья технической и гуманитарной интеллигенции. «Пожалуй, самая великая, талантливая, умная и сильная исполнительница мирового уровня на советско-российской эстраде»-повторяли авторитеты в среде ленинградской научной элиты. Слова: «Жил- был художник один, домик имел и холсты», «Арлекино, нужно быть смешным для всех», «Ты верно голоден, тогда тебя я правдой угощу», «А когда я уезжаю..»-непрерывно в течение 30 лет звучит то из проигрывателя, то из магнитофона у нас дома. Контрамарки на ее концерты с огромным трудом мы покупали через родной нам Дом ученых и через знакомых инженеров.
